这首五言小诗是黄庭坚谪居黔南时的风土写实之作,以极简笔墨勾勒出南方边地梅雨初临、瘴云弥漫的荒僻环境,同时记录了当地以水秧、灰种为特色的粗放农耕风貌,暗含诗人远谪蛮荒的生活处境与对异乡风物的细腻体察。
谪居黔南十首
泥秧水畦稻,灰种畲田粟。
简要说明
逐句注释
-
苦雨初入梅
苦雨:久下成灾的连绵阴雨;入梅:指进入梅雨季节,南方初夏多雨的时节。句意:久滞的雨水刚踏入梅雨时节。 -
瘴云稍含毒
瘴云:南方山林间蒸郁形成的有毒瘴气云雾;稍:逐渐、略微;含毒:指瘴气带有致病的毒邪之气。句意:山间瘴云渐渐弥漫,隐隐带着毒邪之气。 -
泥秧水畦稻
泥秧:以泥浆培育壮根的稻秧;水畦:带有灌水田埂的水田;稻:指待栽的稻秧。句意:将泥浆育成的稻秧栽种在水田的畦垄间。 -
灰种畲田粟
灰种:指用草木灰拌种或烧荒积灰肥田后播种;畲田:南方山区刀耕火种的山田;粟:小米,泛指当地种植的谷物。句意:以草木灰拌种,在畲田中播撒粟谷。
现代译文
连绵苦雨刚入梅雨时节,
瘴雾云气渐带毒邪。
泥浆育成的秧苗栽进水田畦垄,
草木灰拌种播撒在畲田粟地。
创作背景
宋哲宗绍圣二年(1095),黄庭坚因修《神宗实录》遭弹劾,被贬为涪州别驾、黔州安置,后移谪戎州。这首诗是其谪居黔南(今贵州南部一带)期间所作。此时诗人远谪蛮荒,身处瘴疠横行的边地,日常起居皆与异乡风土相伴,此诗便是对当地自然环境与农耕生活的写实记录,未直接抒发谪居愁苦,却以平实的景物描写暗合自身处境。
艺术赏析
- 写实质朴,笔法凝练:全诗无刻意雕琢之语,以白描手法勾勒边地风貌,“苦雨”“瘴云”精准点出黔南的环境险恶,“泥秧”“灰种”则细致呈现当地原始农耕的特点,细节真实可感。
- 对仗工整,句式协调:三四句“泥秧水畦稻,灰种畲田粟”为宽对,句式整齐,将农事动作与场景并置,语言简洁却负载了丰富的地域文化信息。
- 含蓄寄情,风格平淡:黄庭坚后期诗歌逐渐脱离早年奇崛险怪的江西诗派风格,转向平淡自然。此诗未直接言明谪居的悲苦,却通过对瘴疠环境与艰辛农耕的描写,暗含了身处蛮荒的孤寂与无奈,以景藏情,含蓄深沉。
- 地域特色鲜明:诗中“畲田”是南方少数民族传统的刀耕火种耕作方式,体现了黔南地区独特的农耕文化,诗人如实记录,也展现了其对异乡生活的观察与融入。
常见问题
《谪居黔南十首》的作者和朝代是什么?
《谪居黔南十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《谪居黔南十首》主要写了什么?
这首五言小诗是黄庭坚谪居黔南时的风土写实之作,以极简笔墨勾勒出南方边地梅雨初临、瘴云弥漫的荒僻环境,同时记录了当地以水秧、灰种为特色的粗放农耕风貌,暗含诗人远谪蛮荒的生活处境与对异乡风物的细腻体察。
《谪居黔南十首》的创作背景是什么?
宋哲宗绍圣二年(1095),黄庭坚因修《神宗实录》遭弹劾,被贬为涪州别驾、黔州安置,后移谪戎州。这首诗是其谪居黔南(今贵州南部一带)期间所作。此时诗人远谪蛮荒,身处瘴疠横行的边地,日常起居皆与异乡风土相伴,此诗便是对当地自然环境与农耕生活的写实记录,未直接抒发谪居愁苦,却以平实的景物描写暗合自身处境。
《谪居黔南十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实质朴,笔法凝练 :全诗无刻意雕琢之语,以白描手法勾勒边地风貌,“苦雨”“瘴云”精准点出黔南的环境险恶,“泥秧”“灰种”则细致呈现当地原始农耕的特点,细节真实可感。 2. 对仗工整,句式协调 :三四句“泥秧水畦稻,灰种畲田粟”为宽对,句式整齐,将农事动作与场景并置,语言简洁却负载了丰富的地域文化信息。 3. 含蓄寄情,风格平淡 :黄庭坚后期诗歌逐渐脱...