谪居黔南十首

· 黄庭坚

轻纱一幅巾,小簟六尺床。
无客尽日静,有风终夜凉。

简要说明

这首五言绝句是黄庭坚谪居黔南时的闲居即景之作,以极简笔墨描摹居处的简朴陈设与清幽环境,不着一字言愁,却于清淡的日常细节中,传递出贬谪生涯中安于清贫、淡然自适的心境。

逐句注释

  1. 轻纱一幅巾:轻纱,轻薄的纱料;一幅巾,指用一幅纱裁制的头巾,极言居处服饰的简朴无华。
  2. 小簟六尺床:簟(diàn),竹席;小簟即窄小的竹席;六尺床,指尺寸不大的简陋卧床,凸显居所的俭朴。
  3. 无客尽日静:尽日,整日;意为整日没有访客到访,周遭环境格外清静。
  4. 有风终夜凉:终夜,整夜;意为整夜都有微风穿堂而过,枕边始终带着清爽的凉意。

现代译文

一幅轻纱裁作头巾,六尺小床铺着竹簟。
终日无客门庭寂静,整夜逢风枕席生凉。

创作背景

黄庭坚在北宋元祐年间旧党执政时曾得重用,绍圣元年(1094年)新党重新掌权后,他因修《神宗实录》被诬陷篡改史实,先贬涪州别驾、黔州安置,后移往戎州,这首诗便创作于他谪居黔南(今贵州一带)期间。彼时他远离朝堂中枢,身处蛮荒偏远之地,但并未沉溺于怨怼失意,而是以日常琐细的居景抒发内心的平和。

艺术赏析

  1. 白描手法,以少总多:全诗全用极简白描,无华丽辞藻,仅选取头巾、竹席、卧床、晚风四个日常意象,便勾勒出谪居生活的全貌,于平淡中见真意。
  2. 对仗精巧,意境浑然:三四句“无客尽日静”与“有风终夜凉”形成工稳对仗,“无客”对“有风”、“尽日”对“终夜”、“静”对“凉”,不仅强化了清幽孤寂的氛围,更以环境的“静”与体感的“凉”,暗合诗人内心的疏淡安宁。
  3. 以景衬情,旷达自适:全诗未直接抒发贬谪之愁,而是通过极简的环境描写,烘托出诗人安于清贫、淡然自适的心境,契合黄庭坚诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。

常见问题

《谪居黔南十首》的作者和朝代是什么?

《谪居黔南十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谪居黔南十首》主要写了什么?

这首五言绝句是黄庭坚谪居黔南时的闲居即景之作,以极简笔墨描摹居处的简朴陈设与清幽环境,不着一字言愁,却于清淡的日常细节中,传递出贬谪生涯中安于清贫、淡然自适的心境。

《谪居黔南十首》的创作背景是什么?

黄庭坚在北宋元祐年间旧党执政时曾得重用,绍圣元年(1094年)新党重新掌权后,他因修《神宗实录》被诬陷篡改史实,先贬涪州别驾、黔州安置,后移往戎州,这首诗便创作于他谪居黔南(今贵州一带)期间。彼时他远离朝堂中枢,身处蛮荒偏远之地,但并未沉溺于怨怼失意,而是以日常琐细的居景抒发内心的平和。

《谪居黔南十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,以少总多 :全诗全用极简白描,无华丽辞藻,仅选取头巾、竹席、卧床、晚风四个日常意象,便勾勒出谪居生活的全貌,于平淡中见真意。 2. 对仗精巧,意境浑然 :三四句“无客尽日静”与“有风终夜凉”形成工稳对仗,“无客”对“有风”、“尽日”对“终夜”、“静”对“凉”,不仅强化了清幽孤寂的氛围,更以环境的“静”与体感的“凉”,暗合诗人内心的疏淡安宁。...