这首宋诗借清明时节的春日盛景与荒冢愁绪起笔,通过“齐人乞祭”与“介子推焚死”两个典故对比贤愚殊途的人生结局,最终以“贤愚共丘”的深沉感慨收束,既讽刺了世俗追名逐利的卑劣行径,也抒发了对世事难辨、生死齐一的通达之叹,暗含对超脱名利的高洁品格的推崇。
清明
雷惊天地龙蛇螫,雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。
贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。
简要说明
逐句注释
- 佳节清明桃李笑:清明为传统祭扫踏青佳节,“桃李笑”以拟人手法写桃花、李花盛放之态,如人含笑一般。
- 野田荒垅只生愁:野田荒垅指野外的荒坟(“垅”同“垄”,此处指坟墓),此句写清明时节见荒冢而生悲愁之感。
- 雷惊天地龙蛇螫:春雷震动天地,蛰伏的龙蛇(代指蛰伏的虫类、生灵)被惊醒。“螫”疑为“蛰”的形近讹误,原意为蛰虫苏醒,此处形容万物复苏之景。
- 雨足郊原草木柔:雨足指雨水充足,郊原指郊外平原,此句写春雨滋润后,郊野草木柔嫩鲜亮。
- 人乞祭余骄妾妇:出自《孟子·离娄下》的典故:齐人常到墓地乞食祭余的酒肉,回家后却向妻妾炫耀自己在富贵人家赴宴。此处借指世俗之人钻营取巧、不顾廉耻求取功名,且骄矜自夸。
- 士甘焚死不公侯:指春秋时期介子推的典故:晋文公复国后,介子推隐居绵山,晋文公放火烧山逼其出仕,介子推抱树焚死,不肯接受官爵。“公侯”代指公卿侯爵一类的高官厚禄,此句赞扬高洁之士宁愿身死也不肯屈身求官的风骨。
- 贤愚千载知谁是:“是”指正误、高下,此句意为千年以来,贤人与愚人谁能真正辨清彼此的对错高下。
- 满眼蓬蒿共一丘:蓬蒿指野生的蒿草,“共一丘”指同归于一座坟墓,意为无论贤愚,最终都将化为尘土,同归黄土。
现代译文
清明佳节里,桃李绽蕊如含笑,
野田荒冢旁,只教人满心愁销。
春雷震动天地,蛰虫纷纷苏醒,
雨水润遍郊原,草木柔媚轻摇。
有人乞得祭余酒肉,向妻妾骄矜炫耀,
高士甘愿焚死绵山,不肯屈受公侯爵禄。
千年以来贤愚是非谁能辨清?
放眼望去,蓬蒿遍野,尽归于同一丘墓。
创作背景
黄庭坚为北宋中后期诗坛大家,一生屡遭党争贬谪,仕途坎坷。这首《清明》约作于其晚年贬谪期间,借清明祭扫的传统场景,结合自身对仕途风波的体悟,以历史典故针砭世俗追名逐利的丑态,同时抒发对人生无常、功名虚空的深沉思考,暗含对自身遭遇的感慨与对高洁品格的坚守。学界对此诗的创作背景无重大争议,普遍认为是诗人借节令抒怀,寄寓身世之感与社会批判。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:诗歌开篇即以“桃李笑”的明媚春景与“野田荒垅”的萧瑟悲愁形成强烈反差,奠定了乐景衬哀的情感基调;后半段又以“乞祭骄妻”的卑劣小人与“焚死不公侯”的高洁君子形成鲜明对比,辛辣讽刺了钻营取巧的世俗丑态,凸显了对超脱名利者的推崇。
- 用典自然精准:两处典故均贴合主题,“齐人乞祭”取自儒家经典,贴合世俗追名逐利的普遍状态,讽刺直白有力;“介子推焚死”则呼应了诗人自身不愿屈从权贵的品格,用典不堆砌,自然融入全诗议论与抒情之中。
- 结句的意境升华:末两句打破贤愚的界限,将个人感慨推向对宇宙人生的终极思考,以“满眼蓬蒿共一丘”的苍凉之景收束,点明无论贤愚最终都归于尘土,既消解了世俗对功名的执着,也暗含了对世事不公的无奈与通达,意境深沉开阔。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“雷惊天地龙蛇螫,雨足郊原草木柔”对仗工整,“雷惊”对“雨足”、“天地”对“郊原”、“龙蛇螫”对“草木柔”,符合律诗对仗要求;全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了黄庭坚对诗歌格律的娴熟掌控。
- 语言兼具清丽与深沉:相较于黄庭坚多数诗作“生新瘦硬”的风格,此诗语言平易自然,写景部分清丽明快,议论部分深沉透彻,兼顾了抒情的美感与说理的深度,兼具可读性与思想性。
常见问题
《清明》的作者和朝代是什么?
《清明》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《清明》主要写了什么?
这首宋诗借清明时节的春日盛景与荒冢愁绪起笔,通过“齐人乞祭”与“介子推焚死”两个典故对比贤愚殊途的人生结局,最终以“贤愚共丘”的深沉感慨收束,既讽刺了世俗追名逐利的卑劣行径,也抒发了对世事难辨、生死齐一的通达之叹,暗含对超脱名利的高洁品格的推崇。
《清明》的创作背景是什么?
黄庭坚为北宋中后期诗坛大家,一生屡遭党争贬谪,仕途坎坷。这首《清明》约作于其晚年贬谪期间,借清明祭扫的传统场景,结合自身对仕途风波的体悟,以历史典故针砭世俗追名逐利的丑态,同时抒发对人生无常、功名虚空的深沉思考,暗含对自身遭遇的感慨与对高洁品格的坚守。学界对此诗的创作背景无重大争议,普遍认为是诗人借节令抒怀,寄寓身世之感与社会批判。
《清明》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :诗歌开篇即以“桃李笑”的明媚春景与“野田荒垅”的萧瑟悲愁形成强烈反差,奠定了乐景衬哀的情感基调;后半段又以“乞祭骄妻”的卑劣小人与“焚死不公侯”的高洁君子形成鲜明对比,辛辣讽刺了钻营取巧的世俗丑态,凸显了对超脱名利者的推崇。 2. 用典自然精准 :两处典故均贴合主题,“齐人乞祭”取自儒家经典,贴合世俗追名逐利的普遍状态,讽刺直白有...