丙寅十四首效韦苏州

· 黄庭坚

少小尚狷介,与人常不款。
置身稍雍容,遇酒辄引满。
自是鹤长足,难齐凫胫短。

简要说明

本诗为黄庭坚效仿韦应物诗风所作组诗《丙寅十四首效韦苏州》中的一章,以自述口吻描摹年少至渐长的性情:崇尚耿直孤傲,与人交往略显疏离,处世渐趋从容,遇酒则尽兴而饮;末句以鹤足、凫胫的典故点明自身天性难改、不愿随俗的本心,整体风格恬淡质朴,抒发了坚守自我的人生态度。

逐句注释

  1. 少小尚狷介
    注释:少小,指年少之时;尚,崇尚、秉持;狷介:意为性情正直高洁,不与世俗同流合污。此句点明年少时的性格底色。

  2. 与人常不款
    注释:不款,即不亲近、不随和,“款”指诚恳、融洽。此句写自己年少时不善周旋,与人交往常显疏离。

  3. 置身稍雍容
    注释:置身,意为为人处世;稍,略微、渐渐;雍容:形容气度温和从容,不拘束局促。此句言随着年岁增长,处世渐显平和从容的状态。

  4. 遇酒辄引满
    注释:辄,即就;引满,指斟满酒杯并一饮而尽,此处指饮酒尽兴。此句写自己遇酒便畅饮的随性状态。

  5. 自是鹤长足,难齐凫胫短
    注释:自是,本是、本来就是;鹤长足凫胫短典出《庄子·骈拇》:“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。”后人以此比喻事物各有天性,不可强求划一。此句以鹤、凫的天然特质,比喻自身天性耿直随性,不愿勉强改变以迎合世俗。

现代译文

年少时便秉持耿直孤傲的品性,与人交往总显疏离。
处世渐趋从容有度,逢酒便要斟满畅饮。
本就如鹤腿般修长率性,难学凫鸭短胫随俗屈身。

创作背景

此诗为组诗《丙寅十四首效韦苏州》之一,作于元祐元年(1086,即丙寅年)。是年黄庭坚被召入京,任秘书省校书郎。此前他在地方任官多年,此组诗效仿唐代诗人韦应物清淡自然的闲适诗风,以自我叙写为核心,抒发日常性情与人生态度,本诗借少年心性抒发坚守本心的情怀。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:末句化用《庄子·骈拇》典故,以鹤、凫的天然生理差异,将抽象的“天性不可改”的人生态度具象化,无需刻意雕琢便精准点明主旨。
  2. 风格恬淡质朴:整体效仿韦应物诗风,语言平实无华,以直白的自述口吻描摹性情,没有江西诗派常见的炼字堆垛,于浅白中见真意。
  3. 结构层次清晰:前四句分层叙写年少性情、处世变化与饮酒雅好,末句以对偶句式收束全篇,由事及理,情感脉络连贯顺畅。
  4. 句式工整凝练:末句“鹤长足”与“凫胫短”形成自然对偶,虽非严格律诗对仗,却使语句凝练工整,强化了主旨的表达力度。
  5. 情感真挚质朴:诗句不矫饰、不浮夸,如实写出自己不善社交、随性饮酒的真实状态,既流露了耿直孤傲的棱角,也暗含对自我本心的坚守,情感厚重真切。

常见问题

《丙寅十四首效韦苏州》的作者和朝代是什么?

《丙寅十四首效韦苏州》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《丙寅十四首效韦苏州》主要写了什么?

本诗为黄庭坚效仿韦应物诗风所作组诗《丙寅十四首效韦苏州》中的一章,以自述口吻描摹年少至渐长的性情:崇尚耿直孤傲,与人交往略显疏离,处世渐趋从容,遇酒则尽兴而饮;末句以鹤足、凫胫的典故点明自身天性难改、不愿随俗的本心,整体风格恬淡质朴,抒发了坚守自我的人生态度。

《丙寅十四首效韦苏州》的创作背景是什么?

此诗为组诗《丙寅十四首效韦苏州》之一,作于元祐元年(1086,即丙寅年)。是年黄庭坚被召入京,任秘书省校书郎。此前他在地方任官多年,此组诗效仿唐代诗人韦应物清淡自然的闲适诗风,以自我叙写为核心,抒发日常性情与人生态度,本诗借少年心性抒发坚守本心的情怀。

《丙寅十四首效韦苏州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :末句化用《庄子·骈拇》典故,以鹤、凫的天然生理差异,将抽象的“天性不可改”的人生态度具象化,无需刻意雕琢便精准点明主旨。 2. 风格恬淡质朴 :整体效仿韦应物诗风,语言平实无华,以直白的自述口吻描摹性情,没有江西诗派常见的炼字堆垛,于浅白中见真意。 3. 结构层次清晰 :前四句分层叙写年少性情、处世变化与饮酒雅好,末句以对偶句式收束全篇...