这首诗为黄庭坚次韵酬答师厚病间的组诗之一,以病中照镜起兴,抒发自身衰老憔悴、仕进无门、生计窘迫的感慨,借《庄子·人间世》中支离疏的典故,表达安于贫病、顺应自然的超脱襟怀。
次韵师厚病间十首
引镜照清骨,惊非曩时人。
天地入喻指,芭蕉自观身。
陈力则已病,征财又室贫。
古来支离疏,粟帛王所仁。
天地入喻指,芭蕉自观身。
陈力则已病,征财又室贫。
古来支离疏,粟帛王所仁。
简要说明
逐句注释
- 引镜照清骨:引,拿起;清骨,清瘦嶙峋的骨相,代指病中憔悴的身形。
- 惊非曩时人:曩(nǎng),从前、以往;惊非,惊讶地发现早已不是旧日的模样。
- 天地入喻指:喻指,即借物喻理的旨趣;此句谓将天地万物的运行之理纳入自我观照的视野,以自然之道体察自身的境遇变化。
- 芭蕉自观身:芭蕉为禅家经典意象,其叶中空易枯,常被用来喻示观照自身、体察空性的禅理;此处以芭蕉枯荣类比自身病衰之态,暗含以禅理自省的心境。
- 陈力则已病:陈力,施展才力,语出《论语·季氏》“陈力就列,不能者止”;此句谓本欲施展才力,却已因病缠身无法履职。
- 征财又室贫:征财,营求生计、求取财物;室贫,家中贫困,道出生计窘迫之状。
- 古来支离疏:支离疏,《庄子·人间世》中形体残缺却得以养身全性的隐士,此处借指安于贫病、不求仕进的自身境遇。
- 粟帛王所仁:粟帛,代指官府赈济的衣食俸禄;王所仁,谓承蒙君王的仁惠,呼应支离疏得官府赈济的典故,暗含安于贫病即可全生的心境。
现代译文
举镜照见清瘦的骨相,
惊觉早已不是旧日模样。
天地万物皆入观照之旨,
芭蕉枯荣恰如病里的身。
欲展才力却已沉疴缠身,
营求生计又逢家室清贫。
古来便有支离疏那样的人,
粟帛衣食皆赖君王仁恩。
创作背景
此诗为黄庭坚组诗《次韵师厚病间十首》之一,“师厚”为黄庭坚的友人,具体生平暂无定论。学界主流观点认为,诗作创作于黄庭坚晚年仕途失意、屡遭贬斥的时期,此时诗人身体衰病,生计窘迫,借次韵酬答友人病间之作抒发心境,具体创作年份暂无定论。
艺术赏析
- 用典精当:诗中化用《论语》“陈力就列”与《庄子》支离疏典故,既贴合自身病贫无法仕进的境遇,又以支离疏的全生之境,表达超脱世俗功利的旷达,典故与自身心境浑然一体。
- 意象清冷凝练:以“引镜”“清骨”起兴,直接点出病中憔悴之态;以“芭蕉”为喻,借禅家观身之理,将自身衰老贫病的具象感受升华为空灵的哲思,意象清冷又富有禅意。
- 对仗工整:颔联“天地入喻指,芭蕉自观身”、颈联“陈力则已病,征财又室贫”对仗工整,词性相对,节奏鲜明,体现了黄庭坚诗歌瘦硬通神的语言风格。
- 情感转折自然:开篇以惊觉衰老起笔,继而诉说病贫之苦,末句借典故收束,将失意感慨转化为安贫守拙的旷达,情感层次分明,兼具写实与写意之妙。
常见问题
《次韵师厚病间十首》的作者和朝代是什么?
《次韵师厚病间十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵师厚病间十首》主要写了什么?
这首诗为黄庭坚次韵酬答师厚病间的组诗之一,以病中照镜起兴,抒发自身衰老憔悴、仕进无门、生计窘迫的感慨,借《庄子·人间世》中支离疏的典故,表达安于贫病、顺应自然的超脱襟怀。
《次韵师厚病间十首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚组诗《次韵师厚病间十首》之一,“师厚”为黄庭坚的友人,具体生平暂无定论。学界主流观点认为,诗作创作于黄庭坚晚年仕途失意、屡遭贬斥的时期,此时诗人身体衰病,生计窘迫,借次韵酬答友人病间之作抒发心境,具体创作年份暂无定论。
《次韵师厚病间十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :诗中化用《论语》“陈力就列”与《庄子》支离疏典故,既贴合自身病贫无法仕进的境遇,又以支离疏的全生之境,表达超脱世俗功利的旷达,典故与自身心境浑然一体。 2. 意象清冷凝练 :以“引镜”“清骨”起兴,直接点出病中憔悴之态;以“芭蕉”为喻,借禅家观身之理,将自身衰老贫病的具象感受升华为空灵的哲思,意象清冷又富有禅意。 3. 对仗工整 :颔联“天...