病起荆江亭即事十首

本诗为黄庭坚病愈后于荆江亭即景抒怀之作，以古代先贤自比，既点出自身文坛旧臣与病中的状态，又通过描写水乡郊野的闲适景致，抒发了贬谪途中病愈后的疏淡心境，暗含身世飘零的含蓄感慨。

1. 翰墨场中老伏波：翰墨场，指文人聚集的文坛、笔墨技艺活动的场所；伏波，指东汉伏波将军马援，他晚年仍主动请缨出征，此处诗人以马援自况，谓自己久在文场，虽年老仍有怀抱。
2. 菩提坊里病维摩：菩提坊，泛指佛寺周边的街巷；维摩，即维摩诘居士，佛教中著名的在家菩萨，曾卧病在家，以谈禅论道显扬佛法，此处诗人以维摩诘自比，贴合自身病中的状态，暗合禅意审美。
3. 近人积水无鸥鹭：靠近人居地带的积水滩涂，少有鸥鹭这类野生水鸟，因近人而少了野趣。
4. 时有归牛浮鼻过：不时有归家的耕牛，在浅水中涉水而行，仅将鼻子露出水面，此句以细腻的细节刻画水乡郊野的闲适景致。

我在文坛辗转已久，恰似年迈的伏波将军；如今寄居佛寺旁，恰如病中的维摩居士。
近处的积水滩边不见鸥鹭翻飞，偶尔有归家的耕牛，浮着鼻子涉水而过。

本诗创作于宋哲宗元符元年（1098年），此时黄庭坚因修《神宗实录》获罪，被贬为涪州别驾、黔州安置，途经荆南（今湖北荆州）时因病暂留，病愈后登荆江亭即景抒怀。当时他仕途失意，远贬异乡，身体又抱病，故而借古人与眼前景致抒发内心的复杂心绪。

本诗在艺术上颇具特色：其一，用典贴切含蓄，前两句以马援、维摩诘自况，既贴合诗人文坛旧臣的身份与病中的实际状态，又暗藏贬谪失意的身世感慨，以“老”字呼应自身年老远贬的处境，以“病”字点题病况兼融禅意，无直白抒情却意蕴深厚。其二，白描手法传神自然，后两句纯以简淡笔墨勾勒水乡景致：“无鸥鹭”以常见水鸟的缺席，反衬出此处近人的平淡野趣；“归牛浮鼻”精准捕捉耕牛涉水的悠然细节，以动衬静，营造出宁静闲适的郊野氛围，尽显黄庭坚诗歌平淡悠远的审美风格。其三，格律规整严谨，本诗为七言绝句，前两句“翰墨场中”对“菩提坊里”、“老伏波”对“病维摩”属工对，平仄合律，体现出诗人深厚的格律造诣。其四，情景交融寄慨悠长，全诗将贬谪失意的复杂心绪融入闲淡景致之中，未直接抒发愁绪，却通过典故与写景自然流露，意境清远含蓄，余味悠长。