贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香

· 黄庭坚

昼食鸟窥台,宴坐日过砌。
俗氛无因来,烟霏作舆卫。

简要说明

这首五言绝句为黄庭坚答谢友人贾天锡赠宝薰之作,通过描绘宴坐时的清幽庭院景致与缭绕香烟,烘托出超脱世俗尘氛的闲适禅寂心境,尽显宋代文人的雅趣与静美意境。

逐句注释

  1. 昼食鸟窥台:昼食,指日间进食;窥,暗中窥视、察看;台,庭院中供休憩宴饮的台榭。句意:白日用餐时,有飞鸟悄悄窥探着庭台。
  2. 宴坐日过砌:宴坐,指闲静安坐,兼具佛家禅修静坐与文人闲适静坐的双重意涵;砌,阶砌,即台阶;日过砌,太阳已然转过阶前,暗指静坐之久、时光悄然流逝。句意:闲静安坐间,不觉日影已移过阶前。
  3. 俗氛无因来:俗氛,指世俗的纷扰尘嚣;无因,无从、没有缘由。句意:世俗的尘俗纷扰丝毫没有侵扰此地的机缘。
  4. 烟霏作舆卫:烟霏,指宝薰散出的缭绕烟雾,此处代指熏香之气;舆卫,本指仪仗兵卫,呼应诗题中“兵卫森画戟”的官方意象,此处将无形的香烟比作环护身侧的仪仗。句意:缭绕的香烟如同仪仗卫护般环绕在周遭。

现代译文

白日餐时,飞鸟暗窥庭台。
闲坐忘机,不觉日影移过阶苔。
俗尘纷扰无由至此,唯有香烟袅袅,
如仪仗环护,将清幽氛围拥在身侧。

创作背景

此诗为黄庭坚回赠友人贾天锡的答谢之作。贾天锡名干,北宋文人,与黄庭坚交游密切。据诗作题注可知,贾天锡向黄庭坚赠送了宝薰(名贵熏香器具或香料)并索诗,黄庭坚遂作此诗答谢。诗作创作于诗人暂脱公务繁冗的闲静时刻,彼时黄庭坚正任职京师,于官署私邸中体悟禅寂雅趣,传递出宋代文人追求的静雅生活状态。

艺术赏析

  1. 以小景衬心境:全诗选取“鸟窥台”“日过砌”两个细微场景,以飞鸟不惧人扰反衬环境的清幽静谧,以日影移阶暗写静坐之久,不着一字言闲适,却将闲静氛围烘托尽致。
  2. 意象化用造反差:“舆卫”原指威严的仪仗兵卫,呼应诗题中的官方仪仗意象,却将其化用于轻柔的香烟之上,以庄重威严的意象反衬禅寂松弛的心境,于反差中凸显超脱俗务的自在。
  3. 意境空灵淡远:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,通过景物层层铺展,将“清幽-超脱-自在”的心境递进呈现,最终以香烟环护收束,营造出空灵淡远的禅意意境,契合黄庭坚“平淡而山高水深”的诗学主张。
  4. 格律协调自然:作为五言绝句,全诗整体平仄和谐,节奏舒缓,与静谧闲适的基调完美契合,虽非严格工对,却意境相承,体现出黄庭坚深厚的近体诗功底。

常见问题

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者和朝代是什么?

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》主要写了什么?

这首五言绝句为黄庭坚答谢友人贾天锡赠宝薰之作,通过描绘宴坐时的清幽庭院景致与缭绕香烟,烘托出超脱世俗尘氛的闲适禅寂心境,尽显宋代文人的雅趣与静美意境。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚回赠友人贾天锡的答谢之作。贾天锡名干,北宋文人,与黄庭坚交游密切。据诗作题注可知,贾天锡向黄庭坚赠送了宝薰(名贵熏香器具或香料)并索诗,黄庭坚遂作此诗答谢。诗作创作于诗人暂脱公务繁冗的闲静时刻,彼时黄庭坚正任职京师,于官署私邸中体悟禅寂雅趣,传递出宋代文人追求的静雅生活状态。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小景衬心境 :全诗选取“鸟窥台”“日过砌”两个细微场景,以飞鸟不惧人扰反衬环境的清幽静谧,以日影移阶暗写静坐之久,不着一字言闲适,却将闲静氛围烘托尽致。 2. 意象化用造反差 :“舆卫”原指威严的仪仗兵卫,呼应诗题中的官方仪仗意象,却将其化用于轻柔的香烟之上,以庄重威严的意象反衬禅寂松弛的心境,于反差中凸显超脱俗务的自在。 3. 意境空灵淡远 :全诗...