奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不

· 黄庭坚

龟以灵故焦,雉以文故翳。
本心如日月,利欲食之既。
後生玩华藻,照影终没世。
安得八紘罝,以道猎众智。

简要说明

这首诗是黄庭坚奉和张耒(文潜)赠晁补之(无咎)的唱和之作,以龟、雉遭祸起兴,批判世人被利欲侵蚀本心、沉迷浮华虚名的弊病,主张以“道”统摄智慧,回归本真,寄托了对文坛与世道的理想期许。

逐句注释

  1. 龟以灵故焦,雉以文故翳
    灵:指龟的灵性与占卜效用;焦:遭焚烧屠戮,化用《庄子·外物》中“神龟虽能预卜,却不能自免于被剖杀”的典故,言物因出众、有用而招祸。
    文:指雉(野鸡)华丽的羽毛文采;翳:被捕遮蔽、身陷罗网。此句以龟、雉的遭遇比喻才名、智慧若外露,易招致祸患。
  2. 本心如日月,利欲食之既
    本心:指人天生的良知与本真心性;日月:喻其光明澄澈。
    食之既:被蚕食殆尽,“既”意为尽。此句言本真之心本如日月般光明,却被利欲慢慢侵蚀一空。
  3. 後生玩华藻,照影终没世
    後生:指后辈文人;玩:沉迷、把玩,此处含贬义,指沉溺于浮华。
    华藻:华丽的辞藻与虚名浮利;照影:如同临水照影般追逐虚幻的外在荣光。
    没世:终身、至死。此句批判后辈文人沉溺浮华,终其一生都在追逐虚影,迷失本真。
  4. 安得八紘罝,以道猎众智
    安得:怎么才能得到;八紘:指八方极远之地,代指天下、所有领域,化用《淮南子》中“八紘之外”的说法。
    罝(jū):捕兽的网,出自《诗经·兔罝》;猎众智:以网罗智慧为喻,主张用“道”来统摄、收束众人的才智,避免其被利欲异化。

现代译文

灵龟只因太过灵验,终遭焚身屠戮;
锦雉只因羽毛华美,反倒被人网罗遮蔽。
人本心如朗朗日月,澄澈光明,
却被利欲蚕食得一干二净。
后辈文人沉溺于浮华辞藻与虚名,
终日追逐虚影,终此一生都无法醒悟。
如何才能织就八方的巨网,
以正道为纲,收束众人的智慧?

创作背景

此诗为元祐年间(1086-1094)黄庭坚在京师任官时的唱和之作。张耒(字文潜)曾作诗赠晁补之(字无咎),黄庭坚此作是对张耒赠诗的和作,原诗题中“既见君子云胡不喜”出自《诗经·郑风·风雨》,是张耒赠诗中表达对晁补之的亲近之意,黄庭坚和诗借此回应同道情谊,同时借题发挥,针砭当时文坛追逐华丽辞藻、功利化的风气,结合自身儒释道融合的思想体悟,抒发了对回归本真、以道统御才学的追求。

艺术赏析

  1. 起兴用典,意蕴厚重:开篇以龟、雉遭祸起兴,化用《庄子》的神龟典故与《诗经》的猎网意象,将自然物象与社会人事相勾连,言简意赅地点出“才秀招谤、利欲蚀心”的核心命题,典故运用自然不生硬。
  2. 比喻精当,逻辑清晰:以“日月”喻本心之光明,以“食之既”写利欲侵蚀之速,以“照影”喻追逐虚幻浮华,比喻形象贴切;全诗从物之教训到人之弊病,再到理想解法,层层递进,结构严谨。
  3. 瘦硬简劲的诗风:符合江西诗派“瘦硬通神”的特色,语言凝练无冗余,以设问收束全篇,既留下思考空间,又强化了“以道统智”的核心主张,寄寓了对世道文风的殷切期许。
  4. 对仗工整:首联“龟以灵故焦,雉以文故翳”词性相对、平仄协调,意象对称,强化了“才美招祸”的对比效果。

常见问题

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》的作者和朝代是什么?

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚奉和张耒(文潜)赠晁补之(无咎)的唱和之作,以龟、雉遭祸起兴,批判世人被利欲侵蚀本心、沉迷浮华虚名的弊病,主张以“道”统摄智慧,回归本真,寄托了对文坛与世道的理想期许。

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》的创作背景是什么?

此诗为元祐年间(1086 1094)黄庭坚在京师任官时的唱和之作。张耒(字文潜)曾作诗赠晁补之(字无咎),黄庭坚此作是对张耒赠诗的和作,原诗题中“既见君子云胡不喜”出自《诗经·郑风·风雨》,是张耒赠诗中表达对晁补之的亲近之意,黄庭坚和诗借此回应同道情谊,同时借题发挥,针砭当时文坛追逐华丽辞藻、功利化的风气,结合自身儒释道融合的思想体悟,抒发了对回归本真、以道...

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴用典,意蕴厚重 :开篇以龟、雉遭祸起兴,化用《庄子》的神龟典故与《诗经》的猎网意象,将自然物象与社会人事相勾连,言简意赅地点出“才秀招谤、利欲蚀心”的核心命题,典故运用自然不生硬。 2. 比喻精当,逻辑清晰 :以“日月”喻本心之光明,以“食之既”写利欲侵蚀之速,以“照影”喻追逐虚幻浮华,比喻形象贴切;全诗从物之教训到人之弊病,再到理想解法,层层递进...