和邢惇夫秋怀十首

· 黄庭坚

七均师无声,五和常主淡。
芸芸观此归,一德贯真滥。
梦临秋江水,鱼虾避窥瞰。
明月本无心,谁令作寒监。

简要说明

本诗为黄庭坚和挚友邢惇夫《秋怀》原作而作,借音乐本真、万物归真的哲理,辅以秋江明月的闲淡意象,阐发对自然无为、本真之道的参悟,暗含对世俗浮华的超脱,抒发了恬淡自适的心境,兼具哲理思辨与诗意美感。

逐句注释

  1. 七均师无声,五和常主淡:七均,古代音乐术语,指七声之韵,代指各类声响;师,取法、效法;无声,指自然无声之乐,即《老子》所言“大音希声”。五和,指五声调和后的平和之境;主,以……为根本;淡,素淡、恬淡。句意:各类乐声最终皆取法于无声的自然之境,调和后的平和之美常以素淡为核心。
  2. 芸芸观此归,一德贯真滥:芸芸,出自《老子》“夫物芸芸,各复归其根”,形容万物纷杂繁盛的样子;归,回归本真。一德,指天地统一的大道之德,出自《老子》“天得一以清,地得一以宁”;贯,贯穿;真滥,本真与虚妄(伪滥)。句意:静观纷纭万物,最终都将回归本真,大道之德贯穿于真与伪的两端。
  3. 梦临秋江水,鱼虾避窥瞰:临,登临、来到;窥瞰,俯身窥探。句意:梦境中我来到秋江之上,水中鱼虾似乎避开了我的俯身窥探。
  4. 明月本无心,谁令作寒监:寒监,清冷的照鉴(镜鉴),此处代指明月如镜般映照万物。句意:明月本无刻意造作之心,是谁让它成为了清冷的照察之镜?

现代译文

诸乐终须师法无声之境,
调和之美常以素淡为根。
静观纷纭万物终归本真,
大道之德贯穿真伪之分。
梦里曾泛舟秋江之滨,
鱼虾惊避我俯窥的身影。
明月本无分毫刻意之心,
为何偏要化作清冷照鉴?

创作背景

邢惇夫即邢居实,字惇夫,为黄庭坚生平挚友,早逝于元祐二年(1087)。此组《秋怀十首》为黄庭坚和邢氏原作而作,当作于元祐初年,时黄庭坚任秘书省著作佐郎,供职于汴京。彼时黄庭坚仕途稳定,学术上兼通儒释道思想,常与友人探讨义理,秋怀题材多借秋日之景抒发对人生、自然的思考,本诗即围绕“自然本真”的核心哲理展开,既契合秋怀诗的闲淡基调,也暗含与友人共勉的意涵。

艺术赏析

  1. 哲理与诗情融合:全诗以老庄哲学为内核,化用“大音希声”“万物归根”等道家思想,将抽象的义理融入秋江、明月、鱼虾等具象意象,避免了说理诗的枯燥,兼具思辨性与诗意美感。
  2. 用典自然含蓄:多处化用《老子》及古代乐论典故,如“七均”“五和”暗合“大音希声”的音乐美学,“芸芸”“一德”直接化用道家经典,却无生硬堆砌之感,自然融入全诗的恬淡语境。
  3. 意象营造与反问点睛:“梦临秋江水”以梦境拓展意境,营造出清冷闲静的秋日氛围;末句“谁令作寒监”以反问收束,将明月的自然本真与世俗赋予的“照鉴”意义形成对比,暗含对世俗赋予物象刻意意义的反思,深化了全诗的哲学主题。
  4. 语言风格:全诗以五言古体的自由句式展开,质朴淡远无华丽辞藻,体现了黄庭坚“以文为诗”的创作特点,将日常感悟与哲理思考融为一体,风格冲淡自然。

常见问题

《和邢惇夫秋怀十首》的作者和朝代是什么?

《和邢惇夫秋怀十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和邢惇夫秋怀十首》主要写了什么?

本诗为黄庭坚和挚友邢惇夫《秋怀》原作而作,借音乐本真、万物归真的哲理,辅以秋江明月的闲淡意象,阐发对自然无为、本真之道的参悟,暗含对世俗浮华的超脱,抒发了恬淡自适的心境,兼具哲理思辨与诗意美感。

《和邢惇夫秋怀十首》的创作背景是什么?

邢惇夫即邢居实,字惇夫,为黄庭坚生平挚友,早逝于元祐二年(1087)。此组《秋怀十首》为黄庭坚和邢氏原作而作,当作于元祐初年,时黄庭坚任秘书省著作佐郎,供职于汴京。彼时黄庭坚仕途稳定,学术上兼通儒释道思想,常与友人探讨义理,秋怀题材多借秋日之景抒发对人生、自然的思考,本诗即围绕“自然本真”的核心哲理展开,既契合秋怀诗的闲淡基调,也暗含与友人共勉的意涵。

《和邢惇夫秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 哲理与诗情融合 :全诗以老庄哲学为内核,化用“大音希声”“万物归根”等道家思想,将抽象的义理融入秋江、明月、鱼虾等具象意象,避免了说理诗的枯燥,兼具思辨性与诗意美感。 2. 用典自然含蓄 :多处化用《老子》及古代乐论典故,如“七均”“五和”暗合“大音希声”的音乐美学,“芸芸”“一德”直接化用道家经典,却无生硬堆砌之感,自然融入全诗的恬淡语境。 3. 意...