赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载

· 黄庭坚

古人有成言,岁暮于吾子。
斧挥郢人鼻,琴即锺期耳。
新诗凌建安,高论到正始。
徒言参隔辰,未负石投水。

简要说明

标题化用《诗经》句意,点明全诗以思念远方知己、忧心不乐为基调。这首五言诗以知音典故为核心,抒发了对友人李载的深切思念,高度赞誉其才学可追魏晋建安、正始名士,最后点明虽相隔遥远却未负相知情谊,尽显二人纯粹深厚的知己之交。

逐句注释

  1. 古人有成言:成言,指古人流传下来的箴言、既定言论。
  2. 岁暮于吾子:岁暮,既可指岁末,也可喻指人生暮年、时光将尽;吾子,是对友人李载的尊称。句意:古人早有箴言,到了岁暮(或人生暮年)之时,便格外思念您。
  3. 斧挥郢人鼻:化用《庄子·徐无鬼》中匠石挥斧斫垩的典故:郢人鼻尖沾有薄如蝇翼的白垩,匠石挥斧精准削去垩土而不伤鼻,后以此比喻技艺高超,也指知音相惜,唯有特定对象方能施展才学。
  4. 琴即锺期耳:化用伯牙鼓琴遇锺子期的典故,锺子期能精准领悟伯牙琴曲中的志意,后以“锺期”代指知音。句意:就像匠石唯有对郢人才能挥斧除垩,唯有锺子期能听懂伯牙的琴音。
  5. 新诗凌建安:建安,指汉末建安时期的建安文学,以风骨遒劲著称;凌,超越、胜过。句意:您的新诗风骨超越建安诸子。
  6. 高论到正始:正始,指曹魏正始年间的正始文学,以玄言说理见长;高论,指高明的见解、言论。句意:您的高谈阔论直追正始名士的水准。
  7. 徒言参隔辰:参、辰为二星名,参星在西、辰星在东,此出彼没永不相见,后用以比喻亲友相隔遥远。句意:纵然我们如参商二星般相隔遥远。
  8. 未负石投水:化用《韩诗外传》中伯牙与锺子期相知的典故,亦比喻心意相契、自然契合,此处指不负知己情谊。句意:却从未辜负彼此相知相得的情谊。

现代译文

古人早有箴言:岁暮之时,最是牵挂远方知己。
就像匠石唯对郢人能挥斧除垩,唯有锺子期能听懂伯牙的琴音。
您的诗篇风骨超越建安诸子,高论直追正始名士的清标高格。
纵然相隔如参商永隔,却从未辜负彼此相知相得的深情厚谊。

创作背景

黄庭坚与李载为北宋知己友人,该诗为二人分别后的寄赠抒怀之作。黄庭坚一生仕途辗转,屡遭贬谪,与友人聚少离多,故借诗抒发思念之情。关于具体创作年份暂无定论,学界多认为此诗是黄庭坚以魏晋名士的高标赞誉友人,凸显二人超越世俗的知己之交。(注:李载生平史料记载较少,仅能通过黄庭坚其他诗文推测其为早年交游的友人)

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴含蓄:全诗化用匠石斫垩、伯牙子期、建安正始、参商相隔、石投水等典故,全部紧扣“知音”与“才学”的核心主题,既彰显诗歌的文化底蕴,又避免直白抒情的浅露,将思念与赞誉之意藏于典故之中,典雅厚重。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联“斧挥郢人鼻,琴即锺期耳”、颈联“新诗凌建安,高论到正始”均为宽对,词性、结构相对契合,符合五言律诗的对仗要求,整体音韵和谐,体现了黄庭坚“以律炼句”的诗歌创作特点。
  3. 层层递进,情感真挚:诗歌先以古人箴言起笔,引出思念友人的核心情绪;再以知音典故点明二人情谊的本质;继而赞誉友人才学,将情感推向高潮;最后以“相隔未负情谊”收束,收束自然,将知己间的纯粹情谊表达得淋漓尽致。
  4. 风格典雅凝练:全诗以文言典故为载体,语言凝练克制,符合黄庭坚“以学问为诗”的创作风格,兼具文学性与思想性,尽显北宋文人的审美追求。

常见问题

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》的作者和朝代是什么?

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》主要写了什么?

标题化用《诗经》句意,点明全诗以思念远方知己、忧心不乐为基调。这首五言诗以知音典故为核心,抒发了对友人李载的深切思念,高度赞誉其才学可追魏晋建安、正始名士,最后点明虽相隔遥远却未负相知情谊,尽显二人纯粹深厚的知己之交。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》的创作背景是什么?

黄庭坚与李载为北宋知己友人,该诗为二人分别后的寄赠抒怀之作。黄庭坚一生仕途辗转,屡遭贬谪,与友人聚少离多,故借诗抒发思念之情。关于具体创作年份暂无定论,学界多认为此诗是黄庭坚以魏晋名士的高标赞誉友人,凸显二人超越世俗的知己之交。(注:李载生平史料记载较少,仅能通过黄庭坚其他诗文推测其为早年交游的友人)

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴含蓄 :全诗化用匠石斫垩、伯牙子期、建安正始、参商相隔、石投水等典故,全部紧扣“知音”与“才学”的核心主题,既彰显诗歌的文化底蕴,又避免直白抒情的浅露,将思念与赞誉之意藏于典故之中,典雅厚重。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“斧挥郢人鼻,琴即锺期耳”、颈联“新诗凌建安,高论到正始”均为宽对,词性、结构相对契合,符合五言律诗的对仗要求,整...