柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃

· 黄庭坚

任世万钧重,载言以为轩。
空文误来世,圣达欲无言。
咸池浴日月,深宅养灵根。
胸中浩然气,一家同化元。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠给苏轼外甥柳闳的劝勉之作,核心围绕“笃实修身、摒弃空言”展开,既肯定柳闳的才德与向学之志,又以儒家担当精神与儒道融合的修养理念,为其指明修身治学的方向,传递出反对浮华空泛、推崇内在涵养与自然化育的价值取向。

逐句注释

  1. 任世万钧重:任,担当;万钧为古代重量单位,三十斤为一钧,“万钧”极言分量之重,指代世间重大社会责任。句意:应当担当起世间万千繁重的责任。
  2. 载言以为轩:载,句首发语助词,无实义;轩为古代大夫所乘高车,此处喻指立身扬名的凭借。句意:不可徒以空泛言语作为立身的依托。
  3. 空文误来世:空文指空洞无实、脱离实际的文辞或言论;误来世意为贻误后世之人。句意:空洞浮华的文辞会误导后世。
  4. 圣达欲无言:圣达指圣明通达的君子;“欲无言”化用《论语·阳货》“天何言哉?四时行焉,百物生焉,天何言哉”,意指圣哲之人不尚空言,以行动实现教化。句意:圣明通达之人深谙“不言之教”的深意。
  5. 咸池浴日月:咸池为古代神话中太阳沐浴的处所,出自《淮南子·天文训》,此处喻指纯净高远的修养环境;浴日月以日月在咸池洗涤,比喻品德在高妙境界中砥砺涵养。句意:如日月沐浴于咸池一般,在澄澈的环境中砥砺品性。
  6. 深宅养灵根:深宅指深邃幽静的居所,此处喻指内心宁静自省的境界;灵根指人的天赋本真心性与道德根基,语出《孝经》等儒家典籍。句意:在宁静的内心世界中培育自身的道德本根。
  7. 胸中浩然气:浩然气化用《孟子·公孙丑上》“我善养吾浩然之气”,指正大刚直、充盈天地的精神气质。句意:胸中拥有孟子所言的浩然正气。
  8. 一家同化元:一家此处指柳闳自身的身心或其家族;化元指天地自然的化育之功与教化的本源。句意:自能与天地化元相融,自然化育,教化自成。

现代译文

肩担世间万钧重任,
莫以空言作立身凭。
空洞浮华之文贻误后世,
圣哲深知不言教化的深意。
如日月浴于咸池般澄澈砥砺,
于静境中培育道德本根。
胸中充盈浩然正气,
自与天地化元相融,自成淳化。

创作背景

柳闳字展如,为苏轼外甥,才德兼备且有志于学。此诗作于北宋后期,当时理学渐兴,文坛倡导崇实黜虚,反对浮华空泛的文风。黄庭坚作为江西诗派开创者,主张“文以载道”与内在心性修养,这首诗既出于对柳闳的赏识与期许,也结合时代文化思潮,以诗为赠,劝勉其摒弃空言,注重实干与品德涵养。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,风格古朴沉郁,气韵流畅自然,无雕琢之痕。
  2. 用典特色:全诗多处化用经典典故,如“圣达欲无言”取自《论语》、“浩然气”出自《孟子》、“咸池”融合神话意象,用典自然贴切,既体现黄庭坚“无一字无来处”的诗学主张,又无堆砌晦涩之弊。
  3. 表现手法:采用先破后立的结构:前四句批判空文浮华的弊端,推崇“不言之教”的教化方式;后四句以比喻手法将抽象的修养具象化,从外在担当到内在涵养,再到精神境界的升华,层层递进,逻辑清晰。
  4. 意境与思想:全诗融合儒道两家思想,既有儒家“任世万钧重”的担当精神,又有道家“自然化元”的无为境界,意境高远澄澈,情感真挚恳切,兼具劝勉与赏识之意,传递出鲜明的君子人格追求。

常见问题

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》的作者和朝代是什么?

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚赠给苏轼外甥柳闳的劝勉之作,核心围绕“笃实修身、摒弃空言”展开,既肯定柳闳的才德与向学之志,又以儒家担当精神与儒道融合的修养理念,为其指明修身治学的方向,传递出反对浮华空泛、推崇内在涵养与自然化育的价值取向。

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》的创作背景是什么?

柳闳字展如,为苏轼外甥,才德兼备且有志于学。此诗作于北宋后期,当时理学渐兴,文坛倡导崇实黜虚,反对浮华空泛的文风。黄庭坚作为江西诗派开创者,主张“文以载道”与内在心性修养,这首诗既出于对柳闳的赏识与期许,也结合时代文化思潮,以诗为赠,劝勉其摒弃空言,注重实干与品德涵养。

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,风格古朴沉郁,气韵流畅自然,无雕琢之痕。 2. 用典特色 :全诗多处化用经典典故,如“圣达欲无言”取自《论语》、“浩然气”出自《孟子》、“咸池”融合神话意象,用典自然贴切,既体现黄庭坚“无一字无来处”的诗学主张,又无堆砌晦涩之弊。 3. 表现手法 :采用先破后立的结构:前四句批判空文浮华的弊...