病起荆江亭即事十首

· 黄庭坚

禁中夜半定天下,仁风义气彻修门。
十分整顿乾坤了,复辟归来道更尊。

简要说明

这是一首七言绝句,为黄庭坚《病起荆江亭即事十首》组诗之一,是诗人病愈后在荆江亭即兴抒怀之作。全诗以称颂朝政整顿、恢复旧制的口吻,寄寓了对元祐旧制复现的感慨,后因涉党争被列为元祐党籍,成为诗人晚年政治际遇的缩影。

逐句注释

  1. 禁中夜半定天下禁中指皇宫内廷;夜半极言决策之迅疾、时机之紧要;定天下谓安定政局、整顿朝政。此句暗指元祐元年(1086)高太后临朝时,旧党重臣迅速废除新法、稳定朝政之事。
  2. 仁风义气彻修门仁风指仁厚的教化之风,义气指正义之气;修门原指楚国郢都的城门,典出屈原《招魂》“魂兮归来,入修门些”,此处代指北宋京城之门,泛指朝廷。此句谓仁厚与正义的风气遍布朝廷内外。
  3. 十分整顿乾坤了乾坤代指天下、国家;此句极言朝政被彻底整顿,天下安定有序。
  4. 复辟归来道更尊复辟此处特指恢复元祐年间的旧有法度(非后世帝制复辟之意);道更尊谓儒家治国的正统之道更加被尊崇。此句谓恢复旧制后,治国正道更显尊贵。

现代译文

皇宫夜半定下安定天下的决策,仁风正义之气直达京城门阙。
天下已被彻底整顿妥帖,恢复旧制归来,治国正道更显尊崇。

创作背景

此诗创作于元符三年(1100)。当年宋哲宗驾崩,宋徽宗即位,向太后垂帘听政,罢黜新党官员,起用元祐旧臣。此前黄庭坚因新旧党争被贬荆南(今湖北荆州一带),病愈后于荆江亭即兴创作《病起荆江亭即事十首》组诗,此为其中之一。
这首诗后来被新党余孽解读为“谤讪朝政”,黄庭坚被列入元祐党籍,屡遭贬谪。学界对诗中“定天下”“复辟”的解读略有分歧,主流观点认为是借称颂旧党执政抒发对政局复归正道的欣慰。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,押平水韵十三元韵部,第二、第四句入韵,平仄协调合规,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典典雅含蓄:以“修门”代指京城,化用屈原《招魂》典故,既赋予诗句古典意蕴,又避免了直白表述的生硬,暗寓诗人对朝廷的眷顾之情。
  3. 直抒胸臆而意蕴深沉:全诗语言直白平易,看似直接称颂朝政,实则寄寓了诗人作为旧党成员对元祐旧制复现的感慨,暗藏对自身政治处境的微妙态度,于平实中见沉郁。
  4. 风格兼具平易与寄兴:体现了黄庭坚后期诗歌“以俗为雅”的特点,以浅近语言承载深沉的政治感慨,既不失诗的韵味,又蕴含丰富的思想内涵。

常见问题

《病起荆江亭即事十首》的作者和朝代是什么?

《病起荆江亭即事十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《病起荆江亭即事十首》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为黄庭坚《病起荆江亭即事十首》组诗之一,是诗人病愈后在荆江亭即兴抒怀之作。全诗以称颂朝政整顿、恢复旧制的口吻,寄寓了对元祐旧制复现的感慨,后因涉党争被列为元祐党籍,成为诗人晚年政治际遇的缩影。

《病起荆江亭即事十首》的创作背景是什么?

此诗创作于元符三年(1100)。当年宋哲宗驾崩,宋徽宗即位,向太后垂帘听政,罢黜新党官员,起用元祐旧臣。此前黄庭坚因新旧党争被贬荆南(今湖北荆州一带),病愈后于荆江亭即兴创作《病起荆江亭即事十首》组诗,此为其中之一。 这首诗后来被新党余孽解读为“谤讪朝政”,黄庭坚被列入元祐党籍,屡遭贬谪。学界对诗中“定天下”“复辟”的解读略有分歧,主流观点认为是借称颂旧党执...

《病起荆江亭即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,押平水韵十三元韵部,第二、第四句入韵,平仄协调合规,符合近体诗的格律要求。 2. 用典典雅含蓄 :以“修门”代指京城,化用屈原《招魂》典故,既赋予诗句古典意蕴,又避免了直白表述的生硬,暗寓诗人对朝廷的眷顾之情。 3. 直抒胸臆而意蕴深沉 :全诗语言直白平易,看似直接称颂朝政,实则寄寓了诗人作为旧党成员对元祐旧制复现的感慨...