赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载

· 黄庭坚

同升吏部曹,往在纪丁未。
别离感寒暑,岁星行十二。
我惭鸡荩谷,子叹天且劓。
空余山梁期,尚不昧初志。

简要说明

这首诗是黄庭坚寄赠友人李载的抒怀之作,共八句八韵,以回忆早年同官旧事起笔,叙写别离十二载的岁月流转,感慨彼此仕途境遇,最终重申坚守初志的情怀,通篇抒发了久别友人的深切思念与忧思。

逐句注释

  1. 同升吏部曹,往在纪丁未
    • 吏部曹:古代官署名,宋代属尚书省,掌官吏铨选任免,此处代指吏部相关官署。
    • 纪丁未:以丁未干支纪年指代具体年份;“往在”意为往昔、从前。此句回忆二人曾在丁未年一同在吏部官署任职的旧事。
  2. 别离感寒暑,岁星行十二
    • 感寒暑:经历春夏秋冬的更替,喻指别离后时光流逝。
    • 岁星:即木星,古人认为岁星十二年绕天一周,故以“岁星行十二”指代别离已达十二年。此句写二人别离后已度过十二个春秋。
  3. 我惭鸡荩谷,子叹天且劓
    • 鸡荩谷:释义存争议,一说为“鸡鹜谷”之误,“鸡鹜”指鸡鸭,喻庸碌之辈,此处自嘲身居下僚、庸碌无为;另一说“荩谷”指微薄俸禄的微官,“我惭鸡荩谷”即惭愧自己位居微职、无所建树。
    • 天且劓:“劓”为古代割鼻的刑罚,此处借指仕途困厄、遭逢灾祸,意为友人曾慨叹自身遭遇坎坷、上天降罚。
  4. 空余山梁期,尚不昧初志
    • 山梁期:出自《论语·乡党》“山梁雌雉,时哉时哉”,代指隐居山野、悠游林泉的期许。
    • 昧:违背、忘却;初志:当初的志向与初心。此句写二人虽怀有隐居的期许,但始终未曾忘却最初的志节。

现代译文

当年一同赴任吏部官署,
那还是丁未纪年的往昔。
别离后已历寒暑交替,
岁星绕天已是十二周次。
我愧居微职庸碌无为,
你曾叹身世遭逢坎坷。
空留着归隐山林的期许,
始终不曾忘却当初的志节。

创作背景

此诗为黄庭坚寄赠友人李载的作品。诗题“赋未见君子忧心靡乐”化用《诗经·召南·草虫》“未见君子,忧心靡乐”之句,点明全诗思念友人、心怀忧思的主旨。据诗中“岁星行十二”可知,二人自丁未年同官吏部曹后别离已达十二年。黄庭坚一生仕途历经沉浮,此诗写于二人久别之际,既抒发了对友人的深切思念,也感慨彼此的仕途境遇,同时重申了自己坚守初心的情怀。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以时间为线索,先忆同官旧事,再叙别离时长,次写彼此境遇,最后收束于坚守初志,情感层层递进,脉络清晰完整。
  2. 用典含蓄:多处化用经典文献表意,如“山梁期”化用《论语》典故,含蓄表达归隐期许;“天且劓”借刑罚意象喻仕途坎坷,避免直白抒情,增添了诗歌的文化底蕴与含蓄之美。
  3. 语言风格:整体语言质朴平实,不事雕琢,却将思念、感慨与坚守的情感表达得真挚深沉,契合黄庭坚“瘦硬通神”的诗歌风格,于平淡中见真情。
  4. 对仗技巧:颈联“我惭鸡荩谷,子叹天且劓”以宽对形式,“我”对“子”、“惭”对“叹”,对仗工整自然,强化了诗句的节奏感与表现力。

常见问题

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》的作者和朝代是什么?

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚寄赠友人李载的抒怀之作,共八句八韵,以回忆早年同官旧事起笔,叙写别离十二载的岁月流转,感慨彼此仕途境遇,最终重申坚守初志的情怀,通篇抒发了久别友人的深切思念与忧思。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚寄赠友人李载的作品。诗题“赋未见君子忧心靡乐”化用《诗经·召南·草虫》“未见君子,忧心靡乐”之句,点明全诗思念友人、心怀忧思的主旨。据诗中“岁星行十二”可知,二人自丁未年同官吏部曹后别离已达十二年。黄庭坚一生仕途历经沉浮,此诗写于二人久别之际,既抒发了对友人的深切思念,也感慨彼此的仕途境遇,同时重申了自己坚守初心的情怀。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以时间为线索,先忆同官旧事,再叙别离时长,次写彼此境遇,最后收束于坚守初志,情感层层递进,脉络清晰完整。 2. 用典含蓄 :多处化用经典文献表意,如“山梁期”化用《论语》典故,含蓄表达归隐期许;“天且劓”借刑罚意象喻仕途坎坷,避免直白抒情,增添了诗歌的文化底蕴与含蓄之美。 3. 语言风格 :整体语言质朴平实,不事雕琢,却将思念、感慨与坚...