贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香

· 黄庭坚

石蜜化螺甲,榠樝煮水沈。
博山孤烟起,对此作森森。

简要说明

这首五言绝句是黄庭坚为答谢友人贾天锡赠送宝薰(熏香器具或香品)而作,细致描摹了宝薰燃香的原料调配、烟气升腾的清雅场景,含蓄抒发了诗人闲适恬淡的文人意趣与对香道的喜爱。

逐句注释

  1. 石蜜化螺甲:石蜜,即炼制后的蜂蜜或蔗糖,此处为制香时用以调和香材的黏合剂;螺甲,指海螺厣(盖)加工而成的甲香,为古代制香常用原料。句意为以石蜜调和螺甲香材,使其质地温润黏合。
  2. 榠樝煮水沈:榠樝,又名木桃,蔷薇科植物,果实可入药制香;水沈(即“水沉”),为沉香的别称,因入水即沉得名,是名贵香材。句意为以榠樝煮水调和沉香香材,增其香气层次。
  3. 博山孤烟起:博山,即博山炉,古代贵族常用的熏香器具,炉盖镂刻山海云气纹样,象征海上仙山;孤烟,指炉中袅袅升起的一缕香烟。句意为博山炉中一缕青烟缓缓升腾。
  4. 对此作森森:对此,即面对这炉中香烟与香景;森森,形容香气弥漫、清幽繁盛的样子,亦指烟霭缭绕的静谧意境。句意为面对此景只觉香气弥漫,意境清幽雅致。

现代译文

以石蜜调和螺甲香屑,
以榠樝煮水浸沉香。
博山炉里孤烟袅袅起,
对之唯觉香气满庭,清幽森森。

创作背景

贾天锡(名力,字天锡)为黄庭坚友人,曾赠其宝薰并索诗,黄庭坚遂作此诗答谢。黄庭坚一生酷爱香道,留存有多首咏香诗作,此诗既为答谢之作,亦借描摹香事抒发文人闲适的生活意趣,创作时间大致为其仕宦闲适时期。

艺术赏析

  1. 章法紧凑,层层铺陈:全诗从香材调配落笔,再写熏炉烟气,最后点出观香意境,由物及景、由景生情,脉络清晰,将制香、燃香的完整过程浓缩于四句之中。
  2. 意象雅致,用典自然:以“博山炉”这一经典香具意象,自带仙隐雅致的文化内涵,暗含文人追求清幽隐逸的审美趣味,用典不露痕迹。
  3. 炼字精准,虚实结合:“化”“煮”二字将香材调和的动态过程写得鲜活细腻;“孤烟起”以静衬动,写出烟气袅袅的静谧氛围;末句“森森”将无形的香气具象为可感的清幽意境,虚实相生,营造出恬淡悠远的禅意。
  4. 含蓄抒情:全诗未直接抒发感激或闲适之情,而是通过香事场景的描摹,将文人的清雅意趣融入景物之中,言简意赅而余味悠长。

常见问题

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者和朝代是什么?

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》主要写了什么?

这首五言绝句是黄庭坚为答谢友人贾天锡赠送宝薰(熏香器具或香品)而作,细致描摹了宝薰燃香的原料调配、烟气升腾的清雅场景,含蓄抒发了诗人闲适恬淡的文人意趣与对香道的喜爱。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的创作背景是什么?

贾天锡(名力,字天锡)为黄庭坚友人,曾赠其宝薰并索诗,黄庭坚遂作此诗答谢。黄庭坚一生酷爱香道,留存有多首咏香诗作,此诗既为答谢之作,亦借描摹香事抒发文人闲适的生活意趣,创作时间大致为其仕宦闲适时期。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法紧凑,层层铺陈 :全诗从香材调配落笔,再写熏炉烟气,最后点出观香意境,由物及景、由景生情,脉络清晰,将制香、燃香的完整过程浓缩于四句之中。 2. 意象雅致,用典自然 :以“博山炉”这一经典香具意象,自带仙隐雅致的文化内涵,暗含文人追求清幽隐逸的审美趣味,用典不露痕迹。 3. 炼字精准,虚实结合 :“化”“煮”二字将香材调和的动态过程写得鲜活细腻;“...