这首诗是宋祁在宛丘任职时所作,描述了宛丘这一地方的美好,展现了当地政事清简、无人诉讼的状况,同时抒发了诗人自己慵懒闲散的心境,最后以幽默的语句表达了自己注重清洁、不会让蟣虱寄生的态度。
宛丘作
宛丘真善地,承诏幸班春。
铃下听无讼,日边来有人。
吟余多感客,睡足本慵身。
虮虱休相贺,吾今汤沐频。
铃下听无讼,日边来有人。
吟余多感客,睡足本慵身。
虮虱休相贺,吾今汤沐频。
简要说明
逐句注释
- “宛丘真善地,承詔幸班春”:
- 字词:“宛丘”,古地名;“承诏”,接受诏令;“班春”,颁布春令,指地方官宣布农事开始。
- 句意:宛丘真是个好地方,我有幸接受诏令来此地宣布春令。
- “鈴下聽無訟,日邊來有人”:
- 字词:“铃下”,指侍卫、差役,这里代指官府;“无讼”,没有诉讼案件;“日边”,指皇帝身边。
- 句意:在官府里听不到诉讼的声音,还有从皇帝身边来的人。
- “吟餘多感客,睡足本慵身”:
- 字词:“吟余”,吟诗之后;“感客”,多愁善感之人;“慵身”,慵懒的身体。
- 句意:吟诗之后我这个多愁善感的人感慨颇多,睡足之后我这慵懒的身体更觉舒适。
- “蟣虱休相賀,吾今湯沐頻”:
- 字词:“蟣虱”,虱子的别称;“汤沐”,洗澡。
- 句意:蟣虱你们别相互庆贺了,我如今经常洗澡。
现代译文
宛丘真是个美好的地方,
我有幸领受诏书来此宣布春令。
官府里听不到诉讼的喧闹,
还有从京城来的人到访。
吟诗之后我满是感慨,
睡足之后我慵懒舒畅。
蟣虱啊你们别暗自欢喜,
我如今常常把澡来洗。
创作背景
宋祁一生为官,曾到多地任职。此诗创作于他在宛丘任职期间。当时他在地方上处理政务,宛丘当地社会安定,政事清简,这使得他有闲暇时间来吟诗感怀,从而创作了这首诗来表达自己在当地的生活感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联主要是叙事,叙述自己到宛丘任职、当地无讼以及有京城来人等事情;后两联则转为抒情,抒发自己吟诗后的感慨和慵懒的心境,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更自然。
- 幽默风趣:最后一句“蟣虱休相賀,吾今湯沐頻”运用幽默的手法,以蟣虱来调侃,增添了诗歌的趣味性,也从侧面反映出诗人轻松闲适的心情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了宛丘的状况和自己的心境。如“吟餘多感客,睡足本慵身”,用简单的语言就把自己的状态刻画得很形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。通过对宛丘无讼、自己吟诗睡觉等情景的描写,让读者感受到诗人在当地的惬意生活,以及远离尘世纷扰的宁静氛围。