赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载

· 黄庭坚

飘风从东来,雨足尽西靡。
万物逐波流,金石终自止。
渭因泾使浊,菲以葑故毁。
智所无奈何,谁能为樗里。

简要说明

这首诗为寄赠友人李载的组诗之一(全诗共八韵),化用《诗经》“未见君子,忧心靡乐”之意,借自然物象的变迁与物性差异,抒发久未与友人相见的忧思,同时寄寓了对世道清浊淆乱、贤愚易混的深沉感慨,以及个体在世事洪流中的无力之感。

逐句注释

  1. 飘风从东来,雨足尽西靡:飘风,指旋风、暴风;雨足,雨水充沛;西靡,西向的草木倒伏。句意:暴风从东方袭来,滂沱大雨将西边的草木尽数吹倒。
  2. 万物逐波流,金石终自止:逐波流,随水波流转,比喻世俗之人趋炎附势、随波逐流;金石,金属与石头,喻坚贞不移的君子品格;自止,自持不动,不随俗浮沉。句意:世间万物大多随波逐流,唯有如金石般坚贞的事物能始终自持不移。
  3. 渭因泾使浊,菲以葑故毁:渭、泾,渭水与泾水,自古有“泾渭分明”之说,渭水清、泾水浊;使浊,使其变得浑浊;菲,即菲菜,一种草本野菜;葑,芜菁,另一类野菜;故毁,因此被连累损毁。此句化用《诗经·邶风·谷风》“泾以渭浊”句意,反用其意,喻清者为浊者所污染。句意:渭水本清,却因泾水汇入而变浑浊;菲菜本洁,却因与芜菁混杂而被一同损毁。
  4. 智所无奈何,谁能为樗里:智,智慧、识见;无奈何,无力扭转局面;樗里,双关意象:一指战国智者樗里疾(樗里子),二指《庄子·逍遥游》中无用却能终天年的樗树。句意:纵然有智慧也无法改变眼前的局面,又有谁能如樗里子般明哲保身,或如樗树般避祸全身?

现代译文

旋风卷着东风而来,滂沱大雨
将西坡的芳草尽数吹折倒伏。
世间万物多随波逐流浮沉,
唯有金石坚贞,始终自持不动。
渭水清冽,却因泾水汇入而变浊,
菲菜本洁,却因混同芜菁遭毁弃。
纵然有智识也无力扭转这一切,
谁能如樗里子般明哲,或是樗树般自全?

创作背景

题目“赋未见君子忧心靡乐”直接化用《诗经·秦风·晨风》中的句子,点明全诗因思念友人而起。此诗为黄庭坚寄赠友人李载的组诗之一,具体创作时间大致处于其仕途浮沉时期:彼时北宋新旧党争渐趋激烈,世风淆乱,贤愚易混,诗人因久未与李载相见,心生忧思,同时借自然物象抒发对世道不公、清浊不分的感慨,也暗含自身在官场中的困顿与无力之感。

艺术赏析

  1. 比兴手法的纯熟运用:全诗以自然物象为核心喻体,开篇以飘风雨靡喻世风动荡、清浊渐生,再以“万物逐流”与“金石自止”对比世俗与君子的不同选择,“渭泾浊”“菲葑毁”具象化了小人混淆清浊、贤士被污的现实,最后以“樗里”的双关典故收束,将抽象的感慨寄寓于具体物象,意蕴悠长。
  2. 用典精巧自然:多处化用经典诗文与典故,既贴合主旨又不显生硬:“未见君子”点明思念友人的核心情感;“泾以渭浊”反用《诗经》原意,强化清浊易混的感慨;“樗里”兼取智者与无用之木的意象,既暗合诗人对明哲保身的向往,也暗含对世俗庸碌的不屑。
  3. 对仗工整凝练:“万物逐波流,金石终自止”“渭因泾使浊,菲以葑故毁”两组对仗句式整齐,意象对比鲜明,增强了诗歌的韵律感与表现力。
  4. 意境沉郁内敛:全诗以暴风骤雨、泾渭淆乱的自然景象开篇,营造出动荡不安的氛围,继而转入对世事的深沉感慨,情感沉郁不外露,兼具个人情志与社会关怀。

常见问题

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》的作者和朝代是什么?

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》主要写了什么?

这首诗为寄赠友人李载的组诗之一(全诗共八韵),化用《诗经》“未见君子,忧心靡乐”之意,借自然物象的变迁与物性差异,抒发久未与友人相见的忧思,同时寄寓了对世道清浊淆乱、贤愚易混的深沉感慨,以及个体在世事洪流中的无力之感。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》的创作背景是什么?

题目“赋未见君子忧心靡乐”直接化用《诗经·秦风·晨风》中的句子,点明全诗因思念友人而起。此诗为黄庭坚寄赠友人李载的组诗之一,具体创作时间大致处于其仕途浮沉时期:彼时北宋新旧党争渐趋激烈,世风淆乱,贤愚易混,诗人因久未与李载相见,心生忧思,同时借自然物象抒发对世道不公、清浊不分的感慨,也暗含自身在官场中的困顿与无力之感。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的纯熟运用 :全诗以自然物象为核心喻体,开篇以飘风雨靡喻世风动荡、清浊渐生,再以“万物逐流”与“金石自止”对比世俗与君子的不同选择,“渭泾浊”“菲葑毁”具象化了小人混淆清浊、贤士被污的现实,最后以“樗里”的双关典故收束,将抽象的感慨寄寓于具体物象,意蕴悠长。 2. 用典精巧自然 :多处化用经典诗文与典故,既贴合主旨又不显生硬:“未见君子”点明思...