这首诗是黄庭坚效仿韦应物闲适诗风的组诗《丙寅十四首》第十四首,以春日游园所见之景为核心,通过宦途劳顿与洲渚春景的对比,借芳园高柳的意象,抒发了倦于奔波、向往闲适自在的春日闲情,整体意境清旷淡远。
丙寅十四首效韦苏州
清昼锁芳园,谁家停画轮。
高柳极有思,向风招游人。
简要说明
逐句注释
不知鞍马倦,想见洲渚春。
- 鞍马:代指骑马奔波的宦途劳顿;洲渚:水中的小块陆地。
- 句意:早已忘却了鞍马奔波的疲惫,眼前却浮现出洲渚间的融融春景。清昼锁芳园,谁家停画轮。
- 清昼:晴朗的白日;锁:静谧笼罩,形容园子安然静谧的氛围;芳园:芬芳雅致的园林;画轮:装饰华美的车马车轮,代指华贵的车马。
- 句意:晴朗的白日里,芳园静谧安然,不知是谁家的华车停在了园门之外?高柳极有思,向风招游人。
- 极有思:满含悠悠情思;向风:迎着春风;招游人:招手召唤游人前来赏春。
- 句意:园中的高大柳树满含情意,迎着春风,仿佛在招手召唤游人前来共赏春光。
现代译文
早已忘却鞍马奔波的劳顿,
眼前浮现出洲渚间的融融春景。
晴日里芳园静谧安然,
不知是谁家的华车停在了园门?
园中高柳满含悠悠情思,
迎着春风,似在招手召唤游人。
创作背景
丙寅为元祐元年(1086年),这一年宋神宗驾崩,高太后临朝听政,旧党执政,黄庭坚被召回京城任秘书省校书郎。此前他辗转地方十余年,饱受鞍马宦途之劳。此组诗效仿唐代诗人韦应物清淡自然的山水闲适诗风,共十四首,本诗为其中第十四首,此时黄庭坚初返京城,虽被起用,但仍流露出对闲淡自在生活的向往,借春日园景抒发倦于宦途的心境。
艺术赏析
- 师法韦体,风格淡远:全诗贴合韦应物“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的诗风,语言质朴平易,无刻意雕琢之辞,意境清旷闲适,完美复刻了韦苏州山水诗的恬淡韵味。
- 对比开篇,点明主旨:首联以“鞍马倦”与“洲渚春”形成鲜明对比,将宦途奔波的劳顿与春日闲静的景致并置,直接点出诗人对闲适生活的向往,奠定全诗舒缓松弛的情感基调。
- 灵动设问与拟人:颔联用“谁家停画轮”的问句,为静谧的芳园增添了一丝灵动的烟火气,避免意境过于空寂;颈联以拟人手法将高柳赋予人情,写其迎风招摇、似邀游人,将春日景物写得富有生机与温情,含蓄传递出诗人渴望出游赏春的闲情。
- 炼字精妙:“锁”字以静写动,将春日芳园的静谧氛围具象化,仿佛春光被轻轻收拢在园中美意盎然;“招”字则赋予柳树灵动的情态,使整幅春景活色生香。全诗虽不拘泥于严格的近体诗格律,但整体节奏舒缓自然,贴合闲适诗的韵律感。
常见问题
《丙寅十四首效韦苏州》的作者和朝代是什么?
《丙寅十四首效韦苏州》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《丙寅十四首效韦苏州》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚效仿韦应物闲适诗风的组诗《丙寅十四首》第十四首,以春日游园所见之景为核心,通过宦途劳顿与洲渚春景的对比,借芳园高柳的意象,抒发了倦于奔波、向往闲适自在的春日闲情,整体意境清旷淡远。
《丙寅十四首效韦苏州》的创作背景是什么?
丙寅为元祐元年(1086年),这一年宋神宗驾崩,高太后临朝听政,旧党执政,黄庭坚被召回京城任秘书省校书郎。此前他辗转地方十余年,饱受鞍马宦途之劳。此组诗效仿唐代诗人韦应物清淡自然的山水闲适诗风,共十四首,本诗为其中第十四首,此时黄庭坚初返京城,虽被起用,但仍流露出对闲淡自在生活的向往,借春日园景抒发倦于宦途的心境。
《丙寅十四首效韦苏州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 师法韦体,风格淡远 :全诗贴合韦应物“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的诗风,语言质朴平易,无刻意雕琢之辞,意境清旷闲适,完美复刻了韦苏州山水诗的恬淡韵味。 2. 对比开篇,点明主旨 :首联以“鞍马倦”与“洲渚春”形成鲜明对比,将宦途奔波的劳顿与春日闲静的景致并置,直接点出诗人对闲适生活的向往,奠定全诗舒缓松弛的情感基调。 3. 灵动设问与拟人 :颔联用“...