这首诗为诗人病愈后在荆江亭即兴抒怀之作,以韩愈、杜甫、陆贽为参照盛赞苏轼的才学,以“儋州秃鬓翁”代指被贬儋州的苏轼,表达对贤才的推崇与敬重,暗含对北宋末年朝廷弃用贤才的隐晦讽喻,同时也寄寓了自身身世飘零的感慨。
病起荆江亭即事十首
文章韩杜无遗恨,草诏陆贽倾诸公。
玉堂端要真学士,须得儋州秃鬓翁。
玉堂端要真学士,须得儋州秃鬓翁。
简要说明
逐句注释
- 文章韩杜无遗恨:韩杜指唐代文学家韩愈与杜甫,二人代表了唐代古文与诗歌的最高成就。此句意为文章造诣若能追及韩杜水准,便堪称无憾。
- 草诏陆贽倾诸公:陆贽是唐代中期名相,以起草诏令典雅得体、深得朝野信服著称。倾诸公指让诸位公卿都为之折服。此句谓起草诏令的水平若如陆贽一般,足以令同僚倾服。
- 玉堂端要真学士:玉堂为唐代翰林院的别称,后世亦以代指翰林学士院。端要意为确实亟需。真学士指兼具才学与德行的合格翰林学士。此句谓翰林院本就需要真正有实力的学士。
- 须得儋州秃鬓翁:儋州即今海南儋州,苏轼曾被贬至此三年;秃鬓翁指鬓发稀疏斑白的老者,此处代指苏轼,因苏轼晚年贬谪期间身体衰颓、鬓发斑白。此句直言翰林院真正适配的学士,唯有苏轼这样的人才。
现代译文
文章能追韩杜便无憾,草诏如陆贽令诸公倾服。
翰林院本就需真才实学的学士,那非得是儋州那鬓发稀疏的老翁不可。
创作背景
此诗为北宋崇宁元年(1102)黄庭坚途经荆州、病愈后所作。当时苏轼已于建中靖国元年(1101)遇赦北归,次年病逝于常州;黄庭坚此前因卷入新旧党争屡遭贬谪,此时正处于被除名编管宜州的困境之中。诗人借荆江亭即事之机,以评点苏轼才学的方式,抒发对贤才遭贬的惋惜,也暗含对自身怀才不遇的喟叹。
艺术赏析
- 用典精当:全诗连用韩愈、杜甫、陆贽、苏轼四个典故,以韩杜比文章造诣,以陆贽比草诏之才,最后以苏轼为真学士的标杆,贴合主题且自然贴切,契合黄庭坚“无一字无来处”的诗学主张。
- 对仗严整:前两句“文章韩杜无遗恨”与“草诏陆贽倾诸公”形成工整对仗,“文章”对“草诏”、“韩杜”对“陆贽”、“无遗恨”对“倾诸公”,格律严谨,体现了黄庭坚诗作典型的炼字对仗特色。
- 含蓄蕴藉:末句以“儋州秃鬓翁”代指苏轼,既点明苏轼的贬谪经历与外貌特征,又以亲昵的称谓传递出敬重与惋惜之情,避免直白抒情的浅露,余味悠长。
- 寄慨遥深:全诗表面评论文学与人才,实则借推崇苏轼暗讽北宋末年朝廷弃用贤才的现实,将个人身世之感与时代政治背景融为一体。
常见问题
《病起荆江亭即事十首》的作者和朝代是什么?
《病起荆江亭即事十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《病起荆江亭即事十首》主要写了什么?
这首诗为诗人病愈后在荆江亭即兴抒怀之作,以韩愈、杜甫、陆贽为参照盛赞苏轼的才学,以“儋州秃鬓翁”代指被贬儋州的苏轼,表达对贤才的推崇与敬重,暗含对北宋末年朝廷弃用贤才的隐晦讽喻,同时也寄寓了自身身世飘零的感慨。
《病起荆江亭即事十首》的创作背景是什么?
此诗为北宋崇宁元年(1102)黄庭坚途经荆州、病愈后所作。当时苏轼已于建中靖国元年(1101)遇赦北归,次年病逝于常州;黄庭坚此前因卷入新旧党争屡遭贬谪,此时正处于被除名编管宜州的困境之中。诗人借荆江亭即事之机,以评点苏轼才学的方式,抒发对贤才遭贬的惋惜,也暗含对自身怀才不遇的喟叹。
《病起荆江亭即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗连用韩愈、杜甫、陆贽、苏轼四个典故,以韩杜比文章造诣,以陆贽比草诏之才,最后以苏轼为真学士的标杆,贴合主题且自然贴切,契合黄庭坚“无一字无来处”的诗学主张。 2. 对仗严整 :前两句“文章韩杜无遗恨”与“草诏陆贽倾诸公”形成工整对仗,“文章”对“草诏”、“韩杜”对“陆贽”、“无遗恨”对“倾诸公”,格律严谨,体现了黄庭坚诗作典型的炼字对仗...