谪居黔南十首

· 黄庭坚

霜降水反壑,风落木归山。
冉冉岁华晚,昆虫皆闭关。

简要说明

这首是《谪居黔南十首》的其一,为黄庭坚谪居黔南时所作。全诗以霜降时节的自然景物为描写核心,借深秋萧索清冷之景,抒发了迁谪蛮荒的落寞心绪与岁暮迟暮之怀。

逐句注释

  1. 霜降水反壑:霜降,二十四节气之一,此时气温骤降,露水凝结为霜。反,通“返”,指水流回归沟壑河谷。
  2. 风落木归山:秋风拂过,木叶凋零飘落,如同回归山林,暗含“叶落归根”的意涵。
  3. 冉冉岁华晚:冉冉,形容时光缓慢流逝的样子;岁华,指年华、时光;晚,此处兼指岁暮年末与年岁渐老。
  4. 昆虫皆闭关:闭关,原指闭守关口,此处指昆虫蛰伏藏闭、停止活动。化用《礼记·月令》“蛰虫咸俯”的节候描写,同时暗喻诗人自身迁谪后闭门索居的状态。

现代译文

霜降时节,百川归返深壑;
秋风卷落木叶,飘回故山。
流年冉冉,渐入岁暮时分,
世间昆虫,尽都蛰伏闭关。

创作背景

此诗作于北宋绍圣年间的贬谪时期。元祐党争中,黄庭坚因参与修撰《神宗实录》被诬篡改史实,先后被贬为涪州别驾、黔州安置,后移置黔南蛮荒之地。身处偏远贬所,远离朝堂与亲友,诗人心绪落寞,借深秋节候之景抒发迟暮之感与迁谪失意。

艺术赏析

  1. 白描与寓情于景:全诗以极简的白描手法勾勒深秋景致,无刻意雕琢的辞藻,却以“霜落”“风落”“岁华晚”“昆虫闭关”等意象,营造出清冷萧索的氛围,将个人迁谪的失意与岁暮的怅惘融入自然景物之中,做到情景交融。
  2. 意象的双关意蕴:“木归山”既是写实叶落归根的自然之景,也暗含诗人对归乡、归隐的期盼;“昆虫闭关”既贴合霜降节候的物候特征,又暗喻诗人谪居后闭门索居、与世隔绝的处境,使物象承载了双重意涵。
  3. 风格转变与典故运用:化用《礼记·月令》的节候典故,既贴合节候真实,又让诗意更含蓄深远。整体语言质朴冲淡,与黄庭坚早期诗风的奇崛瘦硬有所不同,体现了其晚年诗风趋于平淡自然的转变。

常见问题

《谪居黔南十首》的作者和朝代是什么?

《谪居黔南十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谪居黔南十首》主要写了什么?

这首是《谪居黔南十首》的其一,为黄庭坚谪居黔南时所作。全诗以霜降时节的自然景物为描写核心,借深秋萧索清冷之景,抒发了迁谪蛮荒的落寞心绪与岁暮迟暮之怀。

《谪居黔南十首》的创作背景是什么?

此诗作于北宋绍圣年间的贬谪时期。元祐党争中,黄庭坚因参与修撰《神宗实录》被诬篡改史实,先后被贬为涪州别驾、黔州安置,后移置黔南蛮荒之地。身处偏远贬所,远离朝堂与亲友,诗人心绪落寞,借深秋节候之景抒发迟暮之感与迁谪失意。

《谪居黔南十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与寓情于景 :全诗以极简的白描手法勾勒深秋景致,无刻意雕琢的辞藻,却以“霜落”“风落”“岁华晚”“昆虫闭关”等意象,营造出清冷萧索的氛围,将个人迁谪的失意与岁暮的怅惘融入自然景物之中,做到情景交融。 2. 意象的双关意蕴 :“木归山”既是写实叶落归根的自然之景,也暗含诗人对归乡、归隐的期盼;“昆虫闭关”既贴合霜降节候的物候特征,又暗喻诗人谪居后闭门...