柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃

· 黄庭坚

圣学鲁东家,恭惟同出自。
乘流去本远,遂有作书肆。
日中驾肩来,薄晚常掉臂。
徒嚣终无赢,归矣求己事。

简要说明

这首诗是黄庭坚写给外甥柳闳(展如)的劝学之作,核心围绕为学之道展开:先点明圣人之学的根本传承,再批判流于世俗应酬、背离治学本心的流弊,最后劝勉外甥摒弃喧嚣俗务,回归本心专注于修身治学,情感恳切,说理通透。

逐句注释

圣学鲁东家,恭惟同出自。
注释:圣学指儒家圣人的学问,此处特指孔孟正统之学;鲁东家即孔子,因孔子为鲁国人,后世常以“鲁东家”代指孔圣。恭惟为敬辞,表推重尊崇;同出自意为柳展如的为学根基与圣人之学一脉相承。

乘流去本远,遂有作书肆。
注释:乘流指顺着世俗潮流随波逐流;去本即背离为学的根本(圣人之道)。作书肆原指开设书铺售卖典籍,此处引申为涉足世俗的笔墨营生、应酬文字等末流之业,指偏离正经治学的轨道。

日中驾肩来,薄晚常掉臂。
注释:日中指正午时分;驾肩指奔波劳碌、往来奔走应酬。薄晚即傍晚;掉臂指挥臂抽身离去,形容应酬结束后不顾而去的状态,刻画了终日忙于俗务的模样。

徒嚣终无赢,归矣求己事。
注释:徒嚣指徒然喧嚣忙碌,形容世俗应酬毫无实际意义;无赢指没有真正的收获(既无学问长进,也无修身增益)。归矣即回归本心;求己事化用《论语》“君子求诸己”的思想,指探求自身为学的根本,专注于反躬自省、精进学问。

现代译文

圣人的学问源自鲁国孔门的道统,
我恭敬地推重这一脉传承的根本。
若顺着世俗潮流渐行渐远背离本心,
便只会沦落为俗文笔墨的末流营生。
整日奔波应酬从早忙到正午,
到了傍晚便挥臂抽身离去。
这般徒然喧嚣终究毫无所得,
不如归去,潜心探求自己的为学根本。

创作背景

柳闳字展如,为苏轼的外甥,黄庭坚与苏轼为同门挚友,对柳闳的才德颇为赏识。据诗题可知柳闳有意向学,但彼时可能不免被世俗应酬牵绊,偏离了治学的根本方向。黄庭坚借此诗赠柳闳,以恳切的口吻劝勉其摒弃俗务,回归圣人之学的正道,体现了长辈对晚辈的殷切期许与儒家修身治学的核心理念。该诗创作时间大致为元祐年间(1086-1094),此时黄庭坚在京师供职,与苏轼等人交游频繁。

艺术赏析

  1. 结构严谨,说理递进:全诗以“为学根本”为核心,先立“圣人之学一脉相承”的正道,再批判“乘流去本”的流弊,最后给出“归求己事”的正途,层层递进,逻辑清晰,将抽象的为学之道具象化。
  2. 用典自然,贴合主旨:以“鲁东家”代指孔圣,化用《论语》“求诸己”的思想,既贴合儒家为学的传统,又不显晦涩,将传统学术思想融入劝勉之中。
  3. 对比鲜明,突出主旨:以“同承圣人之学”的正道与“乘流去本”的流弊形成反差,以“徒嚣无赢”的俗务空虚与“求己事”的治学务实形成对比,凸显了返本归真的重要性。
  4. 语言质朴,情感恳切:全诗以平实浅近的语言展开,“掉臂”“归矣”等词兼具口语化的亲切与凝练的表现力,没有刻意雕琢的辞藻,以长辈的口吻娓娓道来,尽显对晚辈的关切之情。
  5. 体裁自由,风格鲜明:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,以文为诗,用散文化的笔法阐发道理,符合黄庭坚“以理为诗”的创作特色,兼具说理的通透与抒情的真挚。

常见问题

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》的作者和朝代是什么?

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚写给外甥柳闳(展如)的劝学之作,核心围绕为学之道展开:先点明圣人之学的根本传承,再批判流于世俗应酬、背离治学本心的流弊,最后劝勉外甥摒弃喧嚣俗务,回归本心专注于修身治学,情感恳切,说理通透。

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》的创作背景是什么?

柳闳字展如,为苏轼的外甥,黄庭坚与苏轼为同门挚友,对柳闳的才德颇为赏识。据诗题可知柳闳有意向学,但彼时可能不免被世俗应酬牵绊,偏离了治学的根本方向。黄庭坚借此诗赠柳闳,以恳切的口吻劝勉其摒弃俗务,回归圣人之学的正道,体现了长辈对晚辈的殷切期许与儒家修身治学的核心理念。该诗创作时间大致为元祐年间(1086 1094),此时黄庭坚在京师供职,与苏轼等人交游频繁。

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,说理递进 :全诗以“为学根本”为核心,先立“圣人之学一脉相承”的正道,再批判“乘流去本”的流弊,最后给出“归求己事”的正途,层层递进,逻辑清晰,将抽象的为学之道具象化。 2. 用典自然,贴合主旨 :以“鲁东家”代指孔圣,化用《论语》“求诸己”的思想,既贴合儒家为学的传统,又不显晦涩,将传统学术思想融入劝勉之中。 3. 对比鲜明,突出主旨 :以...