这首诗是黄庭坚效法韦应物冲淡诗风的组诗作品,以春日登临旧游楼亭的所见春景起笔,借繁花垂柳依旧的景致,抒发物是人非、知音难再的深沉怅惘,语言简淡悠远,寄寓了对人生短暂、时光流逝的哲思。
丙寅十四首效韦苏州
渐嘉楼外花,嘉赏亭边柳。
作者归山丘,今春为谁有。
千秋万岁後,还复来游否。
作者归山丘,今春为谁有。
千秋万岁後,还复来游否。
简要说明
逐句注释
- 渐嘉楼外花:渐嘉楼为诗人登临的楼阁名,句中指楼外盛放的春花,点明春日时节。
- 嘉赏亭边柳:嘉赏亭为当地游赏亭台,句中指亭边新发的垂柳,与上句共同勾勒出春日楼亭的清丽画面。
- 作者归山丘:“作者”此处多指曾与诗人一同在此游赏赋诗的旧友;“归山丘”指友人已故、长眠地下。一说“作者”为诗人自指,结合下文语境,前者更贴合诗意。
- 今春为谁有:如今这大好春光,还有谁能共赏?以反问句式抒发物在人亡的感伤,点明春景依旧而旧人不再的怅惘。
- 千秋万岁后:指久远的后世,将个人的感伤从当下延伸至时间的尽头。
- 还复来游否:还会有人再来此处同游吗?以自问收束全诗,既含对旧友的追怀,也暗含对自身生命有限的感慨,余味悠长。
现代译文
渐嘉楼外的春花正烂漫盛放,嘉赏亭边的垂柳又抽出了新条。
昔日同游的友人早已长眠山丘,这大好春光如今又是为谁而有?
千秋万代之后啊,还会有人再来此处同游吗?
创作背景
丙寅年为宋哲宗元祐元年(1086年),此时黄庭坚刚被召回京师任职。这首诗是诗人重游旧日与友人同赏的楼亭时所作,效仿韦应物简淡自然的诗风。彼时诗人见春日景物依旧,而昔日同游的知己已然离世,遂触景生情,借眼前春景抒发物是人非的感慨,寄寓了对人生短暂、知音难觅的深沉思考。
艺术赏析
- 风格效法:此诗严格遵循韦应物“冲淡自然、寄兴悠远”的诗风,不用浓艳辞藻,以极简的白描语言勾勒春景,情感含蓄内敛,无刻意雕琢之痕。
- 表现手法:采用借景抒情、以乐景衬哀情的手法,前两句的清丽春景与后两句的物是人非之慨形成鲜明对比,更凸显出感伤的基调。
- 结构章法:全诗由景及人,再由当下延伸至后世,层层递进。前两句写景起兴,三四句转笔抒怀,五六句拓开意境,将个人的感伤升华为对时间流逝、生命有限的普遍哲思,意蕴悠长。
- 语言特色:以浅白平直的口语化语言入诗,却暗含深意。“今春为谁有”“还复来游否”两句反问,既直白地抒发了怅惘之情,又给读者留下了充足的想象空间,余味不尽。
- 对仗与格律:前两句“渐嘉楼外花”与“嘉赏亭边柳”在结构上形成工整对仗,以“地点+景物”的组合呼应,体现了黄庭坚严谨的诗歌创作功底。
常见问题
《丙寅十四首效韦苏州》的作者和朝代是什么?
《丙寅十四首效韦苏州》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《丙寅十四首效韦苏州》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚效法韦应物冲淡诗风的组诗作品,以春日登临旧游楼亭的所见春景起笔,借繁花垂柳依旧的景致,抒发 物是人非、知音难再 的深沉怅惘,语言简淡悠远,寄寓了对人生短暂、时光流逝的哲思。
《丙寅十四首效韦苏州》的创作背景是什么?
丙寅年为宋哲宗元祐元年(1086年),此时黄庭坚刚被召回京师任职。这首诗是诗人重游旧日与友人同赏的楼亭时所作,效仿韦应物简淡自然的诗风。彼时诗人见春日景物依旧,而昔日同游的知己已然离世,遂触景生情,借眼前春景抒发物是人非的感慨,寄寓了对人生短暂、知音难觅的深沉思考。
《丙寅十四首效韦苏州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格效法 :此诗严格遵循韦应物“冲淡自然、寄兴悠远”的诗风,不用浓艳辞藻,以极简的白描语言勾勒春景,情感含蓄内敛,无刻意雕琢之痕。 2. 表现手法 :采用 借景抒情、以乐景衬哀情 的手法,前两句的清丽春景与后两句的物是人非之慨形成鲜明对比,更凸显出感伤的基调。 3. 结构章法 :全诗由景及人,再由当下延伸至后世,层层递进。前两句写景起兴,三四句转笔抒怀...