贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香

· 黄庭坚

公虚采蘋宫,行乐在小寝。
香光当发闻,色败不可稔。

简要说明

这首诗是黄庭坚为回应友人贾天锡赠宝薰(焚香器具)并索诗而作,以《诗经》典故起笔,围绕香薰特质展开描摹,既刻画了友人居所的清雅闲适,也借香薰的香气与形色变化,寄寓了对虚静本真品格的推崇,暗含对内在精神而非外在浮华的赞许。

逐句注释

  1. 公虚采蘋宫:公,指友人贾天锡;虚,形容居所空寂清雅。“采蘋宫”化用《诗经·召南·采蘋》,原指女子举行祭祀的清雅宫室,此处借喻友人居所的高洁雅致。
  2. 行乐在小寝:行乐,指闲适自在的日常情趣;小寝,即燕寝,指私居的内室,与“采蘋宫”呼应,点明居所的清幽静谧。
  3. 香光当发闻:香光,既指宝薰散发的香气与氤氲光影,也暗含禅意中清雅的精神特质;发闻,指香气向外飘散传扬。
  4. 色败不可稔:色败,指香料或香具的外在形色衰败褪去;“稔”原指谷物成熟,此处引申为久存、留存,意为香气散尽后,外在形色便会衰残,无法长久留存。

现代译文

您的居处清雅堪比采蘋之宫,
闲雅行乐都藏在这小小寝宫内。
宝薰的香光袅袅向外飘散,
待到香气散尽,形色便已衰残,无法久留。

创作背景

此诗作于北宋中后期,贾天锡(名贾青,字天锡)为当时官员,曾赠黄庭坚焚香器具宝薰并索诗,黄庭坚遂作此诗回应。黄庭坚一生推崇清雅隐逸的生活情趣,且深受禅宗思想影响,这首诗既贴合友人赠物的情境,也暗含其对内在精神品格的重视。此外诗题中“兵卫森画戟,燕寝凝清香”为当时常见诗句,黄庭坚此诗反用“兵卫画戟”的华贵官衙意象,转而聚焦“小寝”的清雅,呼应友人居所的恬淡特质。

艺术赏析

  1. 用典雅致自然:首句“采蘋宫”化用《诗经》典故,以祭祀的清雅宫室喻友人居所,既贴合“宝薰”的焚香雅事,又暗赞友人的高洁品格,典故与诗题、诗意浑然一体。
  2. 对比反衬凸显主旨:诗题提及“兵卫森画戟”的森严官衙场景,本诗却聚焦“小寝”的闲适清雅,以外在的华贵与内在的恬淡形成反差,突出对虚静本真生活的推崇。
  3. 以小见大升维意境:以宝薰这一日常器物为切入点,借“香光发闻”与“色败不可稔”的特质,引申出“形色浮华易逝、清雅精神长存”的禅理思考,将日常雅事升华为品格议论。
  4. 语言瘦硬凝练:契合黄庭坚“瘦硬通神”的诗歌风格,四句言简意赅,意象鲜明无冗余修饰,于极简篇幅中承载典故、哲理与情感。

常见问题

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者和朝代是什么?

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为回应友人贾天锡赠宝薰(焚香器具)并索诗而作,以《诗经》典故起笔,围绕香薰特质展开描摹,既刻画了友人居所的清雅闲适,也借香薰的香气与形色变化,寄寓了对虚静本真品格的推崇,暗含对内在精神而非外在浮华的赞许。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的创作背景是什么?

此诗作于北宋中后期,贾天锡(名贾青,字天锡)为当时官员,曾赠黄庭坚焚香器具宝薰并索诗,黄庭坚遂作此诗回应。黄庭坚一生推崇清雅隐逸的生活情趣,且深受禅宗思想影响,这首诗既贴合友人赠物的情境,也暗含其对内在精神品格的重视。此外诗题中“兵卫森画戟,燕寝凝清香”为当时常见诗句,黄庭坚此诗反用“兵卫画戟”的华贵官衙意象,转而聚焦“小寝”的清雅,呼应友人居所的恬淡特质。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致自然 :首句“采蘋宫”化用《诗经》典故,以祭祀的清雅宫室喻友人居所,既贴合“宝薰”的焚香雅事,又暗赞友人的高洁品格,典故与诗题、诗意浑然一体。 2. 对比反衬凸显主旨 :诗题提及“兵卫森画戟”的森严官衙场景,本诗却聚焦“小寝”的闲适清雅,以外在的华贵与内在的恬淡形成反差,突出对虚静本真生活的推崇。 3. 以小见大升维意境 :以宝薰这一日常器物为...