次韵感春五首

· 黄庭坚

茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
笑谈非世故,独立万物先。
春风引车马,隐隐何阗阗。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
吾人抚荣观,燕处自超然。
城中百年木,有鹊巢其颠。
鳲鸠来相宅,日暮更谋迁。

简要说明

这首诗通过对比清雅闲适的闲居生活与喧嚣奔竞的官场场景,抒发了诗人超脱世俗、厌弃应酬的超然心境,展现了春日里两种截然不同的人生图景。

逐句注释

  1. 茶如鹰爪拳鹰爪拳,指形似鹰爪拳曲的名茶(如建溪鹰爪茶),此处形容干茶的外形。
  2. 汤作蟹眼煎蟹眼,指煮茶初沸时泛起的如蟹眼大小的细密水泡;,指煮茶的动作。此句写煮茶至初沸的状态。
  3. 时邀草玄客草玄客,典出《汉书·扬雄传》,扬雄曾闭门著《太玄经》,后世以“草玄”代指潜心著述、志趣高洁的隐士或同道友人。
  4. 晴明坐南轩南轩,指南边的敞廊、闲轩,为观景闲坐之处。此句写晴朗之日与友人在南轩闲坐。
  5. 笑谈非世故世故,指世俗人情、官场应酬俗务。此句写谈笑之间不涉及世俗应酬之事。
  6. 独立万物先独立,指超脱于世俗之外;万物先,指立于万物之上,超然物外。
  7. 春风引车马,隐隐何阗阗隐隐“阗阗”均为拟声词,形容车马喧闹之声;,指驱使、簇拥。此句写春风中车马穿梭,喧闹之声不绝于耳。
  8. 高盖相摩戛高盖,指达官贵人乘坐的带有高伞盖的车马;摩戛,指车盖相互摩擦碰撞,形容车马拥挤不堪。
  9. 骑奴争道喧骑奴,指达官贵人的随从奴仆;争道,指争抢道路,凸显官场出行的骄横喧嚣。
  10. 吾人抚荣观,燕处自超然荣观,指繁华的官场景象;燕处,指安然闲居;超然,指超脱自在。此句写自己面对荣华盛景,仍能安然闲居、超脱物外。
  11. 城中百年木,有鹊巢其颠同“巅”,指树梢。此句写城中的百年老树,鹊鸟在其顶端筑巢。
  12. 鳲鸠来相宅,日暮更谋迁鳲鸠即布谷鸟;相宅,指选择筑巢的处所。此句写布谷鸟前来择巢,日暮时分又打算迁往别处,暗喻官场之人奔走钻营、无有定止。

现代译文

鲜茶拳曲如鹰爪,沸汤初滚似蟹眼。
时常邀约同道友,晴明坐对南轩前。
笑谈不涉俗务事,超然独立万物先。
春风卷动车马阵,隐隐喧嚣满街衢。
高盖相摩车挨车,骑奴争道闹喧喧。
我自静观荣华盛,安然闲居意超然。
城中古木逾百年,鹊鸟筑巢在梢巅。
布谷飞来择栖处,日暮又欲迁新园。

创作背景

学界主流认为此诗为黄庭坚元祐初年(1086年左右)在京师任职时所作。当时黄庭坚任秘书省校书郎、著作佐郎,虽身处汴京官场,却目睹了达官贵人车马喧阗、奔竞钻营的场景,对比自身志趣高洁的闲居生活,有感于春日景致与世俗百态,遂作此组诗抒发超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以“清雅闲居”与“官场奔竞”形成强烈反差,前六句铺写自身与友人的闲适生活,后六句转绘喧嚣的官场场景,动静、雅俗的对比凸显诗人的精神追求。
  2. 用典含蓄自然:多处化用典故,以“草玄客”自况扬雄,表达对潜心治学、不涉俗务的推崇;以“鳲鸠相宅”暗喻官场之人奔走钻营、无固定操守,用典不露痕迹,意蕴深远。
  3. 意象营造隽永:以“鹰爪茶”“蟹眼汤”“南轩”“百年木”等意象构建出宁静雅致的生活图景,与官场车马的喧嚣形成强烈反差,清疏淡远的意境中暗含对世俗官场的厌弃。
  4. 语言质朴平淡:全诗以白描手法写日常场景与内心感受,不事雕琢,于平淡之中见深意,将超脱的心境融入细微的生活细节之中。

常见问题

《次韵感春五首》的作者和朝代是什么?

《次韵感春五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵感春五首》主要写了什么?

这首诗通过对比清雅闲适的闲居生活与喧嚣奔竞的官场场景,抒发了诗人超脱世俗、厌弃应酬的超然心境,展现了春日里两种截然不同的人生图景。

《次韵感春五首》的创作背景是什么?

学界主流认为此诗为黄庭坚元祐初年(1086年左右)在京师任职时所作。当时黄庭坚任秘书省校书郎、著作佐郎,虽身处汴京官场,却目睹了达官贵人车马喧阗、奔竞钻营的场景,对比自身志趣高洁的闲居生活,有感于春日景致与世俗百态,遂作此组诗抒发超脱世俗的心境。

《次韵感春五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以“清雅闲居”与“官场奔竞”形成强烈反差,前六句铺写自身与友人的闲适生活,后六句转绘喧嚣的官场场景,动静、雅俗的对比凸显诗人的精神追求。 2. 用典含蓄自然 :多处化用典故,以“草玄客”自况扬雄,表达对潜心治学、不涉俗务的推崇;以“鳲鸠相宅”暗喻官场之人奔走钻营、无固定操守,用典不露痕迹,意蕴深远。 3. 意象营造隽永 :以“鹰爪茶...