这首诗围绕叠嶂楼展开,描述了叠嶂楼所处的地理位置和周边景致,借谢朓的典故增添文化内涵,展现了云缓鸟轻的闲适之景,表达了诗人认为此处能消解客愁的情感。
叠嶂楼
霍射盘西北,高楼胜览并。
景闲思谢守,名重拟宣城。
天阙云来缓,风微鸟去轻。
客忧销更有,须到此中倾。
景闲思谢守,名重拟宣城。
天阙云来缓,风微鸟去轻。
客忧销更有,须到此中倾。
简要说明
逐句注释
- “霍射盘西北,高楼胜览并”:
- 字词:“霍射”,可能是当地的山名;“盘”,环绕;“胜览”,优美的景色。
- 句意:霍射山环绕在西北方向,叠嶂楼可以同时拥有绝佳的观景视野。
- “景闲思谢守,名重拟宣城”:
- 字词:“谢守”,指谢朓,他曾任宣城太守;“拟”,比拟。
- 句意:在这闲适的景色中,不由得想起了谢朓,此楼的名气可以与谢朓笔下的宣城相媲美。
- “天阙云来缓,风微鸟去轻”:
- 字词:“天阙”,指宫殿前两边的楼观,这里可理解为天空;“缓”,缓慢。
- 句意:天空中云朵慢悠悠地飘来,微风轻拂,鸟儿轻快地飞去。
- “客忧销更有,须到此中倾”:
- 字词:“客忧”,客居他乡的忧愁;“销”,消解;“倾”,倾诉、消除。
- 句意:客居他乡的忧愁若要消解,一定要到这叠嶂楼中来。
现代译文
霍射山环绕在西北方,
叠嶂楼能把美景全览。
闲适景色让人想起谢朓太守,
此楼名气堪比当年宣城。
天空中云朵慢慢飘来,
微风里鸟儿轻轻飞去。
客居的忧愁若要消解,
定要到这楼上尽情释放。
创作背景
宋祁生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确确定,但宋祁一生宦游各地,可能在任地方官职期间游览叠嶂楼时有感而发。当时他或许客居他乡,面对叠嶂楼的美景,借景抒情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中提到“谢守”“宣城”,运用了谢朓曾任宣城太守并留下诸多佳作的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也借谢朓来映衬叠嶂楼景色之美。
- 动静结合:“天阙云来缓”是动态描写,云朵飘来;“风微鸟去轻”中“鸟去”是动,“风微”则营造出一种相对静谧的氛围,动静结合,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言简洁明快,以平实的语言描绘出了叠嶂楼的景色和自己的感受。用词精准,如“缓”“轻”等字,生动地表现出云与鸟的状态。
- 意境营造:通过对霍射山、天空云朵、飞鸟等景色的描写,营造出一种闲适、宁静的意境。诗人将客愁与眼前的美景相联系,以景衬情,表达出叠嶂楼的美景能够消解忧愁的情感,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着情感的抒发。