这首五言绝句是黄庭坚赠弟组诗中的一篇,以“梦”为核心意象,通过对比日常相伴与梦境境遇,凸显兄弟间超越世俗相处的精神相知:即便兄弟各有人生境遇,唯有彼此能梦中相逢、心意相通,抒发了真挚深厚的手足情谊,兼具禅理意趣。
赠嗣直弟颂十首
梦时各自境,独与君同梦。
简要说明
逐句注释
-
江南十兄弟:“十”为虚数,概指江南黄氏家族的一众兄弟子侄,并非实指十人。
-
长被时一共:“长”通“常”,意为时常、平素;“被”或为传写讹误,无实义或辅助音节,“时一共”指时常一同相处、共享日常时光。此句写昔日兄弟相伴共处的寻常生活。
-
梦时各自境:即便在睡梦中,各人也会有着各自的境遇与心念。
-
独与君同梦:唯有与你(嗣直弟)能够同入梦境,心意相合,共享梦中的世界。
现代译文
江南故里的一众兄弟,平素里总相伴共度晨昏。
寻常梦境里各人各有境遇,
唯有与你,能同入一梦、心意相印。
创作背景
黄庭坚一生宦海沉浮,晚年辗转贬谪多地,与宗族兄弟聚少离多,愈发珍视手足情谊。《赠嗣直弟颂十首》整体为禅偈式赠弟之作,此诗以浅白的语言借梦境设喻,暗含禅宗“心心相印”的思想,抒发了与弟弟嗣直精神相知的珍视之情,也寄寓了远离宗族后对兄弟情谊的深切怀念。学界主流观点认为此诗作于黄庭坚晚年贬谪时期,彼时他远离家乡,与弟弟分隔两地,遂作此诗寄赠。
艺术赏析
- 意象精巧,以俗见雅:以“梦”这一日常意象承载深刻情谊,将抽象的手足相知转化为具象的梦境场景,打破现实中各自境遇的隔阂,凸显兄弟间无需言语即可精神相通的境界,质朴却动人。
- 对比凸显主旨:以“各自境”与“同梦”形成强烈对比,日常相伴尚是寻常,唯有梦境中独能“同梦”,更反衬出兄弟情谊的独特与珍贵。
- 融入禅理,意境深远:诗中“同梦”的设定暗合禅宗“心契”的思想,将世俗的手足之情提升至精神契合的高度,避免了直白抒情的浅俗,增添了作品的意趣与厚度。
- 语言平易自然:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化语言抒发情感,体现了黄庭坚晚年诗歌趋于平淡简远的风格,与其早年奇崛瘦硬的诗风形成区别,更显真挚恳切。
常见问题
《赠嗣直弟颂十首》的作者和朝代是什么?
《赠嗣直弟颂十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《赠嗣直弟颂十首》主要写了什么?
这首五言绝句是黄庭坚赠弟组诗中的一篇,以“梦”为核心意象,通过对比日常相伴与梦境境遇,凸显兄弟间超越世俗相处的精神相知:即便兄弟各有人生境遇,唯有彼此能梦中相逢、心意相通,抒发了真挚深厚的手足情谊,兼具禅理意趣。
《赠嗣直弟颂十首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生宦海沉浮,晚年辗转贬谪多地,与宗族兄弟聚少离多,愈发珍视手足情谊。《赠嗣直弟颂十首》整体为禅偈式赠弟之作,此诗以浅白的语言借梦境设喻,暗含禅宗“心心相印”的思想,抒发了与弟弟嗣直精神相知的珍视之情,也寄寓了远离宗族后对兄弟情谊的深切怀念。学界主流观点认为此诗作于黄庭坚晚年贬谪时期,彼时他远离家乡,与弟弟分隔两地,遂作此诗寄赠。
《赠嗣直弟颂十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精巧,以俗见雅 :以“梦”这一日常意象承载深刻情谊,将抽象的手足相知转化为具象的梦境场景,打破现实中各自境遇的隔阂,凸显兄弟间无需言语即可精神相通的境界,质朴却动人。 2. 对比凸显主旨 :以“各自境”与“同梦”形成强烈对比,日常相伴尚是寻常,唯有梦境中独能“同梦”,更反衬出兄弟情谊的独特与珍贵。 3. 融入禅理,意境深远 :诗中“同梦”的设定暗合...