这首诗是黄庭坚酬答友人魏道辅寄赠怀人之篇,先盛赞友人才德风度与家族门风,后以长鱼遭困自喻,抒发自身怀才不遇、漂泊穷困的身世之慨,兼具对友人的真挚情谊与沉郁的自我抒怀。
和答魏道辅寄怀十首
魏侯多能事,彷佛见家风。
长鱼无波涛,坐与虾蚬同。
诸山摇落尽,旅食岁时穷。
简要说明
逐句注释
- 堂堂阳元公,人物妙晋东:堂堂,形容人气度恢宏、仪态庄重。阳元公:即魏道辅,其号阳元居士,为黄庭坚晚年的门生与密友。晋东:指晋代江东地区的名流俊彦,此句谓魏道辅的才学与人品远超晋代江东风流名士。
- 魏侯多能事,彷佛见家风:魏侯:对魏道辅的尊称。多能事:指多才多艺、诸事精通。彷佛:同“仿佛”,依稀、隐约。家风:家族世代传承的优良风范与才学传统。此句言魏道辅才艺出众,依稀可见其家族传承的良好门风。
- 长鱼无波涛,坐与虾蚬同:长鱼:大鱼,此处比喻怀有才学却不得施展的士人。波涛:指大鱼畅游所需的江海之势,比喻施展才华的机遇与平台。坐:徒然、空自。虾蚬:虾与蛤蜊,此处借指卑微平庸的水族,比喻地位低下、无所作为的常人。此句以大鱼失势、与虾蚬为伍,比喻有才之士遭压抑、不得其用的困境。
- 诸山摇落尽,旅食岁时穷:诸山:泛指群山间的草木。摇落:凋零、脱落,语出曹丕《燕歌行二首·其一》“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜”,此处借指时节入秋,万物凋零。旅食:漂泊异乡、寄食于人。岁时穷:既指一年将尽、时节至暮,也双关自身境遇困窘、步入穷途。此句以草木凋零的萧瑟之景,烘托自身漂泊异乡、寄食度日、岁暮穷困的凄凉处境。
现代译文
气度堂堂的阳元居士啊,
才学风度远超晋代江东名流。
魏君你才艺双全样样精通,
依稀可见你家族传下的优良门风。
本应腾跃江海的大鱼,
却无波涛可凭,徒然与虾蚬为伍。
群山间草木都已凋零殆尽,
我漂泊异乡寄食度日,岁暮穷困。
创作背景
魏道辅即魏衍,字汉昌,号阳元居士,是黄庭坚晚年的门生与密友,二人常有唱和往来。这首诗属于《和答魏道辅寄怀十首》组诗中的一首,约作于黄庭坚晚年贬谪流离时期。黄庭坚一生仕途坎坷,多次遭贬,晚年辗转西南、岭南一带,生活困顿窘迫。此时收到魏道辅寄来的怀人诗作,遂作此组诗酬答,在赞誉友人才德的同时,也抒发了自身怀才不遇、漂泊穷愁的心境。学界对具体创作年份略有争议,但主流观点认为此诗创作于黄庭坚晚年贬谪期间。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用先扬后抑的结构,前四句盛赞魏道辅的才德与门风,情感真挚饱满;后四句笔锋一转,以自喻的方式抒发自身困厄境遇,形成鲜明对比,既回应了友人寄怀的情谊,又自然流露身世之慨,章法谨严。
- 表现手法:
- 比喻贴切:以“长鱼无波涛,坐与虾蚬同”的具象比喻,将抽象的怀才不遇之感具象化,生动形象地写出有才之士被压抑、无法施展抱负的困境。
- 用典含蓄:化用曹丕《燕歌行》中“草木摇落”的意象,以萧瑟秋景烘托凄凉心境,不着痕迹地营造出沉郁悲凉的氛围。
- 双关表意:“岁时穷”一语双关,既指岁暮时节,也指自身境遇困窘,强化了诗歌的抒情力度。
- 语言风格:全诗语言凝练沉郁,符合黄庭坚“瘦硬通神”的诗风特点,虽为酬答之作,却不流于应酬俗套,将个人身世之感与真挚友情融为一体,情感含蓄深沉,意境苍凉凄清。
常见问题
《和答魏道辅寄怀十首》的作者和朝代是什么?
《和答魏道辅寄怀十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和答魏道辅寄怀十首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚酬答友人魏道辅寄赠怀人之篇,先盛赞友人才德风度与家族门风,后以长鱼遭困自喻,抒发自身怀才不遇、漂泊穷困的身世之慨,兼具对友人的真挚情谊与沉郁的自我抒怀。
《和答魏道辅寄怀十首》的创作背景是什么?
魏道辅即魏衍,字汉昌,号阳元居士,是黄庭坚晚年的门生与密友,二人常有唱和往来。这首诗属于《和答魏道辅寄怀十首》组诗中的一首,约作于黄庭坚晚年贬谪流离时期。黄庭坚一生仕途坎坷,多次遭贬,晚年辗转西南、岭南一带,生活困顿窘迫。此时收到魏道辅寄来的怀人诗作,遂作此组诗酬答,在赞誉友人才德的同时,也抒发了自身怀才不遇、漂泊穷愁的心境。学界对具体创作年份略有争议,但主...
《和答魏道辅寄怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用先扬后抑的结构,前四句盛赞魏道辅的才德与门风,情感真挚饱满;后四句笔锋一转,以自喻的方式抒发自身困厄境遇,形成鲜明对比,既回应了友人寄怀的情谊,又自然流露身世之慨,章法谨严。 2. 表现手法 : 比喻贴切 :以“长鱼无波涛,坐与虾蚬同”的具象比喻,将抽象的怀才不遇之感具象化,生动形象地写出有才之士被压抑、无法施展抱负的困境。 用典含...