谪居黔南十首

· 黄庭坚

冷淡病心情,暄和好时节。
故园音信断,远郡亲宾绝。

简要说明

此为五言绝句,是黄庭坚谪居黔南期间的抒怀之作。诗人以病中凄清心境为基调,借春和景明的时节反衬自身处境,抒发了远谪蛮荒、与故乡亲友音信断绝的孤寂落寞与深切的思乡怀亲之情。

逐句注释

  1. 冷淡病心情:冷淡,形容心境凄清落寞;病心,指因病痛折磨而衰弱、愁苦的心境。
  2. 暄和好时节:暄和,指天气温暖和煦;好时节,此处指春光明媚的佳辰美景,与诗人的凄苦处境形成强烈反差。
  3. 故园音信断:故园,指诗人故乡江西修水;音信断,与故乡的亲友彻底断绝了音讯往来。
  4. 远郡亲宾绝:远郡,指诗人被贬谪的黔南偏远郡地;亲宾绝,亲朋故旧全然断了联系,无人过问迁客处境。

现代译文

病里情怀本就凄清冷寂,
偏逢这春和景明的好时节。
故乡的音讯早已全然断绝,
身在这远僻的郡地,连亲朋故旧也断了往来。

创作背景

宋哲宗绍圣元年(1094),黄庭坚因修《神宗实录》被诬陷“诬毁先帝”,先贬涪州别驾、黔州(今贵州彭水)安置,此诗即作于谪居黔南期间。此时他远离朝堂与故乡,身处蛮荒瘴疠之地,身体亦多病痛,与亲友音信完全隔绝,内心满含贬谪失意、孤寂思乡的愁苦。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:开篇以“冷淡病心情”点出自身凄苦心境,随即用“暄和好时节”的明媚春景形成强烈反差,将贬谪之人在佳辰时节倍觉孤独的愁绪渲染得更为浓烈。
  2. 对仗凝练寄情:后两句“故园音信断,远郡亲宾绝”采用工整对仗,“故园”对“远郡”点明万里相隔的空间距离,“音信断”对“亲宾绝”概括了与亲友断绝往来的处境,将谪居的孤寂之感具象化。
  3. 平淡见真的语言风格:全诗用语质朴无华,未用生僻典故,却将病中的清冷、远谪的失意与思乡的愁苦自然流露,于浅白之中蕴含深沉情感,极具感染力。

常见问题

《谪居黔南十首》的作者和朝代是什么?

《谪居黔南十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谪居黔南十首》主要写了什么?

此为五言绝句,是黄庭坚谪居黔南期间的抒怀之作。诗人以病中凄清心境为基调,借春和景明的时节反衬自身处境,抒发了远谪蛮荒、与故乡亲友音信断绝的孤寂落寞与深切的思乡怀亲之情。

《谪居黔南十首》的创作背景是什么?

宋哲宗绍圣元年(1094),黄庭坚因修《神宗实录》被诬陷“诬毁先帝”,先贬涪州别驾、黔州(今贵州彭水)安置,此诗即作于谪居黔南期间。此时他远离朝堂与故乡,身处蛮荒瘴疠之地,身体亦多病痛,与亲友音信完全隔绝,内心满含贬谪失意、孤寂思乡的愁苦。

《谪居黔南十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :开篇以“冷淡病心情”点出自身凄苦心境,随即用“暄和好时节”的明媚春景形成强烈反差,将贬谪之人在佳辰时节倍觉孤独的愁绪渲染得更为浓烈。 2. 对仗凝练寄情 :后两句“故园音信断,远郡亲宾绝”采用工整对仗,“故园”对“远郡”点明万里相隔的空间距离,“音信断”对“亲宾绝”概括了与亲友断绝往来的处境,将谪居的孤寂之感具象化。 3. 平淡见真的语...