和邢惇夫秋怀十首

· 黄庭坚

谢公蕴风流,诗作鲍照语。
丝虫萦草纸,笔力挟风雨。
万里投谏书,石交化豺虎。
世方用贤髦,先成泉下土。

简要说明

这首诗为黄庭坚和友人邢惇夫《秋怀》组诗之一,以古贤比赞邢惇夫的风流才学与刚健诗风,叙写其因直言进谏遭逢世态险恶、挚友反目的遭遇,最后借“贤髦先成泉下土”的强烈反差,抒发对贤才早逝的惋惜,以及对当时朝政压抑贤才、世路艰难的深沉感慨。

逐句注释

  1. 谢公蕴风流:谢公,此处以古代风流名士代指友人邢惇夫;蕴风流,指其兼具潇洒超逸的气度与出众才学。
  2. 诗作鲍照语:鲍照为南朝宋著名诗人,其诗风俊逸刚健,多抒发身世之感与世事感慨。此句谓邢惇夫的诗作风格酷似鲍照,富有风骨。
  3. 丝虫萦草纸:丝虫喻指笔端流转的文思,“萦”谓萦绕、缠绕;此句形容其创作时文思细密流畅,笔墨如丝虫般萦绕于草纸之上,落笔成章。
  4. 笔力挟风雨:挟,带着、裹挟;形容诗文笔力雄健,自带风雨般磅礴的气势,呼应鲍照诗风的刚健有力。
  5. 万里投谏书:投谏书,指向朝廷进献直言极谏的奏章;“万里”极言谏书所涉事体重大、言辞恳切,或谓其不顾远途险阻上书言事。
  6. 石交化豺虎:石交,指坚贞不渝的生死之交;此句谓原本的挚友或同道却反目成仇,如同豺虎般迫害直言者,暗写当时党争倾轧的世态险恶。
  7. 世方用贤髦:贤髦,指贤能杰出的人才;谓当世正逢应当重用贤才的时机。
  8. 先成泉下土:泉下土,指墓穴、黄泉,代指去世;谓邢惇夫未及被朝廷重用便已早逝,令人惋惜。

现代译文

谢公您本就蕴藉着潇洒超逸的风流气度,诗作风骨酷似鲍照那般刚健俊朗。
笔端文思如丝虫萦绕草纸,落笔时笔力裹挟着风雨般的磅礴气势。
曾不远万里呈上直言谏书,谁知昔日挚友竟化作噬人的豺虎。
正当朝廷正要重用贤俊之时,您却先已长眠于九泉之下。

创作背景

邢惇夫(邢恕,字惇夫)为北宋诗人,与黄庭坚交厚。邢氏曾因上书论朝政得失,得罪权贵,仕途坎坷,后早逝。此诗为黄庭坚应和邢惇夫《秋怀》之作,作于邢惇夫去世后,借赞美友人才学风骨,揭露北宋新旧党争背景下贤才遭倾轧、世态险恶的现实,抒发对友人的悼念与对时局的不满。(注:关于邢惇夫的具体去世时间学界略有争议,主流观点认为其卒于元祐或绍圣年间,正值新旧党争激烈之时)

艺术赏析

  1. 用典精当:以“谢公”比附友人,暗合其风流才学;以“鲍照语”点明诗风,既赞其才,又呼应秋怀诗的沉郁感慨,无堆砌之弊。
  2. 对比与对仗兼具:“丝虫萦草纸,笔力挟风雨”“万里投谏书,石交化豺虎”两处均用对仗,句式整齐铿锵,强化了语言表现力;“世方用贤髦”与“先成泉下土”形成强烈反差,将贤才当用却早逝的悲剧性推至顶点,凸显愤懑与惋惜之情。
  3. 语言瘦硬劲健:契合黄庭坚“瘦硬通神”的诗风,以“挟风雨”“化豺虎”等劲健之语,既贴合鲍照的雄健诗风,又精准传达出主题的沉郁刚直,避免了秋怀诗常见的柔靡之态。
  4. 结构严谨递进:先赞才学,次叙遭遇,再抒感慨,由人及事再及情,逻辑清晰,情感层层深入。

常见问题

《和邢惇夫秋怀十首》的作者和朝代是什么?

《和邢惇夫秋怀十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和邢惇夫秋怀十首》主要写了什么?

这首诗为黄庭坚和友人邢惇夫《秋怀》组诗之一,以古贤比赞邢惇夫的风流才学与刚健诗风,叙写其因直言进谏遭逢世态险恶、挚友反目的遭遇,最后借“贤髦先成泉下土”的强烈反差,抒发对贤才早逝的惋惜,以及对当时朝政压抑贤才、世路艰难的深沉感慨。

《和邢惇夫秋怀十首》的创作背景是什么?

邢惇夫(邢恕,字惇夫)为北宋诗人,与黄庭坚交厚。邢氏曾因上书论朝政得失,得罪权贵,仕途坎坷,后早逝。此诗为黄庭坚应和邢惇夫《秋怀》之作,作于邢惇夫去世后,借赞美友人才学风骨,揭露北宋新旧党争背景下贤才遭倾轧、世态险恶的现实,抒发对友人的悼念与对时局的不满。(注:关于邢惇夫的具体去世时间学界略有争议,主流观点认为其卒于元祐或绍圣年间,正值新旧党争激烈之时)

《和邢惇夫秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以“谢公”比附友人,暗合其风流才学;以“鲍照语”点明诗风,既赞其才,又呼应秋怀诗的沉郁感慨,无堆砌之弊。 2. 对比与对仗兼具 :“丝虫萦草纸,笔力挟风雨”“万里投谏书,石交化豺虎”两处均用对仗,句式整齐铿锵,强化了语言表现力;“世方用贤髦”与“先成泉下土”形成强烈反差,将贤才当用却早逝的悲剧性推至顶点,凸显愤懑与惋惜之情。 3. 语言瘦硬...