这首五言律诗以“忧心靡乐”为核心情感,借多重古典典故抒发知音难觅的怅惘,结合对楚国先贤的追怀,将不见友人的思念与自身怀才不遇的苦闷融为一体,兼具私人情谊与身世感慨。
赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载
白雪非众听,夜光忌暗投。
古来不识察,浪自生百忧。
三月楚国泪,千年郢中楼。
无因杭一苇,浊水拍天流。
古来不识察,浪自生百忧。
三月楚国泪,千年郢中楼。
无因杭一苇,浊水拍天流。
简要说明
逐句注释
- 白雪非众听:白雪指战国楚国高雅乐曲《阳春白雪》,典出宋玉《对楚王问》,后用以比喻高深典雅、难合世俗的才学与文艺。句意:高雅的《阳春白雪》绝非世俗众人所能欣赏。
- 夜光忌暗投:夜光即夜光璧,典出《史记·邹阳列传》,比喻珍贵的才学、心意若不被赏识,反遭猜忌。句意:珍贵的夜光璧最忌讳在暗处被随意投出。
- 古来不识察:识察指明辨贤愚、体察真情。句意:自古以来世人多不能明察贤才与真心。
- 浪自生百忧:浪指徒然、白白地。句意:徒然自己生出百般忧愁。
- 三月楚国泪:暗指屈原心系楚廷、洒泪忧国的典故,代指忠贤之士的家国之悲。句意:楚国贤士曾为家国洒下三月不尽的泪水。
- 千年郢中楼:郢中为战国楚国都城,郢中楼代指楚地故都遗迹,典出宋玉《对楚王问》。句意:千年过去,郢中的楼阁依旧矗立。
- 无因杭一苇:杭通“航”,渡河;一苇典出《诗经·卫风·河广》,指以一叶小舟渡河。句意:没有办法乘着小舟与你相见。
- 浊水拍天流:浊水既指实景江水,也暗喻浑浊的世道与纷繁愁绪。句意:浑浊的江水拍击着天际滚滚东流。
现代译文
阳春白雪难合世俗耳,
夜光宝璧最怕暗处投。
自古世人多不明察,
徒然自寻百种忧愁。
楚国贤士三月洒尽忧国泪,
千年郢中楼阁依旧悠悠。
我无舟楫与你相见,
唯有浊浪拍天,江水浩荡东流。
创作背景
黄庭坚与李载(字伯时)为同僚友人,此诗为寄赠李载之作,开篇化用《诗经》“未见君子,忧心靡乐”点明主旨。结合黄庭坚生平,此时他或因新旧党争仕途受挫,自身才学与政见不被当权者认可,故而将思友之愁与自身怀才不遇的身世之感相融,借典故寄意。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗化用《史记》《诗经》《楚辞》及宋玉典故,既贴合“知音难觅”“怀才不遇”的主题,又增添了作品的文化厚重感,无堆砌晦涩之弊。
- 格律法度严谨:作为五言律诗,全诗严守近体诗规则,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,韵脚统一(平水韵尤部),体现了黄庭坚诗歌注重法度的创作特色。
- 情景交融收束:末句“浊水拍天流”以浩荡浑浊的江水意象,将抽象的忧愁具象化,既烘托出内心的苦闷与茫然,也暗喻世道浑浊、知音难寻的现实,以景结情,余韵悠长。
- 主旨双重融合:诗中既有“未见君子”的思友之愁,又借“白雪非众听”“夜光忌暗投”抒发仕途失意的身世之叹,将私人情谊与个人遭际融为一体,情感深沉饱满。
常见问题
《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》的作者和朝代是什么?
《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》主要写了什么?
这首五言律诗以“忧心靡乐”为核心情感,借多重古典典故抒发知音难觅的怅惘,结合对楚国先贤的追怀,将不见友人的思念与自身怀才不遇的苦闷融为一体,兼具私人情谊与身世感慨。
《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》的创作背景是什么?
黄庭坚与李载(字伯时)为同僚友人,此诗为寄赠李载之作,开篇化用《诗经》“未见君子,忧心靡乐”点明主旨。结合黄庭坚生平,此时他或因新旧党争仕途受挫,自身才学与政见不被当权者认可,故而将思友之愁与自身怀才不遇的身世之感相融,借典故寄意。
《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗化用《史记》《诗经》《楚辞》及宋玉典故,既贴合“知音难觅”“怀才不遇”的主题,又增添了作品的文化厚重感,无堆砌晦涩之弊。 2. 格律法度严谨 :作为五言律诗,全诗严守近体诗规则,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,韵脚统一(平水韵尤部),体现了黄庭坚诗歌注重法度的创作特色。 3. 情景交融收束 :末句“浊水拍天流”以浩荡浑浊的江水意象,将...