和邢惇夫秋怀十首

· 黄庭坚

庆州名父子,忠勇横八区。
许身如稷契,初不学孙吴。
荷戈去防秋,面皱鬓欲疏。
虽折千里冲,岂若秉事枢。

简要说明

本诗为黄庭坚唱和邢惇夫《秋怀》组诗之一,以凝练笔触赞颂庆州将门父子的忠勇声名与经世之志,既肯定其戍边御敌的辛劳与战功,又惋惜其未能身居中枢执掌国政,寄寓了对人才任用格局的深沉思考,兼具咏史叙事与抒情议论的特质。

逐句注释

  1. 庆州名父子:庆州(今甘肃庆阳一带,北宋西北边防重镇)的世代将门家族,此处代指驻守庆州的功勋武将及其子弟。
  2. 忠勇横八区横八区指遍布天下、声播四方,形容该将门的忠勇之名传遍全国疆土。
  3. 许身如稷契稷契为尧舜时期的贤臣,后稷教民农耕、契掌管教化,二人皆以匡济天下为己任。此处比喻该将以古代贤臣为榜样,心怀治国安民的远大志向。
  4. 初不学孙吴孙吴指春秋军事家孙武(著《孙子兵法》)与战国军事家吴起,后世常以“孙吴”代指兵家权谋之学。此句意为该将不满足于学习兵法征战之术,更重经世济民的德业修养。
  5. 荷戈去防秋防秋为北宋西北边防定制,秋季游牧部族战马肥壮,常南下侵扰,故朝廷每于此时屯兵边境御敌,称“防秋”;荷戈指扛持兵器,奔赴戍边战场。
  6. 面皱鬓欲疏:鬓发将要稀疏,面容生出皱纹,以细节刻画戍边日久、岁月催人的老将形象。
  7. 虽折千里冲折千里冲指挫败敌军的冲锋攻势,形容该将在边防作战中屡立战功。
  8. 岂若秉事枢秉事枢指执掌国家政务中枢(即担任宰辅级别的要职),此句以反问语气指出:纵然有御敌千里的赫赫战功,也不如身居中枢辅佐君王、治理天下更能施展平生抱负。

现代译文

庆州将门世代声名扬,忠勇之名遍八荒。
以身许国堪比稷契辈,不学孙吴权谋方。
扛戈戍边秋日防胡骑,岁月催人鬓发疏。
纵然能破千里敌阵,怎比执掌中枢辅政安邦。

创作背景

此诗为黄庭坚元祐年间(1086-1093)在京师任职时的唱和之作:邢惇夫(邢恕,字惇夫)作《秋怀》十首,黄庭坚依韵和答。彼时北宋西北边患未平,“防秋”为每年固定的边防要务,边将戍守辛劳却常受任用局限。诗人借赞颂庆州将门的忠勇与志向,抒发了对边才未能尽展抱负、未得中枢重用的感慨,也暗含对当时朝廷用人格局的隐性思考。(注:关于诗中“庆州名父子”所指,学界暂无定论,一说为北宋庆州驻守的种氏将门家族。)

艺术赏析

  1. 用典精准,意蕴丰厚:诗中多处化用经典典故,以“稷契”拔高将门的精神境界,以“孙吴”反衬其德业追求,以“防秋”点明时代背景,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合咏赞对象的身份特质。
  2. 对比鲜明,立意深刻:以“虽折千里冲”的战功与“岂若秉事枢”的治政理想形成对比,将对武将的赞颂升华为对人才全面施展抱负的期许,突破了单纯咏赞武将的局限,赋予诗歌更深的政治与思想意蕴。
  3. 细节刻画与议论结合:“面皱鬓欲疏”以极简笔墨勾勒出戍边老将的衰老形象,兼具抒情性与画面感;末两句的反问议论,则将个人境遇的感慨上升为对朝廷用人的思考,使诗歌既有具象的情感,又有理性的思辨。
  4. 风格贴合创作特色:此诗为五言古诗,句式整饬,语言瘦硬凝练,符合黄庭坚“以文为诗”、重意重理的创作风格,同时兼具古朴厚重的咏史特质。

常见问题

《和邢惇夫秋怀十首》的作者和朝代是什么?

《和邢惇夫秋怀十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和邢惇夫秋怀十首》主要写了什么?

本诗为黄庭坚唱和邢惇夫《秋怀》组诗之一,以凝练笔触赞颂庆州将门父子的忠勇声名与经世之志,既肯定其戍边御敌的辛劳与战功,又惋惜其未能身居中枢执掌国政,寄寓了对人才任用格局的深沉思考,兼具咏史叙事与抒情议论的特质。

《和邢惇夫秋怀十首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚 元祐年间(1086 1093) 在京师任职时的唱和之作:邢惇夫(邢恕,字惇夫)作《秋怀》十首,黄庭坚依韵和答。彼时北宋西北边患未平,“防秋”为每年固定的边防要务,边将戍守辛劳却常受任用局限。诗人借赞颂庆州将门的忠勇与志向,抒发了对边才未能尽展抱负、未得中枢重用的感慨,也暗含对当时朝廷用人格局的隐性思考。(注:关于诗中“庆州名父子”所指,学界暂无...

《和邢惇夫秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意蕴丰厚 :诗中多处化用经典典故,以“稷契”拔高将门的精神境界,以“孙吴”反衬其德业追求,以“防秋”点明时代背景,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合咏赞对象的身份特质。 2. 对比鲜明,立意深刻 :以“虽折千里冲”的战功与“岂若秉事枢”的治政理想形成对比,将对武将的赞颂升华为对人才全面施展抱负的期许,突破了单纯咏赞武将的局限,赋予诗歌更深的政治与...