次韵杨明叔见饯十首

· 黄庭坚

松柏生涧壑,坐阅草木秋。
金石在波中,仰看万物流。
抗脏自抗脏,伊优自伊优。
但观百岁後,传者非公侯。

简要说明

这首为黄庭坚次韵酬答友人饯赠的五言古诗,以松柏、金石为喻,对比刚直与谄媚两种处世姿态,直抒胸臆表达了自身坚守本心、不屑随波逐流的志趣,同时打破世俗功名观,点明真正能传之后世的绝非权贵公卿。

逐句注释

  1. 松柏生涧壑:涧壑指山涧幽谷。松柏扎根于幽深的山涧谷壑之间。
  2. 坐阅草木秋:坐阅意为静自见证、安然经历;草木秋指草木逢秋凋零。此句谓松柏静看周遭草木在秋日里纷纷凋零。
  3. 金石在波中:金石指金属与玉石,喻指坚贞不朽的品格;波中指沉于江河波涛之中。
  4. 仰看万物流:仰看即抬头观照世间万象;万物流指世间万物随时间流转代谢、生生不息。
  5. 抗脏自抗脏:抗脏形容刚直不阿、高亢正直的模样,语出《后汉书·鲁丕传》“抗脏之士,所由生也”,叠用加重语气,强调自身坚守刚直的姿态。
  6. 伊优自伊优:伊优指逢迎谄媚、随声附和的丑态,叠用强化谄媚者的处世状态。
  7. 但观百岁後:但观意为只看、且看;百岁後指百年之后,代指身后之事。
  8. 传者非公侯:传者指被后世传颂之人;公侯代指公卿王侯等权贵阶层。此句意为后世被铭记流传的,绝不会是那些权贵公卿。

现代译文

松柏扎根幽深涧谷,静看秋来草木凋零。
金石沉在波涛水底,抬眼观照万物流迁。
刚直者自有刚直风骨,谄媚者自有谄媚嘴脸。
且看百年之后,被人传颂的从来不是公侯权贵。

创作背景

此诗为黄庭坚晚年被贬宜州期间所作。杨明叔(名素,字明叔)曾为黄庭坚饯行并赠诗,黄庭坚依其原诗韵脚作《次韵杨明叔见饯十首》酬答,本组诗多为抒怀明志之作。此时黄庭坚历经多次贬谪,仕途坎坷,早已看透官场炎凉与世俗浮华,借这首诗直白抒发不与世俗同流合污的心境,以及对精神不朽的追求。

艺术赏析

  1. 意象喻志:以松柏、金石为核心意象,松柏扎根涧壑、经秋不凋,喻指诗人身处逆境仍坚守坚贞品格;金石沉于波中而内质坚固,暗喻自身虽身处贬谪困境,却不改本心。
  2. 对比鲜明:以“抗脏”与“伊优”形成尖锐对立,叠词的反复使用强化了两种处世态度的反差,直白地批判了谄媚世俗的丑态,凸显自身刚直的立场。
  3. 立意高远:结句“但观百岁後,传者非公侯”打破了世俗以功名、权势论成败的固化认知,点明真正的传世并非依靠权贵地位,而是源于品格与精神的不朽,赋予诗歌深刻的人生哲理。
  4. 语言风格:全诗质朴刚健,无华丽辞藻,以直白的口语化表达传递出沉郁老辣的诗风,契合黄庭坚晚年诗歌“老健深稳”的特点,属于典型的五言古体,不拘泥于近体律诗的平仄对仗,更自由地抒发胸臆。

常见问题

《次韵杨明叔见饯十首》的作者和朝代是什么?

《次韵杨明叔见饯十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵杨明叔见饯十首》主要写了什么?

这首为黄庭坚次韵酬答友人饯赠的五言古诗,以松柏、金石为喻,对比刚直与谄媚两种处世姿态,直抒胸臆表达了自身坚守本心、不屑随波逐流的志趣,同时打破世俗功名观,点明真正能传之后世的绝非权贵公卿。

《次韵杨明叔见饯十首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚晚年被贬宜州期间所作。杨明叔(名素,字明叔)曾为黄庭坚饯行并赠诗,黄庭坚依其原诗韵脚作《次韵杨明叔见饯十首》酬答,本组诗多为抒怀明志之作。此时黄庭坚历经多次贬谪,仕途坎坷,早已看透官场炎凉与世俗浮华,借这首诗直白抒发不与世俗同流合污的心境,以及对精神不朽的追求。

《次韵杨明叔见饯十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象喻志 :以松柏、金石为核心意象,松柏扎根涧壑、经秋不凋,喻指诗人身处逆境仍坚守坚贞品格;金石沉于波中而内质坚固,暗喻自身虽身处贬谪困境,却不改本心。 2. 对比鲜明 :以“抗脏”与“伊优”形成尖锐对立,叠词的反复使用强化了两种处世态度的反差,直白地批判了谄媚世俗的丑态,凸显自身刚直的立场。 3. 立意高远 :结句“但观百岁後,传者非公侯”打破了世俗...