这首五言绝句是黄庭坚为答谢友人贾天锡赠宝薰(熏香雅器)并索诗所作,以暮春清幽之景烘托闭门读书的闲适意趣,暗含对友人雅赠的感念,传递出文人安享雅趣的恬淡心境。
贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香
林花飞片片,香归衔泥燕。
闭合和春风,还寻蔚宗传。
闭合和春风,还寻蔚宗传。
简要说明
逐句注释
- 林花飞片片:林间春花纷纷飘落。林花:指林间的春花;飞片片:形容落花纷飞的情态。
- 香归衔泥燕:花香仿佛被衔泥筑巢的燕子携带着归去。此处“香”既指林间落花的自然香气,也暗合贾天锡所赠宝薰的馨香;衔泥燕:衔着泥土筑巢的燕子。
- 闭合和春风:掩闭门窗,沐浴在和煦的春风之中。闭合:指闭门静处;和春风:伴着和煦春风。
- 还寻蔚宗传:还要去研读范蔚宗的《后汉书》。还:副词,意为“还要”;蔚宗:范晔,字蔚宗,南朝宋史学家,著有“前四史”之一的《后汉书》;传:此处代指《后汉书》。
现代译文
林间春花片片纷飞,
衔泥筑巢的燕子捎来满径幽香。
掩起柴门静享春风轻拂,
更要翻读范蔚宗的史传篇章。
创作背景
贾天锡为黄庭坚的友人,曾赠予黄庭坚宝薰(熏香器具或香料),并向黄庭坚索求诗作。黄庭坚借此诗回应赠礼,以清幽闲适的独处场景,抒发自己耽于典籍、安享雅趣的文人情怀,同时呼应友人赠予香物的雅致之举。
艺术赏析
- 意象含蓄雅致:首句以暮春落花起笔,奠定淡远清幽的基调;次句将无形的香气依托“衔泥燕”具象化,借燕子衔泥的动作传递花香与宝薰的馨香,避开直接咏香的直白,尽显含蓄之美。
- 用典自然贴切:末句以范蔚宗之典,既点明黄庭坚嗜读史书的文人志趣,又暗合赠香后静心读书的闲适状态,用典不刻意雕琢,与全诗恬淡的意境融为一体。
- 语言风格质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出静雅的独处场景,符合宋代文人追求的闲适雅致的生活美学,也贴合黄庭坚部分闲适诗作的淡远风格。
- 格律随性自然:此作为古绝,未严格遵循近体诗的粘对规则,更显自然随性,与全诗闲适松弛的基调相契合。
常见问题
《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者和朝代是什么?
《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》主要写了什么?
这首五言绝句是黄庭坚为答谢友人贾天锡赠宝薰(熏香雅器)并索诗所作,以暮春清幽之景烘托闭门读书的闲适意趣,暗含对友人雅赠的感念,传递出文人安享雅趣的恬淡心境。
《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的创作背景是什么?
贾天锡为黄庭坚的友人,曾赠予黄庭坚宝薰(熏香器具或香料),并向黄庭坚索求诗作。黄庭坚借此诗回应赠礼,以清幽闲适的独处场景,抒发自己耽于典籍、安享雅趣的文人情怀,同时呼应友人赠予香物的雅致之举。
《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象含蓄雅致 :首句以暮春落花起笔,奠定淡远清幽的基调;次句将无形的香气依托“衔泥燕”具象化,借燕子衔泥的动作传递花香与宝薰的馨香,避开直接咏香的直白,尽显含蓄之美。 2. 用典自然贴切 :末句以范蔚宗之典,既点明黄庭坚嗜读史书的文人志趣,又暗合赠香后静心读书的闲适状态,用典不刻意雕琢,与全诗恬淡的意境融为一体。 3. 语言风格质朴淡远 :全诗无华丽辞...