绝句

· 黄庭坚

春风一曲花十八,拼得百醉玉东西。
露叶烟丛见红药,犹似舞馀和汗啼。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚春日观花抒怀之作,以拟人手法将带露芍药比作舞罢带汗的美人,借醉赏春景抒发对春日风物的沉醉与喜爱,笔意灵动,兼具雅致意趣与自然美感。

逐句注释

  1. 春风一曲花十八:“一曲”形容春风吹拂如悠扬乐曲;“花十八”此处取通解,以虚数“十八”极言春日繁花繁密盛绽,另有说法指古乐曲名或特定芍药品种,此处以虚数更贴合诗意。
  2. 拼得百醉玉东西:“拼得”即甘愿、不惜;“百醉”为夸张手法,极言醉饮之多;“玉东西”指玉制酒杯,古人以“东西”代指酒器,此处泛指美酒佳酿。
  3. 露叶烟丛见红药:“露叶”指沾着晨露的花叶;“烟丛”指被轻烟薄雾笼罩的花丛;“红药”即芍药花,为春日常见观赏花卉。
  4. 犹似舞馀和汗啼:“犹似”意为恰似、好像;“舞馀”指舞女舞罢休憩;“和汗啼”以“啼”状写芍药带露的娇柔神态,将红药拟人,以舞后美人喻其盛放时的柔美姿态。

现代译文

春风拂过恰似一曲悠扬清歌,满枝繁花绰约万千。
甘愿拼却百回沉醉,与这玉杯同赏春日风光。
露叶轻垂、烟笼花丛间,忽见红芍药悄然盛放,
好似舞罢的美人,鬓边还沾着香汗,娇态盈盈。

创作背景

此诗未载明确创作年份,从内容来看应为黄庭坚春日游园偶遇芍药花时所作。黄庭坚作为北宋江西诗派领袖,创作常以细腻体察自然风物见长,此诗借醉赏春景的姿态,将寻常花木赋予灵动意象,体现其融主观情志于自然之景的创作特点,流露对春日风物的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 拟人手法的精妙运用:末句将红药拟人化为舞罢带汗的美人,将静态的带露花态转化为具象的美人娇态,化静为动,赋予花木鲜活生命力,既生动写出芍药的柔美姿态,又暗含诗人对春景的沉醉喜爱。
  2. 夸张与抒情结合:“拼得百醉”以夸张手法极言赏春的投入,将饮酒与赏景融为一体,虚实相生,将自然之景与诗人的主观情志紧密结合。
  3. 语言风格:全诗语言浅切灵动,虽属江西诗派作品,却少了刻意雕琢的痕迹,以直白的抒情与生动的意象传递诗意,兼具文人雅趣与生活意趣。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,首句“春风一曲花十八”平仄略宽,属于小拗,整体韵律和谐,符合近体诗的基本规范,读来朗朗上口。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚春日观花抒怀之作,以拟人手法将带露芍药比作舞罢带汗的美人,借醉赏春景抒发对春日风物的沉醉与喜爱,笔意灵动,兼具雅致意趣与自然美感。

《绝句》的创作背景是什么?

此诗未载明确创作年份,从内容来看应为黄庭坚春日游园偶遇芍药花时所作。黄庭坚作为北宋江西诗派领袖,创作常以细腻体察自然风物见长,此诗借醉赏春景的姿态,将寻常花木赋予灵动意象,体现其融主观情志于自然之景的创作特点,流露对春日风物的喜爱之情。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的精妙运用 :末句将红药拟人化为舞罢带汗的美人,将静态的带露花态转化为具象的美人娇态,化静为动,赋予花木鲜活生命力,既生动写出芍药的柔美姿态,又暗含诗人对春景的沉醉喜爱。 2. 夸张与抒情结合 :“拼得百醉”以夸张手法极言赏春的投入,将饮酒与赏景融为一体,虚实相生,将自然之景与诗人的主观情志紧密结合。 3. 语言风格 :全诗语言浅切灵动,虽属江...