南山罗汉赞十六首

· 黄庭坚

能以一切声闻佛,能以法忍出世法。
宴坐分身应十方,不取涅盘自饶益。
伏住泥沙观止水,中有菩萨清凉月。
无明风起作浪波,方会如来同觉海。

简要说明

本诗为咏赞罗汉的禅理组诗之一,以佛教声闻、菩萨修行义理为核心,既刻画了罗汉安住禅定、分身普度的自在境界,又借“泥沙止水”“无明浪波”等譬喻,阐发“众生与如来同具本觉”的禅修体悟,将宗教哲思与诗歌意境融为一体。

逐句注释

  1. 能以一切声闻佛:声闻佛,指依佛陀声教修行、证得阿罗汉果位的圣人,此处指罗汉能契合一切声闻乘的修行证果之理。
  2. 能以法忍出世法:法忍,佛教术语,指对佛法真理忍可于心、不生疑惑;出世法,指超脱世间轮回的无上佛法真谛。此句谓罗汉安住于法忍之境,通达出世正法。
  3. 宴坐分身应十方:宴坐,安稳静坐;分身,佛教谓菩萨、罗汉能变化身形以普度众生。此句写罗汉安坐禅室,便能分身前往十方世界化度众生。
  4. 不取涅盘自饶益:涅槃(亦作“涅盘”),佛教指超脱生死轮回的圆满境界;不取涅槃即不住于寂灭解脱,而留于世间利益众生。此句言罗汉不执着于独自入灭,践行自利利他的修行准则。
  5. 伏住泥沙观止水:泥沙喻世俗烦恼、无明妄念之境;止水喻清净本心、禅定平和之境。此句谓罗汉安住于浊世烦恼之中,仍能观照如止水般的清净本心。
  6. 中有菩萨清凉月:清凉月,喻菩萨的清净智慧与慈悲光明,如同明月般驱散烦恼、照彻禅境。此句谓清净本心之中,自有菩萨般的智慧光明。
  7. 无明风起作浪波:无明,佛教指愚痴无明,为一切烦恼的根本;此句以风起浪涌比喻无明妄念生起,扰动本心清净。
  8. 方会如来同觉海:会,领会、悟得;觉海,喻佛法广大智慧如海,亦指众生本具的清净觉性。此句谓当无明妄念扰动本心时,方悟如来与众生同具此广大觉性之海,众生与佛本无二致。

现代译文

能契合一切声闻乘的证果之理,
安住法忍通达出世的正法真谛。
宴坐禅室便分身应化十方世界,
不住涅槃自利更利他众生。
安住浊世如泥沙般的烦恼境,
观照心如止水的清净本心。
本心自有菩萨般的清凉明月,
当无明妄念风起作浪波时,
方知如来与众生同具觉海汪洋。

创作背景

黄庭坚为北宋文坛大家,禅学修养深厚,早年即与禅僧交游,晚年禅学思想更趋成熟。《南山罗汉赞十六首》为其咏赞罗汉的组诗作品,学界对具体创作时间尚无定论,多认为是其晚年闲居或贬谪时期的作品,借罗汉形象阐发禅理,体现了宋诗“以禅入诗”的典型特征,寄寓了其对修行境界的思考。

艺术赏析

  1. 意象譬喻精妙:全诗以大量佛教专属意象构建禅理意境,以“泥沙”“浪波”喻世俗烦恼,“止水”“清凉月”喻清净本心与智慧,“觉海”喻广大觉性,将抽象的佛教义理转化为可感的诗歌形象,生动易懂。
  2. 层次逻辑清晰:诗歌先从罗汉的修行证果、分身度众写起,展现其自在神通;继而转向罗汉安住浊世观照本心的境界;最后以无明起浪作结,点出“众生与如来同具觉海”的核心禅理,从外在神通到内在修心,再到众生本具觉性的体悟,层层递进。
  3. 诗禅融合自然:作为赞诗,兼具诗歌的韵律美感与禅理的思辨性,语言凝练雅致,无晦涩生硬之感,体现了黄庭坚将禅学思想融入诗歌创作的功力,契合北宋文人禅修与文学创作结合的文化风尚。
  4. 体式别具一格:本诗为七言八句古风体,虽未严格遵循近体诗的平仄对仗,但整体节奏舒缓沉静,契合禅理诗的氛围,部分句子略有拗救,体现了黄庭坚诗歌“尚奇”的创作特点。

常见问题

《南山罗汉赞十六首》的作者和朝代是什么?

《南山罗汉赞十六首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《南山罗汉赞十六首》主要写了什么?

本诗为咏赞罗汉的禅理组诗之一,以佛教声闻、菩萨修行义理为核心,既刻画了罗汉安住禅定、分身普度的自在境界,又借“泥沙止水”“无明浪波”等譬喻,阐发“众生与如来同具本觉”的禅修体悟,将宗教哲思与诗歌意境融为一体。

《南山罗汉赞十六首》的创作背景是什么?

黄庭坚为北宋文坛大家,禅学修养深厚,早年即与禅僧交游,晚年禅学思想更趋成熟。《南山罗汉赞十六首》为其咏赞罗汉的组诗作品,学界对具体创作时间尚无定论,多认为是其晚年闲居或贬谪时期的作品,借罗汉形象阐发禅理,体现了宋诗“以禅入诗”的典型特征,寄寓了其对修行境界的思考。

《南山罗汉赞十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象譬喻精妙 :全诗以大量佛教专属意象构建禅理意境,以“泥沙”“浪波”喻世俗烦恼,“止水”“清凉月”喻清净本心与智慧,“觉海”喻广大觉性,将抽象的佛教义理转化为可感的诗歌形象,生动易懂。 2. 层次逻辑清晰 :诗歌先从罗汉的修行证果、分身度众写起,展现其自在神通;继而转向罗汉安住浊世观照本心的境界;最后以无明起浪作结,点出“众生与如来同具觉海”的核心禅...