柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃

· 黄庭坚

陆沈百世师,寄食鲁柳下。
我今见诸孙,风味窥大雅。
大雅久不作,图王忽成霸。
伟哉居移气,兰鲍在所化。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠给苏轼外甥柳闳(展如)的作品,以柳氏先贤与儒家经典为喻,赞扬柳闳出众的才德与向学之志,既感慨世道衰微、正道难彰,又勉励其注重修身养性,传承风雅正道,体现了苏门文人对君子品格的推崇。

逐句注释

  1. 陆沈百世师:陆沈,亦作“陆沉”,本指土地沉没,此处指贤才埋没于世俗、不显声名;百世师,指道德学问可为百代师表之人,此处既暗指柳氏家族传承的贤德之风,也呼应苏轼作为文坛领袖的地位。
  2. 寄食鲁柳下:寄食,指依附他人维持生计或仕宦食禄;鲁柳下,即春秋鲁国贤大夫柳下惠,以坐怀不乱、守正不阿闻名,此处以柳下惠指代柳闳的家族先贤,点明柳氏的德望传承。
  3. 我今见诸孙:诸孙,指柳闳作为柳氏家族的后辈子孙,黄庭坚以长辈视角称自己得以结识柳闳。
  4. 风味窥大雅:风味,指人的风度、品格与精神气质;大雅,原指《诗经》中关乎王道政教的雅正诗篇,此处代指儒家正道与高雅的学问操守,句意是从柳闳的言行气度中,窥见了纯正的大雅之风。
  5. 大雅久不作:语出《论语·子罕》,原指周道衰微,《诗经》大雅之篇不再创作,此处借指儒家的王道教化与风雅正道久已不兴。
  6. 图王忽成霸:图王,指君主以仁德图谋统一天下的王道理想;成霸,指春秋时期诸侯以武力称霸诸侯的霸道行径。句意是世道衰微,原本的王道理想难以实现,反而渐为霸道所取代,暗指当时世风浮躁、正道不显的社会现状。
  7. 伟哉居移气:语出《孟子·尽心上》,意为所处的环境能够改变人的气质与精神面貌,此处既强调环境对人的熏陶作用,也赞美柳闳在向学过程中涵养出的君子气质。
  8. 兰鲍在所化:语出《孔子家语·六本》,兰指芝兰(香草,喻贤良善境),鲍指鲍鱼(咸鱼,喻恶劣不善之境),全句意为人的品行会受到周遭环境与交往对象的潜移默化影响,勉励柳闳要亲近贤良、慎于择境,坚守正道。

现代译文

先贤曾埋没尘寰,却仍是百世师表,
柳下惠寄迹鲁国,德望昭彰千古流传。
今日我幸得见柳氏后辈,
从他的风度里,窥见纯正的大雅风范。
风雅正道久已不再兴盛,
世人图谋王业,却渐成霸道横行。
真伟大啊,环境能改变人的气质,
如同芝兰与鲍鱼,人总被周遭潜移默化。

创作背景

这首诗创作于北宋元祐年间(1086-1094),当时黄庭坚在汴京任秘书省著作佐郎等职,属于元祐旧党文化圈。柳闳字展如,为苏轼外甥,才德出众且有志于学问,黄庭坚作为苏门前辈,对其颇为赏识,故作此诗赠之。此时正值元祐更化时期,旧党执政,文化氛围相对宽松,但社会上也存在浮薄趋利的风气,诗中既表达了对柳闳的赞许,也暗含了对世道衰微、正道难彰的感慨,寄托了对君子修身治学的期许。

艺术赏析

  1. 用典精当,恪守诗学主张:全诗多处化用儒家经典,如“大雅久不作”“居移气”“兰鲍在所化”等,均有明确出处,贴合主题且自然无痕,体现了黄庭坚“无一字无来处”的江西诗派诗学主张,既增加了诗歌的厚重感,又传递出儒家教化的核心思想。
  2. 结构层层递进,逻辑清晰:开篇从柳氏家族的贤德传承落笔,引出对柳闳本人的赏识,继而感慨世道衰微,最后以经典名言勉励修身,环环相扣,从家族、个人到社会、理想,层层深入。
  3. 对比手法凸显主旨:“图王忽成霸”以王道与霸道对比,反衬出世道的变迁与正道的珍贵,更凸显柳闳坚守大雅的可贵品质。
  4. 语言瘦硬含蓄:全诗语言质朴凝练,没有华丽的辞藻,但意蕴深厚,以极简的文字承载了丰富的典故与思想,符合黄庭坚“瘦硬通神”的诗歌风格,于平实中见深意。

常见问题

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》的作者和朝代是什么?

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚赠给苏轼外甥柳闳(展如)的作品,以柳氏先贤与儒家经典为喻,赞扬柳闳出众的才德与向学之志,既感慨世道衰微、正道难彰,又勉励其注重修身养性,传承风雅正道,体现了苏门文人对君子品格的推崇。

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋元祐年间(1086 1094),当时黄庭坚在汴京任秘书省著作佐郎等职,属于元祐旧党文化圈。柳闳字展如,为苏轼外甥,才德出众且有志于学问,黄庭坚作为苏门前辈,对其颇为赏识,故作此诗赠之。此时正值元祐更化时期,旧党执政,文化氛围相对宽松,但社会上也存在浮薄趋利的风气,诗中既表达了对柳闳的赞许,也暗含了对世道衰微、正道难彰的感慨,寄托了对君子修身治...

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,恪守诗学主张 :全诗多处化用儒家经典,如“大雅久不作”“居移气”“兰鲍在所化”等,均有明确出处,贴合主题且自然无痕,体现了黄庭坚“无一字无来处”的江西诗派诗学主张,既增加了诗歌的厚重感,又传递出儒家教化的核心思想。 2. 结构层层递进,逻辑清晰 :开篇从柳氏家族的贤德传承落笔,引出对柳闳本人的赏识,继而感慨世道衰微,最后以经典名言勉励修身,环...