次韵师厚病间十首

· 黄庭坚

民生自煎熬,煮豆共萁爨。
居然忘本根,光阴不供翫。
藏山夜半失,乌合归星散。
因病见不生,达人果大观。

简要说明

这首诗为黄庭坚次韵好友陈师道病中所作的和诗,以世俗生计的煎熬、世事的聚散无常为引,借病中体悟阐发了看破虚妄、回归本真的达观生命观,既流露对民生艰困、世态奔竞的反思,也展现出融通儒释的豁达心境。

逐句注释

  1. 民生自煎熬,煮豆共萁爨:民生指民众的生计与生存处境;煎熬既指物质上的困苦,也暗含精神上的耗磨。此句化用曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”典故,却反其意作“共萁爨”,写世人如同煮豆时连豆茎一同用作柴薪,彼此相煎、共赴困厄,喻指世俗中人相互倾轧、忘本逐末的生存状态。萁,豆茎;爨,烧火做饭。
  2. 居然忘本根,光阴不供翫:本根指生命的本源、人性的本真;翫为“玩”的异体字,指赏玩、消遣。此句写世人竟忘却了生命的根本,任由光阴飞逝,来不及细细品味、从容度日。
  3. 藏山夜半失,乌合归星散:藏山夜半失,指即便将事物藏于深山,也会在夜半遗失,喻指世间无长久可保之物,世事难料。乌合,如乌鸦般临时聚集的人群;星散,如繁星般四散分离,形容聚散无常、终有一别。
  4. 因病见不生,达人果大观:因病见不生,指通过病痛的体验,体悟到生命本无生灭的本质(融合佛家“不生不灭”与道家“齐生死”的思想);达人指通达事理的人;大观指开阔通透的观照境界。此句收束全诗,点明达观者能透过病痛看透世事虚妄,抵达豁达的精神境界。

现代译文

世人一生本就在困苦中煎熬,
如同煮豆时连豆茎都一同烧煮作薪。
竟就这样忘却了生命的本真,
光阴飞逝,根本来不及从容赏玩消遣。
纵使藏在深山的珍宝也会在夜半遗失,
临时聚集的人群终究会四散星离。
唯有在病中才能参透生命无生灭的真谛,
通达的人果然拥有这般开阔的观照。

创作背景

陈师道,字履常,号后山居士,是北宋江西诗派核心成员,与黄庭坚交谊深厚。此诗为黄庭坚依陈师道原诗韵脚所作的和诗。北宋中后期党争激烈,文人仕途多舛,社会世风奔竞浮躁,黄庭坚自身亦历经数次贬谪,对世事无常、民生艰困有着深刻切身体悟。他借次韵陈师道病间之作,将个人际遇与对世态的反思融入诗中,抒发达观通透的生命态度。

艺术赏析

  1. 用典翻新,意蕴深厚:化用曹植《七步诗》典故却反其意而用之,将“兄弟相煎”的局限意涵,拓展为世人共赴困厄、忘本逐末的普遍世态,拓宽了典故的表意边界。
  2. 意象营造,虚实结合:以“藏山夜半失”“乌合星散”两组意象,虚实结合地写出世事无常、聚散无定的本质,将抽象的“世事难料”具象化为可感知的画面。
  3. 理趣相融,意境升华:全诗先铺写世俗困厄、世事无常,最后以“因病见不生”将写实体悟升华为哲学思辨,融合佛家与道家的生命观,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征,在写实与思辨中达成达观的意境。
  4. 语言质朴,炼字精准:全诗语言平易浅近却意蕴深长,“共”“不供”“果”等字炼字精准,既贴合口语化的表达,又强化了情感与哲理的表达力度。

常见问题

《次韵师厚病间十首》的作者和朝代是什么?

《次韵师厚病间十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵师厚病间十首》主要写了什么?

这首诗为黄庭坚次韵好友陈师道病中所作的和诗,以世俗生计的煎熬、世事的聚散无常为引,借病中体悟阐发了看破虚妄、回归本真的达观生命观,既流露对民生艰困、世态奔竞的反思,也展现出融通儒释的豁达心境。

《次韵师厚病间十首》的创作背景是什么?

陈师道,字履常,号后山居士,是北宋江西诗派核心成员,与黄庭坚交谊深厚。此诗为黄庭坚依陈师道原诗韵脚所作的和诗。北宋中后期党争激烈,文人仕途多舛,社会世风奔竞浮躁,黄庭坚自身亦历经数次贬谪,对世事无常、民生艰困有着深刻切身体悟。他借次韵陈师道病间之作,将个人际遇与对世态的反思融入诗中,抒发达观通透的生命态度。

《次韵师厚病间十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新,意蕴深厚 :化用曹植《七步诗》典故却反其意而用之,将“兄弟相煎”的局限意涵,拓展为世人共赴困厄、忘本逐末的普遍世态,拓宽了典故的表意边界。 2. 意象营造,虚实结合 :以“藏山夜半失”“乌合星散”两组意象,虚实结合地写出世事无常、聚散无定的本质,将抽象的“世事难料”具象化为可感知的画面。 3. 理趣相融,意境升华 :全诗先铺写世俗困厄、世事无...