用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟

· 黄庭坚

竹贯四时清,月通云气明。
外弟有佳质,妙年推老成。
後凋对霜雪,不昧处阴晴。
盛德当如此,古人畏後生。

简要说明

这首五言律诗是黄庭坚寄赠表弟李秉彝(字德叟)的作品,以“明发不寐有怀二人”为创作韵脚。全诗借竹、月等自然意象,结合儒家经典典故,赞扬李秉彝年少老成、坚贞守正的君子品格,传递出对后辈的认可与期许。

逐句注释

竹贯四时清,月通云气明。
注释:意为贯穿;四时指四季。此句以竹、月起兴:翠竹贯穿四季始终保持清劲高洁的姿态,月光穿透氤氲云气,愈显澄澈通明。
外弟有佳质,妙年推老成。
注释:外弟即舅父之子,也就是表弟;佳质指美好的天资与品性;妙年指青春年少之时;老成指成熟持重的气度。此句直接点明赠诗对象的特质:表弟你资质出众,虽正值年少,却已被推许为老成持重之人。
後凋对霜雪,不昧处阴晴。
注释:後凋化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指历经霜雪严寒仍不凋零,比喻坚贞不屈的品格;不昧指不迷失本心、不昏暗褪色;阴晴代指顺境与逆境。此句以松柏、竹石的品性喻人:你如松柏般经霜雪而不凋,如竹石处顺逆而不失本心。
盛德当如此,古人畏後生。
注释:盛德指崇高的品德;畏後生化用《论语·子罕》“后生可畏,焉知来者之不如今也”,意为古人皆认可后辈可畏、值得期许。此句收束全诗,点明崇高的品德本该如此,先贤早已重视后辈的成长与价值。

现代译文

翠竹四季常青,经霜历雪不改清劲本色;
月光穿过氤氲云气,愈显澄澈通明。
表弟你资质美好,虽正值青春年少,
却已有老成持重的沉静气度。
如松柏经霜雪而不凋,如竹石处顺逆而不昧本心。
崇高的品德本该如此,
古人曾言:后生可畏,后辈自有可敬畏之处。

创作背景

此诗为黄庭坚寄赠表弟李秉彝的赠答诗,具体创作时间暂无明确考证,大致为其任地方官或汴京供职期间所作。黄庭坚身处北宋中后期,推崇儒家君子人格与修身之道,李秉彝年少时便展现出出众品性与才学,黄庭坚作此诗赞扬其历经磨砺仍能守正持重的品格,同时借经典典故传递对后辈的期许,体现了宋代文人对人才培养与品德修养的重视。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贴切:首联以竹、月起兴,竹的四季常青、月的澄澈通明,既营造出清劲雅致的意境,又暗合君子高洁的品性,自然引出对人物的赞美。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处化用《论语》典故,“岁寒后凋”与“后生可畏”,均贴合诗中对人物品格与后辈期许的主题,无堆砌之弊,既增强了文化底蕴,又使情感表达更具说服力。
  3. 格律工整,对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合黄庭坚“瘦硬通神”的诗风,炼字简练精准又富有韵味。
  4. 结构清晰,层层递进:首联写景起兴,颔联直接点出人物特质,颈联深化品格比喻,尾联用典升华主题,整体脉络清晰,情感真挚自然。

常见问题

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》的作者和朝代是什么?

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》主要写了什么?

这首五言律诗是黄庭坚寄赠表弟李秉彝(字德叟)的作品,以“明发不寐有怀二人”为创作韵脚。全诗借竹、月等自然意象,结合儒家经典典故,赞扬李秉彝年少老成、坚贞守正的君子品格,传递出对后辈的认可与期许。

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚寄赠表弟李秉彝的赠答诗,具体创作时间暂无明确考证,大致为其任地方官或汴京供职期间所作。黄庭坚身处北宋中后期,推崇儒家君子人格与修身之道,李秉彝年少时便展现出出众品性与才学,黄庭坚作此诗赞扬其历经磨砺仍能守正持重的品格,同时借经典典故传递对后辈的期许,体现了宋代文人对人才培养与品德修养的重视。

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贴切 :首联以竹、月起兴,竹的四季常青、月的澄澈通明,既营造出清劲雅致的意境,又暗合君子高洁的品性,自然引出对人物的赞美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处化用《论语》典故,“岁寒后凋”与“后生可畏”,均贴合诗中对人物品格与后辈期许的主题,无堆砌之弊,既增强了文化底蕴,又使情感表达更具说服力。 3. 格律工整,对仗严谨 :全诗为标准五言律...