谪居黔南十首

· 黄庭坚

冥怀齐远近,委顺随南北。
归去诚可怜,天涯住亦得。

简要说明

这首五言绝句是黄庭坚谪居黔南期间的自我宽慰之作,以道家齐物顺化的思想消解贬谪天涯的失意情绪,表现出随遇而安、旷达超脱的襟怀,虽暗含羁旅之愁,却能以平和心境安处逆境。

逐句注释

  1. 冥怀齐远近:冥怀,指泯灭世俗的功利思虑与成见;齐远近,化用《庄子·齐物论》的齐物思想,将空间远近的差别消弭为一体,破除世俗的执着分别。
  2. 委顺随南北:委顺,指顺从天命、顺应自然本性;随南北,任凭行踪随南北方向辗转迁徙,不执着于特定的地域或处境。
  3. 归去诚可怜:归去,此处指辞官归隐或返回故乡;诚可怜,诚然令人怅惘(“可怜”在此处为可叹、怅惘之意,非现代汉语中“怜悯”的含义),暗写贬谪异乡难以归乡的现实困境。
  4. 天涯住亦得:天涯,极言贬所的偏远荒僻;住亦得,安住下来也无妨,以自我宽慰的口吻,将失意情绪转化为随遇而安的旷达心态。

现代译文

泯除俗虑将远近视若一体,顺随天命任凭行踪辗转南北。
欲归故乡诚然令人怅惘,即便流落天涯安住也可相宜。

创作背景

宋哲宗绍圣二年(1095年),黄庭坚因修撰《神宗实录》被诬陷为“谤毁先帝”,先被贬为涪州别驾、黔州安置,后再移谪至黔南(今贵州南部地区)。这首诗是组诗《谪居黔南十首》中的一篇,创作于初赴贬所途中或初到黔南之际。诗人身处蛮荒僻地,虽有仕途失意的怅惘,却以道家的齐物顺化思想自我排遣,纾解贬谪之苦。

艺术赏析

  1. 用典与思想内核:开篇化用《庄子·齐物论》的齐物思想,以“冥怀齐远近”打破世俗对空间差别的执着,奠定了顺随自然的思想基调,将道家的超脱智慧融入贬谪的困境之中,体现了诗人在逆境中的精神自救。
  2. 章法转折:前两句以理遣情,铺写齐物顺化的心境;后两句先宕开一笔,点出“归去”的羁旅愁思,再以“天涯住亦得”转折收束,将失意情绪转化为旷达的自我宽慰,情感从怅惘转为超脱,跌宕有致,余味悠长。
  3. 语言风格:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,以极简的五言句式传递出深刻的人生哲理,体现了黄庭坚后期诗歌“平淡老成”的艺术特色,看似浅近直白,实则意蕴深厚。
  4. 格律特点:此诗为五言绝句,整体符合近体诗的平仄规则,前两句“冥怀齐远近,委顺随南北”对仗工整(“冥怀”对“委顺”,“齐远近”对“随南北”),声韵和谐,读来流畅自然,兼具音乐美与诗意。

常见问题

《谪居黔南十首》的作者和朝代是什么?

《谪居黔南十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谪居黔南十首》主要写了什么?

这首五言绝句是黄庭坚谪居黔南期间的自我宽慰之作,以道家齐物顺化的思想消解贬谪天涯的失意情绪,表现出随遇而安、旷达超脱的襟怀,虽暗含羁旅之愁,却能以平和心境安处逆境。

《谪居黔南十首》的创作背景是什么?

宋哲宗绍圣二年(1095年),黄庭坚因修撰《神宗实录》被诬陷为“谤毁先帝”,先被贬为涪州别驾、黔州安置,后再移谪至黔南(今贵州南部地区)。这首诗是组诗《谪居黔南十首》中的一篇,创作于初赴贬所途中或初到黔南之际。诗人身处蛮荒僻地,虽有仕途失意的怅惘,却以道家的齐物顺化思想自我排遣,纾解贬谪之苦。

《谪居黔南十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与思想内核 :开篇化用《庄子·齐物论》的齐物思想,以“冥怀齐远近”打破世俗对空间差别的执着,奠定了顺随自然的思想基调,将道家的超脱智慧融入贬谪的困境之中,体现了诗人在逆境中的精神自救。 2. 章法转折 :前两句以理遣情,铺写齐物顺化的心境;后两句先宕开一笔,点出“归去”的羁旅愁思,再以“天涯住亦得”转折收束,将失意情绪转化为旷达的自我宽慰,情感从怅...