贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香

· 黄庭坚

轮囷香事已,郁郁著书画。
谁能入吾室,脱汝世俗械。

简要说明

本诗为黄庭坚答谢友人贾天锡赠宝薰之作,以日常焚香雅事为切入点,借清幽的香境抒发超脱世俗桎梏、追求精神自由与知己相知的闲适志趣,兼具酬答之礼与抒情之味。

逐句注释

  1. 轮囷香事已:轮囷,形容烟气盘旋萦绕的样子;香事,指焚香薰香的文人雅事。此句意为盘旋缭绕的香雾已然弥散,薰香的雅事暂告一段落。
  2. 郁郁著书画:郁郁,形容香气浓郁醇厚;著(zhuó),同“着”,意为附着、弥漫。此句意为浓郁的香气浸润了案头的书画卷轴。
  3. 谁能入吾室:化用《论语·先进》“由也升堂矣,未入于室也”之语,原指学问造诣达到精深境界,此处引申为心意相通、相知相契,进入彼此的精神世界。此句意为谁能与我心意相通,踏入我的精神居室。
  4. 脱汝世俗械:世俗械,指世俗功名利禄、礼法规训带来的精神枷锁;“汝”此处或指友人贾天锡,亦或泛指世俗束缚,结合赠诗语境,主流解读为寄望与友人共脱尘网。此句意为一同挣脱世俗的精神桎梏。

现代译文

盘桓萦绕的香事已然告一段落,
浓香浸透了案头的书画。
谁人能与我心意相通,
共你挣脱世俗的枷锁?

创作背景

贾天锡为黄庭坚友人,身份为武官(诗题“兵卫森画戟”可见其居处设有仪仗卫卒),雅好清玩,曾向黄庭坚赠送宝薰(薰香器具)并求诗,黄庭坚遂作此诗答谢。诗中既回应了友人赠礼的雅意,也借焚香场景抒发了自身历经官场风波后,对闲适清净、精神自由的向往。

艺术赏析

  1. 意境营造:以“香事”“书画”为核心意象,构建出清幽雅致的文人雅境,将日常焚香的细微场景与精神追求融为一体,意境淡远空灵,尽显宋代文人的雅趣。
  2. 用典含蓄:“入吾室”化用《论语》典故,既贴合诗词的雅洁语境,又含蓄点明知己相知的精神内核,不着痕迹,自然妥帖。
  3. 比喻精妙:以“世俗械”比喻世俗对精神的束缚,将抽象的精神桎梏具象化,生动传递出挣脱尘网、追求自由的渴望。
  4. 语言特色:全诗语言质朴凝练,叠词“轮囷”“郁郁”精准描摹出香气的形态与浓淡,节奏舒缓自然,不刻意雕琢,与清幽的意境相得益彰。本诗属于古体五言绝句,不拘泥于近体诗的格律要求,更重抒情达意。
  5. 情感寄寓:借赠答之事,将酬答之礼与个人志趣融为一体,既完成了赠诗的礼仪,又抒发了超脱世俗的精神追求,意蕴悠长,余味不尽。

常见问题

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者和朝代是什么?

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》主要写了什么?

本诗为黄庭坚答谢友人贾天锡赠宝薰之作,以日常焚香雅事为切入点,借清幽的香境抒发超脱世俗桎梏、追求精神自由与知己相知的闲适志趣,兼具酬答之礼与抒情之味。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的创作背景是什么?

贾天锡为黄庭坚友人,身份为武官(诗题“兵卫森画戟”可见其居处设有仪仗卫卒),雅好清玩,曾向黄庭坚赠送宝薰(薰香器具)并求诗,黄庭坚遂作此诗答谢。诗中既回应了友人赠礼的雅意,也借焚香场景抒发了自身历经官场风波后,对闲适清净、精神自由的向往。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :以“香事”“书画”为核心意象,构建出清幽雅致的文人雅境,将日常焚香的细微场景与精神追求融为一体,意境淡远空灵,尽显宋代文人的雅趣。 2. 用典含蓄 :“入吾室”化用《论语》典故,既贴合诗词的雅洁语境,又含蓄点明知己相知的精神内核,不着痕迹,自然妥帖。 3. 比喻精妙 :以“世俗械”比喻世俗对精神的束缚,将抽象的精神桎梏具象化,生动传递出挣脱...