这首诗是黄庭坚病愈后于荆江亭即兴所作,以略带调侃的笔触刻画友人张子的性情与仕途境遇,同时高度赞誉其文学成就,暗含对友人身世的同情与自身身世之感的寄寓。
病起荆江亭即事十首
张子耽酒语蹇吃,闻道颍州又陈州。
形模弥勒一布袋,文字江河万古流。
形模弥勒一布袋,文字江河万古流。
简要说明
逐句注释
- 张子耽酒语蹇吃:张子指北宋苏门四学士之一的张耒,其为人嗜酒,且有口吃之疾;耽酒即沉溺于饮酒;语蹇吃指说话口吃不利索。
- 闻道颍州又陈州:颍州、陈州均为北宋州名,颍州治所在今安徽阜阳,陈州治所在今河南淮阳;此句写张子听闻即将调任颍州,却又改任陈州,暗指其仕途辗转不定。
- 形模弥勒一布袋:形模即形貌、模样;弥勒此处指布袋和尚,传说中弥勒菩萨的化身,常背负布袋行化,形象憨态可掬、随缘自适;此处以布袋弥勒比喻张子的外形与随性旷达的襟怀,调侃中暗含褒扬。
- 文字江河万古流:文字指张子的诗文作品;以江河奔流不息比喻其文章将流传千古,高度赞誉其文学造诣与作品的恒久价值。
现代译文
张兄嗜酒成癖说话口吃,
刚闻要调任颍州,转眼又改赴陈州。
形貌憨直像布袋里的弥勒,
笔下文章如江河奔涌,定将万古流传。
创作背景
此诗为《病起荆江亭即事十首》第八首,作于崇宁二年(1103)。当时黄庭坚因卷入“元祐党籍”之争被除名羁管宜州,途经荆州(今湖北江陵)时大病初愈,于荆江亭即兴感怀。此时苏门友人多遭贬谪,仕途坎坷,诗人借刻画张子,既抒友人遭际之慨,也暗含自身屡遭贬谪的身世之感。
艺术赏析
- 比喻巧思:以布袋弥勒为喻兼具调侃与赞美,既点出张子随性旷达的性情,又暗合其随缘自适的人生态度,不落俗套;末句以“江河万古流”的宏大意象,将对友人文学成就的赞誉推向极致,抒情与议论结合自然。
- 语言风格:全诗语言平实浅近却意蕴丰厚,前两句以白描手法写仕途辗转,暗含对友人仕途不顺的惋惜;后两句以比喻收束,格调由诙谐转为庄重,体现黄庭坚“瘦硬通神”的典型诗风。
- 情感层次:诗中既有对友人才情的肯定,也有对其仕途坎坷的同情,于即兴之作中寄寓了诗人自身因党争屡遭贬谪的深沉感慨,兼具轻松意趣与厚重内涵。
常见问题
《病起荆江亭即事十首》的作者和朝代是什么?
《病起荆江亭即事十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《病起荆江亭即事十首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚病愈后于荆江亭即兴所作,以略带调侃的笔触刻画友人张子的性情与仕途境遇,同时高度赞誉其文学成就,暗含对友人身世的同情与自身身世之感的寄寓。
《病起荆江亭即事十首》的创作背景是什么?
此诗为《病起荆江亭即事十首》第八首,作于崇宁二年(1103)。当时黄庭坚因卷入“元祐党籍”之争被除名羁管宜州,途经荆州(今湖北江陵)时大病初愈,于荆江亭即兴感怀。此时苏门友人多遭贬谪,仕途坎坷,诗人借刻画张子,既抒友人遭际之慨,也暗含自身屡遭贬谪的身世之感。
《病起荆江亭即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻巧思 :以 布袋弥勒 为喻兼具调侃与赞美,既点出张子随性旷达的性情,又暗合其随缘自适的人生态度,不落俗套;末句以“江河万古流”的宏大意象,将对友人文学成就的赞誉推向极致,抒情与议论结合自然。 2. 语言风格 :全诗语言平实浅近却意蕴丰厚,前两句以白描手法写仕途辗转,暗含对友人仕途不顺的惋惜;后两句以比喻收束,格调由诙谐转为庄重,体现黄庭坚“瘦硬通神...