这首诗为黄庭坚和邢惇夫秋怀组诗之一,借战国、汉初名臣的功业际遇,探讨功成身退的处世之道与天道祸福之理,抒发对君臣关系、人生进退的深沉反思,兼具咏史咏怀的双重内涵。
和邢惇夫秋怀十首
相如用全赵,留侯开有汉。
名登太山重,功略天下半。
让颇封韩彭,事成群疑泮。
天道当曲全,小智骜後患。
名登太山重,功略天下半。
让颇封韩彭,事成群疑泮。
天道当曲全,小智骜後患。
简要说明
逐句注释
- 相如用全赵:相如指战国赵国名臣蔺相如,以完璧归赵、渑池之会等事迹保全赵国社稷。用指作为、功效。全赵即保全赵国。
- 留侯开有汉:留侯指汉初名臣张良,辅佐汉高祖刘邦建立汉朝,封爵留侯。开有汉即开启汉代基业。
- 名登太山重:太山即泰山,以泰山之厚重比喻功勋名望的显赫。此句谓名臣的声名如泰山般巍峨厚重。
- 功略天下半:功略指功劳与谋略。天下半谓其功业足以安定天下大半,极言功勋卓著。
- 让颇封韩彭:此处“让”字释义有二:一说为“譬”(比方、比如)的形近讹误,以廉颇、韩信、彭越三位开国功臣为喻;二说通“攘”(抑制),谓朝廷对韩彭等功臣加以抑制。二说均可通,今取“譬”说以贴合全诗借史抒怀的脉络。颇指战国赵国名将廉颇;韩彭指汉初异姓诸侯王韩信、彭越,二人皆以军功封王,后因朝廷猜忌被诛。
- 事成群疑泮:群疑指朝廷对功臣的猜忌疑虑。泮通“判”“散”,意为冰释、消散;一说通“畔”(滋生),谓功成后猜忌渐生。此句写开国功臣功业既成后的君臣际遇。
- 天道当曲全:天道指自然规律与天理。曲全语出《老子》“曲则全,枉则直”,意为委曲方能保全自身。此句谓天理自有其运转逻辑,功成者当知委曲求全之道。
- 小智骜後患:小智指见识短浅、恃才傲物之人,此处代指功高而不知进退的功臣。骜通“傲”,意为骄纵、傲慢。後患即日后的灾祸。此句谓若恃功骄纵、不知收敛,终将招来祸患。
现代译文
蔺相如凭智勇保全赵国社稷,留侯张良辅佐刘邦开创汉家基业。
声名巍峨如泰山般厚重,功勋谋略足以安定天下大半。
试看廉颇、韩信、彭越这般开国功臣,
功业既成,朝野的猜忌或冰释,或滋生。
天理自有其运转之道,唯有委曲方能保全;
若恃功骄纵耍弄小聪明,终将招来日后祸患。
创作背景
邢惇夫即邢居实,字惇夫,北宋知名诗人,与黄庭坚、秦观等交游,英年早逝。“秋怀”组诗多借秋日萧瑟之景抒发身世之感与人生思考,此作为黄庭坚的和作,大概率作于其仕途受挫、闲居或贬谪期间。黄庭坚一生屡遭贬斥,对君臣际遇、功成身退的道理有深刻体会,借咏史抒发对进退出处的反思,契合“秋怀”主题的沉郁内敛。
艺术赏析
- 用典密集,借史抒怀:全诗以蔺相如、张良、廉颇、韩彭等历史人物为核心典故,涵盖战国与汉初两个重要时期,借开国名臣的功业与结局,将历史叙事与个人感悟结合,避免了单纯咏史的空泛。
- 理趣兼具,哲思深刻:诗歌跳出咏史的常规框架,以“天道曲全”的道家思想为内核,将历史典故升华为对人生处世的普遍思考,体现了宋诗“以议论为诗”“以才学为诗”的典型特征,兼具文学性与思想深度。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“名登太山重,功略天下半”词性相对,平仄协调,符合五言律诗的对仗规则,语言凝练厚重,与诗歌沉郁的反思基调相契合。
- 意象与情感统一:“秋怀”主题自带萧瑟沉郁的氛围,诗歌借历史反思强化了这种内敛的情绪,将秋日感怀与人生思考融为一体,情感深沉而不直白。
常见问题
《和邢惇夫秋怀十首》的作者和朝代是什么?
《和邢惇夫秋怀十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和邢惇夫秋怀十首》主要写了什么?
这首诗为黄庭坚和邢惇夫秋怀组诗之一,借战国、汉初名臣的功业际遇,探讨功成身退的处世之道与天道祸福之理,抒发对君臣关系、人生进退的深沉反思,兼具咏史咏怀的双重内涵。
《和邢惇夫秋怀十首》的创作背景是什么?
邢惇夫即邢居实,字惇夫,北宋知名诗人,与黄庭坚、秦观等交游,英年早逝。“秋怀”组诗多借秋日萧瑟之景抒发身世之感与人生思考,此作为黄庭坚的和作,大概率作于其仕途受挫、闲居或贬谪期间。黄庭坚一生屡遭贬斥,对君臣际遇、功成身退的道理有深刻体会,借咏史抒发对进退出处的反思,契合“秋怀”主题的沉郁内敛。
《和邢惇夫秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,借史抒怀 :全诗以蔺相如、张良、廉颇、韩彭等历史人物为核心典故,涵盖战国与汉初两个重要时期,借开国名臣的功业与结局,将历史叙事与个人感悟结合,避免了单纯咏史的空泛。 2. 理趣兼具,哲思深刻 :诗歌跳出咏史的常规框架,以“天道曲全”的道家思想为内核,将历史典故升华为对人生处世的普遍思考,体现了宋诗“以议论为诗”“以才学为诗”的典型特征,兼具文...