病起荆江亭即事十首

· 黄庭坚

司马丞相昔登庸,诏用元老超群公。
杨绾当朝天下喜,断碑零落卧秋风。

简要说明

这首为组诗中的第八首,是即事怀古之作。诗人病起登临荆江亭,追怀北宋元祐年间司马光被起用推行新政的治世盛况,以唐代贤相杨绾为喻,借眼前断碑秋风的萧瑟之景,抒发对清明政治的追慕,以及对世事沧桑、贤才寂寞的深沉怅惘。

逐句注释

  1. 司马丞相昔登庸:司马丞相指北宋名相司马光。登庸语出《尚书·尧典》,意为被朝廷举用、选拔,此处特指司马光在元祐年间被起用为相。
  2. 诏用元老超群公诏用指皇帝下诏正式任用;元老指年高有德望的旧臣,此处代指司马光;群公指朝中众公卿官僚,句意谓皇帝下诏擢用司马光这样的元老,使其位在众臣之上。
  3. 杨绾当朝天下喜:杨绾为唐代宗时名相,以清正俭朴、恪尽职守闻名。据《旧唐书·杨绾传》记载,代宗拜杨绾为相时,朝野上下皆以为天下将得太平而欣喜。此处以杨绾比况司马光,暗赞其为贤明宰辅。
  4. 断碑零落卧秋风:眼前所见的残断古碑在秋风中零落倒伏,既是实景描写,又以断碑暗喻贤相功业已被岁月销蚀,借景抒发今昔盛衰之感。

现代译文

当年司马丞相被朝廷隆重起用,
诏令擢用元老贤才,位冠群公。
昔日杨绾为相时天下皆欢悦,
如今只剩断碑,在秋风里零落横卧。

创作背景

此诗创作于北宋崇宁年间(1102-1106),黄庭坚此时正遭受党争打压,被除名编管宜州,途经荆南(今湖北荆州)时因病闲居,病起后登临荆江亭,触景生情而作。彼时元祐旧党已遭全面清算,司马光亦被追夺赠谥,诗人借追怀贤相,寄托对清明政治的向往,同时以断碑残景寄寓自身失意、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古讽今:诗人连用司马光、杨绾两位贤相典故,既紧扣“司马丞相”的题内之典,又以杨绾的故事强化“贤相得人则天下安”的主题,暗讽当时朝廷不用贤才、朝政昏暗的现实,用典自然不晦涩,贴合即事怀古的情境。
  2. 虚实相生,景情交融:前三句为虚写,追忆前代贤相的治世盛况;末句为实写眼前断碑秋风之景,将怀古的怅惘与眼前萧瑟秋景融为一体,以景结情,营造出清冷孤寂的意境,含蓄地抒发了世事沧桑的叹惋。
  3. 语言瘦硬简淡:整体风格符合黄庭坚“瘦硬通神”的诗歌特色,用词凝练古朴,无过多修饰,却于简淡中见深沉,将怀古之思与个人身世之感融为一体。

常见问题

《病起荆江亭即事十首》的作者和朝代是什么?

《病起荆江亭即事十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《病起荆江亭即事十首》主要写了什么?

这首为组诗中的第八首,是即事怀古之作。诗人病起登临荆江亭,追怀北宋元祐年间司马光被起用推行新政的治世盛况,以唐代贤相杨绾为喻,借眼前断碑秋风的萧瑟之景,抒发对清明政治的追慕,以及对世事沧桑、贤才寂寞的深沉怅惘。

《病起荆江亭即事十首》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋崇宁年间(1102 1106),黄庭坚此时正遭受党争打压,被除名编管宜州,途经荆南(今湖北荆州)时因病闲居,病起后登临荆江亭,触景生情而作。彼时元祐旧党已遭全面清算,司马光亦被追夺赠谥,诗人借追怀贤相,寄托对清明政治的向往,同时以断碑残景寄寓自身失意、世事变迁的感慨。

《病起荆江亭即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古讽今 :诗人连用司马光、杨绾两位贤相典故,既紧扣“司马丞相”的题内之典,又以杨绾的故事强化“贤相得人则天下安”的主题,暗讽当时朝廷不用贤才、朝政昏暗的现实,用典自然不晦涩,贴合即事怀古的情境。 2. 虚实相生,景情交融 :前三句为虚写,追忆前代贤相的治世盛况;末句为实写眼前断碑秋风之景,将怀古的怅惘与眼前萧瑟秋景融为一体,以景结情,营造出...