这首诗是黄庭坚奉和张耒(文潜)赠晁补之(无咎)的诗作,记录了与晁、张二人在北寺斋房雅集论诗的场景。全诗以清幽的寺斋环境为背景,借实景与典故抒发友朋相聚的欣喜,赞誉友人的才学与诗文,尽显北宋文人雅集的闲适意趣与同道相得的真挚情谊。
奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不
北寺锁斋房,尘钥时一启。
晁张跫然来,连璧照书几。
庭柏郁葱葱,红榴罅多子。
时蒙吐佳句,幽处万籁起。
晁张跫然来,连璧照书几。
庭柏郁葱葱,红榴罅多子。
时蒙吐佳句,幽处万籁起。
简要说明
逐句注释
- 北寺锁斋房,尘钥时一启:北寺指北宋汴京报慈北寺,黄庭坚曾寓居附近斋舍;锁斋房即斋房门紧锁;尘钥指积有尘埃的锁钥,谓久未开启;时一启意为偶尔才被打开一次。
- 晁张跫然来:晁指晁补之(无咎),张指张耒(文潜),二人皆为黄庭坚挚友,属“苏门四学士”;跫然指脚步声,语出《庄子·徐无鬼》“夫逃虚空者,闻人足音跫然而喜矣”,此处用以形容久居幽寂后偶遇挚友的惊喜。
- 连璧照书几:连璧指并立的两块美玉,喻二人才德俱佳、情谊深厚;书几即书桌,句意谓晁张二人的风采或诗文如美玉般映照在书桌上。
- 庭柏郁葱葱,红榴罅多子:罅(xià)指缝隙,此处形容石榴果皮开裂;句意为庭院中柏树郁郁葱葱,红石榴绽裂露出满枝籽粒,以实景烘托雅集的清幽氛围,榴子多或暗含对文运昌盛、友朋相得的祝愿。
- 时蒙吐佳句,幽处万籁起:时蒙意为时常承蒙(对方赠诗);吐佳句指创作优美诗句;幽处指僻静的书斋;万籁起意为仿佛世间所有声响都因佳句而激活,以通感手法凸显诗作的感染力,让清幽之地焕发生机。
现代译文
北寺的斋房紧锁着,积尘的门钥偶被开启。
晁张二人忽至,如连璧美玉映亮了书几。
庭中柏树郁郁葱葱,红榴绽裂露出满枝籽粒。
时常承蒙诸君吐佳句,幽静斋房似有万籁齐起。
创作背景
此诗作于北宋元祐年间(1086—1094),当时黄庭坚在汴京任馆职,与张耒、晁补之等苏门文人交游唱和。张耒曾作赠诗赠予晁补之,黄庭坚此诗为奉和之作,诗题中“既见君子云胡不喜”出自《诗经·郑风·风雨》,点明了友朋相聚的欣喜主旨,全诗记录了与晁、张二人在北寺斋房雅集、赏景论诗的日常场景,尽显北宋文人的闲适雅趣。
艺术赏析
- 用典自然贴切:化用《庄子》“跫然足音”之典,精准传递久居幽寂后偶遇挚友的惊喜;以“连璧”喻晁张二人的才貌与情谊,典故贴合情境,毫无生硬雕琢之感。
- 情景交融,以景衬情:开篇以“北寺锁斋房,尘钥时一启”营造出清幽静谧的寺斋氛围,中间插入“庭柏郁葱葱,红榴罅多子”的实景描写,以清雅的庭院景致烘托友朋相聚的雅兴;末句“幽处万籁起”以通感手法,将抽象的诗思转化为听觉意象,凸显友人诗作的动人魅力。
- 风格简淡雅致:全诗语言平易自然,无刻意堆砌之弊,却于平淡中见深意,体现了江西诗派“平淡而山高水深”的审美追求,展现了北宋文人同道相得的真挚情谊与清雅的生活意趣。
常见问题
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》的作者和朝代是什么?
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚奉和张耒(文潜)赠晁补之(无咎)的诗作,记录了与晁、张二人在北寺斋房雅集论诗的场景。全诗以清幽的寺斋环境为背景,借实景与典故抒发友朋相聚的欣喜,赞誉友人的才学与诗文,尽显北宋文人雅集的闲适意趣与同道相得的真挚情谊。
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》的创作背景是什么?
此诗作于北宋元祐年间(1086—1094),当时黄庭坚在汴京任馆职,与张耒、晁补之等苏门文人交游唱和。张耒曾作赠诗赠予晁补之,黄庭坚此诗为奉和之作,诗题中“既见君子云胡不喜”出自《诗经·郑风·风雨》,点明了友朋相聚的欣喜主旨,全诗记录了与晁、张二人在北寺斋房雅集、赏景论诗的日常场景,尽显北宋文人的闲适雅趣。
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :化用《庄子》“跫然足音”之典,精准传递久居幽寂后偶遇挚友的惊喜;以“连璧”喻晁张二人的才貌与情谊,典故贴合情境,毫无生硬雕琢之感。 2. 情景交融,以景衬情 :开篇以“北寺锁斋房,尘钥时一启”营造出清幽静谧的寺斋氛围,中间插入“庭柏郁葱葱,红榴罅多子”的实景描写,以清雅的庭院景致烘托友朋相聚的雅兴;末句“幽处万籁起”以通感手法,将抽象的...