贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香

· 黄庭坚

贾侯怀六韬,家有十二戟。
天资喜文事,如我有香癖。

简要说明

这首诗是黄庭坚答谢友人贾天锡惠赠焚香器具宝薰的回赠小诗,以轻快诙谐的笔墨,先称赞对方兼具武略与文雅志趣,又以自身“香癖”自况,暗合二人趣味相投的知己情谊。

逐句注释

  1. 贾侯怀六韬:贾侯,对友人贾天锡的尊称;六韬,古代兵书合集,后世以此代指用兵谋略与武略才学。
  2. 家有十二戟:十二戟,古代高级官员门前陈列的仪仗戟,用以彰显门第显贵与威仪,此处借指贾家家世显赫。
  3. 天资喜文事:天资,天生的秉性禀赋;文事,此处指艺文、文辞雅事。
  4. 如我有香癖:香癖,黄庭坚自称酷爱焚香、收藏香具的嗜好,此处呼应贾天锡所赠宝薰的赠礼由头,同时以癖好相契暗合二人志趣相投。

现代译文

贾君胸中藏六韬武略,
家门前仪仗列十二画戟,尽显威仪。
你天生便钟爱艺文雅事,
正如我生来有焚香成癖的心意。

创作背景

此诗为黄庭坚汴京为官时期的回赠之作。据史料记载,贾天锡曾赠黄庭坚宝薰(焚香器具),黄庭坚以此诗答谢。黄庭坚平生雅好焚香,有“香癖”之称,文集留存有多篇与香具、焚香相关的诗文。贾天锡虽以武职见长,却雅好文事,与黄庭坚志趣相合,诗作以轻松笔墨消解了赠诗的客套,尽显知己相惜之情。

艺术赏析

  1. 用典凝练精巧:诗中“六韬”“十二戟”均为经典典故,前者代指武略才学,后者借指显贵威仪,以极简笔墨勾勒出贾天锡文武兼备的形象,无冗余铺陈。
  2. 巧借意象寄情:以“香癖”自况,既自然回应了赠礼由头,又将客套的赠诗转化为志趣相投的知己对话,笔法灵动诙谐,毫无刻意之感。
  3. 语言风格平实自然:全诗为五言四句,虽非严格的近体诗格律,却以浅白质朴的语言,于平实中藏情致,将文人之间的雅趣相契写得真切动人。
  4. 结构层次清晰:前两句赞对方武略家世,后两句转说文事与己之癖好,转折自然,收束于知己相惜的核心情感,毫无生硬衔接之弊。

常见问题

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者和朝代是什么?

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚答谢友人贾天锡惠赠焚香器具宝薰的回赠小诗,以轻快诙谐的笔墨,先称赞对方兼具武略与文雅志趣,又以自身“香癖”自况,暗合二人趣味相投的知己情谊。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚汴京为官时期的回赠之作。据史料记载,贾天锡曾赠黄庭坚宝薰(焚香器具),黄庭坚以此诗答谢。黄庭坚平生雅好焚香,有“香癖”之称,文集留存有多篇与香具、焚香相关的诗文。贾天锡虽以武职见长,却雅好文事,与黄庭坚志趣相合,诗作以轻松笔墨消解了赠诗的客套,尽显知己相惜之情。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练精巧 :诗中“六韬”“十二戟”均为经典典故,前者代指武略才学,后者借指显贵威仪,以极简笔墨勾勒出贾天锡文武兼备的形象,无冗余铺陈。 2. 巧借意象寄情 :以“香癖”自况,既自然回应了赠礼由头,又将客套的赠诗转化为志趣相投的知己对话,笔法灵动诙谐,毫无刻意之感。 3. 语言风格平实自然 :全诗为五言四句,虽非严格的近体诗格律,却以浅白质朴的语言,...