以同心之言其臭如兰为韵寄李子先

这首五言诗是黄庭坚收到友人李子先从济南寄来的书信后所作，以日常书信细节与问询内容为载体，抒发了对故交的深切思念，契合开篇所标“同心之言其臭如兰”的君子之交主旨，展现出淡而醇厚的真挚情谊。

1. 客从济南来，遗我故人书：客，指从济南远道而来的信使或访客；遗（wèi），赠送；故人书，即李子先的亲笔书信。
2. 墨淡字疏行，故人情有余：墨淡，指书信墨迹浅淡；字疏行，指字体舒展、行间距宽松，无刻意雕琢之态；“情有余”谓书信虽简短，却蕴含着深厚的故交情谊。
3. 上言犹健否，次问意何如：上言，书信开篇先提及；犹健否，是否身体康健；次问，接着询问；意何如，近来心境、境况如何。
4. 只今意何有，思食故溪鱼：只今，如今；意何有，心中有何念想；故溪，指两人昔日共游或熟悉的故乡溪流，此处以“思食故溪鱼”含蓄表达对故乡与旧友的怀念，暗合故交间无需多言的默契。

有客自济南远道而来，赠我一封老友的亲笔书信。
墨迹浅淡，字迹舒展行疏，寥寥数语间，满是故交的深情厚谊。
信里先问我身体是否康健，接着又问近来心境如何。
如今我心中唯一的念想，不过是想再尝尝故乡溪中的鲜鱼罢了。

此诗以《周易·系辞上》“同心之言，其臭如兰”为韵脚，是黄庭坚写给旧友李子先的寄怀之作。黄庭坚与李子先为志同道合的君子之交，彼时友人李子先客居济南，托访客捎来书信，黄庭坚接到书信后有感于友人的牵挂与淡而不疏的情谊，遂作此诗抒发感念与思念。此诗具体创作年份暂无定论，学界普遍认为作于黄庭坚宦游或外放期间，核心情感始终围绕故交间的真挚情谊展开。

1. 白描手法，以小见大：全诗全用日常细节铺陈，无刻意雕琢之语，从“客来赠书”“墨淡字疏”的书信细节，到信中“问健否”“问意何如”的平实问询，再到“思食故溪鱼”的私人念想，以极生活化的场景传递出深厚情谊，不着“思念”二字却尽显牵挂。
2. 含蓄蕴藉，暗合主旨：末句“思食故溪鱼”以故乡风物代指旧游之地与故交，用含蓄的意象替代直接抒情，契合“同心之言其臭如兰”的君子之交——情谊如兰香，淡远却醇厚，无需浓墨重彩，自见真心。
3. 韵脚呼应核心：全诗以指定典故为韵，将“君子之交淡而芬芳”的主旨融入形式，让韵脚与情感表达形成完美呼应。
4. 质朴自然的诗风：虽为江西诗派代表诗人，此诗却摒弃了刻意锤炼的习气，纯用口语化的平实语言，于平淡中见真情，展现出黄庭坚创作中兼具锤炼与自然的多样风格。