这首诗是黄庭坚效仿韦应物冲淡诗风的组诗之一,叙写与谢姓外甥及李姓友人的雅聚游赏之景,抒发了超脱尘俗、闲适自在的襟怀,整体风格质朴淡远,契合韦应物闲远自然的诗体特质。
丙寅十四首效韦苏州
谢甥有逸兴,李髯非不嘉。
苦思梦春草,醉狂眠酒家。
斯游无俗物,傲睨至昏鸦。
苦思梦春草,醉狂眠酒家。
斯游无俗物,傲睨至昏鸦。
简要说明
逐句注释
- 谢甥有逸兴:谢甥,指黄庭坚的外甥、诗人谢公定(主流说法);逸兴,超逸脱俗的兴致。句意:谢外甥自有超逸脱俗的兴致。
- 李髯非不嘉:李髯,指当时以胡须著称的李姓友人;嘉,美好、出众。句意:李髯兄的风采也绝非不佳。
- 苦思梦春草:苦思,殚精竭虑的创作与思索;春草,化用南朝宋诗人谢灵运“池塘生春草”的经典典故,代指佳句灵感。句意:我们苦吟构思时,也曾像谢灵运那样梦得春草般的佳句。
- 醉狂眠酒家:醉狂,醉酒后放诞不羁的情态;眠酒家,醉卧酒家之中。句意:醉后放狂,索性醉卧在酒家。
- 斯游无俗物:斯游,这次游赏;俗物,世俗的琐事、庸俗的牵绊。句意:此番游赏全无世俗琐事的牵绊。
- 傲睨至昏鸦:傲睨,高傲地放眼斜视,形容超然物外的神态;至,直到。句意:我们傲然放眼天地,直到黄昏归鸦飞来。
现代译文
谢甥自有超逸兴致,李髯风采亦自堪夸。
苦吟时曾梦得春草佳句,醉后狂放醉卧酒家。
此番游赏全无俗事牵绊,我们傲然放眼直到昏鸦栖下。
创作背景
本诗写于元祐元年(1086,干支丙寅),时年42岁的黄庭坚刚被召入京任秘书省校书郎。此前他辗转地方宦游多年,此番初入汴京暂得闲暇,与亲友雅聚抒怀。组诗《丙寅十四首效韦苏州》均模仿唐代诗人韦应物的闲淡诗风,这首聚焦日常游赏细节,抒发了脱离奔波后的闲适心境与超脱尘俗的襟怀。
艺术赏析
- 用典精巧自然:“苦思梦春草”化用谢灵运咏春草的经典诗句,既贴合“苦思”的创作状态,又暗合“谢甥”的姓氏形成隐性呼应,增添文学意蕴而不显刻意。
- 风格淡远质朴:整体效仿韦应物的闲淡诗风,以白描手法铺叙游赏细节,语言无华丽雕琢,从赞人、叙雅兴到写尽兴而归,层层铺展,尽显闲适超脱的意境。
- 章法流畅完整:全诗由赞友人兴致起笔,继而叙写二人的随性雅态,再点出游赏的无拘无束,最后以“昏鸦”收束,将游赏时间推移至黄昏,以景结情,烘托出悠然尽兴的氛围。
- 对仗协调灵动:颔联“苦思梦春草”与“醉狂眠酒家”、颈联“斯游无俗物”与“傲睨至昏鸦”均为宽对,平仄协调、句式整齐,既暗合律诗格律,又不失自然灵动的质感。
常见问题
《丙寅十四首效韦苏州》的作者和朝代是什么?
《丙寅十四首效韦苏州》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《丙寅十四首效韦苏州》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚效仿韦应物冲淡诗风的组诗之一,叙写与谢姓外甥及李姓友人的雅聚游赏之景,抒发了超脱尘俗、闲适自在的襟怀,整体风格质朴淡远,契合韦应物闲远自然的诗体特质。
《丙寅十四首效韦苏州》的创作背景是什么?
本诗写于元祐元年(1086,干支丙寅),时年42岁的黄庭坚刚被召入京任秘书省校书郎。此前他辗转地方宦游多年,此番初入汴京暂得闲暇,与亲友雅聚抒怀。组诗《丙寅十四首效韦苏州》均模仿唐代诗人韦应物的闲淡诗风,这首聚焦日常游赏细节,抒发了脱离奔波后的闲适心境与超脱尘俗的襟怀。
《丙寅十四首效韦苏州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :“苦思梦春草”化用谢灵运咏春草的经典诗句,既贴合“苦思”的创作状态,又暗合“谢甥”的姓氏形成隐性呼应,增添文学意蕴而不显刻意。 2. 风格淡远质朴 :整体效仿韦应物的闲淡诗风,以白描手法铺叙游赏细节,语言无华丽雕琢,从赞人、叙雅兴到写尽兴而归,层层铺展,尽显闲适超脱的意境。 3. 章法流畅完整 :全诗由赞友人兴致起笔,继而叙写二人的随性...