这首诗为黄庭坚奉和张耒(文潜)赠晁补之(无咎)之作,借评论王安石的经学思想,批判后世儒生对王学的片面曲解与庸俗化解读,同时赞赏张耒能辨别学术真伪、不随流俗,暗含对纯正学术风气的推崇,亦体现了元祐文人之间的唱和情谊与学术交流。
奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不
诸生用其短,颇复凿户牖。
譬如学捧心,初不悟己丑。
玉石恐俱焚,公为区别不。
简要说明
逐句注释
- 荆公六艺学,妙处端不朽:
- 荆公:指北宋王安石,晚年封荆国公。
- 六艺:即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经,此处代指王安石的经学著作与学术体系。
- 端:确实、果真。
- 句意:王安石的六经之学,精妙之处确实永垂不朽。
- 诸生用其短,颇复凿户牖:
- 诸生:后世研习经学的儒生学子。
- 用其短:取用王学中偏颇片面的内容,或曲解王学本意以谋取私利。
- 凿户牖:语出《老子》“凿户牖以为室,当其无,有室之用”,原指开凿门窗搭建房屋,此处反用,指刻意钻营、歪曲学术本旨。
- 句意:后世儒生却只取用王学的偏弊之处,还肆意歪曲其学术本意。
- 譬如学捧心,初不悟己丑:
- 学捧心:化用《庄子·天运》中东施效颦的典故,西施因心痛而捧心皱眉,邻人丑女效仿却显得更丑。此处比喻后学只模仿王学的表面形式,未得其精髓。
- 己丑:一说为干支,借指荒诞不经的认知;今取通“丑”之说,指丑态、错误的认知,贴合典故语境。
- 句意:就像东施学西施捧心皱眉,根本不懂其中的美丑真意,只学了表面的丑态。
- 玉石俱焚,公为区别不:
- 玉石俱焚:比喻好的与坏的事物一同被毁坏,此处指王学的真义被后学的曲解所埋没,优劣不分。
- 公:指张耒(文潜),呼应诗题中的“文潜”。
- 不:通“否”,句末语气词,表疑问。
- 句意:若任由曲解下去,连王学的真义都会被一同埋没,您(张耒)能辨别其中的真伪好坏吗?
现代译文
荆公的六经之学,精妙之处确实不朽。
后世儒生只取其偏弊,肆意歪曲本旨。
好比东施学西施捧心,不懂美丑真意,只学了表面丑态。
若任由这般下去,美玉顽石一同焚毁,
您能辨清其中的真伪好坏吗?
创作背景
此诗为黄庭坚元祐年间(1086-1093)在汴京京师时的唱和之作。当时张耒曾作《赠晁补之》一诗,篇末化用《诗经·郑风·风雨》“既见君子,云胡不喜”句,黄庭坚据此作此奉和诗。
北宋元祐更化后,旧党执政,学界对王安石新学的评价存在争议:黄庭坚既肯定王安石经学的学术价值,又批判当时部分儒生对王学的片面解读与庸俗化利用,借诗中议论抒发对纯正学术风气的期许,同时回应友人张耒的赠诗,契合元祐文人之间以诗唱和、切磋学术的风气。
艺术赏析
- 用典精当,比喻贴切:全诗多处化用经典典故,如“凿户牖”出自《老子》,“学捧心”取自《庄子》,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准批判了后学的学术流弊,以“东施效颦”的比喻生动展现了曲解学术的可笑与危害。
- 议论与抒情结合:诗歌以学术评论为核心,先肯定学术价值,再批判流弊,再以比喻说明危害,最后以疑问收束,暗含对张耒的赞赏与对学术风气的担忧,兼具学术严肃性与情感温度。
- 古体诗的自由风貌:此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,用韵灵活,语言瘦硬通神,符合黄庭坚“以文为诗”的创作特色,以议论入诗却不失诗意,体现了宋诗“尚理”的典型风格。
- 结构层层递进:从肯定学术价值,到批判流弊,再以比喻说明危害,最后点出友人的辨别之功,逻辑清晰,层层深入,将学术批评与唱和情谊自然融合。
常见问题
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》的作者和朝代是什么?
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》主要写了什么?
这首诗为黄庭坚奉和张耒(文潜)赠晁补之(无咎)之作,借评论王安石的经学思想,批判后世儒生对王学的片面曲解与庸俗化解读,同时赞赏张耒能辨别学术真伪、不随流俗,暗含对纯正学术风气的推崇,亦体现了元祐文人之间的唱和情谊与学术交流。
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚元祐年间(1086 1093)在汴京京师时的唱和之作。当时张耒曾作《赠晁补之》一诗,篇末化用《诗经·郑风·风雨》“既见君子,云胡不喜”句,黄庭坚据此作此奉和诗。 北宋元祐更化后,旧党执政,学界对王安石新学的评价存在争议:黄庭坚既肯定王安石经学的学术价值,又批判当时部分儒生对王学的片面解读与庸俗化利用,借诗中议论抒发对纯正学术风气的期许,同时回应友...
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,比喻贴切 :全诗多处化用经典典故,如“凿户牖”出自《老子》,“学捧心”取自《庄子》,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准批判了后学的学术流弊,以“东施效颦”的比喻生动展现了曲解学术的可笑与危害。 2. 议论与抒情结合 :诗歌以学术评论为核心,先肯定学术价值,再批判流弊,再以比喻说明危害,最后以疑问收束,暗含对张耒的赞赏与对学术风气的担忧,兼具学术严...