齐云亭晚瞩

· 宋祁

山暝日云稷,天清风寖和。
树花红暗淡,城草绿坡陀。
归艇冲烟去,昏凫接翅过。
年华无限乐,判作是狂歌。

简要说明

此诗描绘了诗人在齐云亭傍晚眺望所见之景,展现了一幅宁静而优美的画面,有山、有树花、有城草、有归艇、有昏凫等。最后表达了诗人对美好年华的感受,流露出及时行乐、放歌狂饮的豁达情怀。

逐句注释

  • “山暝日云稷”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“稷”,结合语境这里可能有误,推测原诗可能是“匿”,隐藏之意。
    • 句意:山峦渐渐昏暗,太阳好像隐藏起来了。
  • “天清风寖和”:
    • 字词:“寖”,同“浸”,逐渐;“和”,温和。
    • 句意:天空清澈,风渐渐变得温和起来。
  • “树花红暗淡”:
    • 字词:“暗淡”,颜色不鲜明。
    • 句意:树上的花颜色变得黯淡。
  • “城草绿坡陀”:
    • 字词:“坡陀”,地势起伏不平的样子。
    • 句意:城边的草在起伏的地势上呈现出一片绿色。
  • “归艇冲烟去”:
    • 字词:“艇”,小船;“烟”,这里指傍晚的雾气。
    • 句意:归来的小船冲破傍晚的雾气离去。
  • “昏凫接翅过”:
    • 字词:“昏凫”,黄昏时的野鸭;“接翅”,翅膀挨着翅膀,形容成群。
    • 句意:黄昏时分成群的野鸭挨着翅膀飞过。
  • “年华无限乐,判作是狂歌”:
    • 字词:“判”,甘愿、情愿。
    • 句意:美好年华有着无限乐趣,我甘愿纵情狂歌。

现代译文

山峦昏暗太阳隐匿,
天空清朗风渐温和。
树上红花颜色黯淡,
城边绿草起伏绵延。
归来小船冲破雾霭,
黄昏野鸭成群飞过。
美好年华乐趣无限,
我愿纵情放声狂歌。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,是一位颇有才华的文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在齐云亭傍晚眺望时有感而发。当时北宋社会相对稳定,经济文化较为繁荣,人们的生活也有一定的闲适氛围。诗人在这样的环境下,于亭中欣赏傍晚景色,触发了内心对美好时光的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“树花红暗淡,城草绿坡陀”是静态描写,描绘了傍晚时分花和草的状态;“归艇冲烟去,昏凫接翅过”则是动态描写,展现了小船和野鸭的动态,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 远近结合:有对近处“树花”“城草”的描写,也有对远处“归艇”“昏凫”的刻画,远近交织,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“暗淡”“坡陀”等词,生动地描绘出了花的颜色和草所在地势的特点,使读者能够直观地感受到画面。
  • 意境营造:通过对傍晚景色的细致描绘,营造出一种宁静而又充满生机的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对美好年华的珍惜和享受之情融入到景色之中,让读者能够体会到诗人豁达的心境和对生活的热爱。