这首诗描绘了诗人途径江都时所见的景象。诗中展现了江都地势的险峻、百姓的生活、自然气象的变化等,最后借落花拂鞍表达出一种悠然自得的心境,流露出诗人对旅途所见的喜爱之情。
次江都 其一
道险疑无地,岩高欲近天。
家收代田粟,官铸即山钱。
云变阴晴候,林容旦暮烟。
落花真有意,时解拂行鞯。
家收代田粟,官铸即山钱。
云变阴晴候,林容旦暮烟。
落花真有意,时解拂行鞯。
简要说明
逐句注释
- “道險疑無地,巖高欲近天”:
- 字词:“疑”,怀疑;“欲”,将要。
- 句意:道路险峻,让人怀疑前方已没有路可走;岩石高耸,仿佛快要接近天空。
- “家收代田粟,官鑄即山錢”:
- 字词:“代田”,一种古代的耕作方法;“即山钱”,指就地采矿铸钱。
- 句意:百姓家中收获着用代田法种植的粮食,官府在靠近山的地方铸造钱币。
- “雲變陰晴候,林容旦暮烟”:
- 字词:“候”,征兆;“林容”,树林的样子。
- 句意:云彩的变化预示着阴晴的征兆,树林在早晚时分被烟雾笼罩,呈现出不同的样子。
- “落花真有意,時解拂行韉”:
- 字词:“解”,懂得;“行韉”,指行进中马背上的垫子。
- 句意:落花好像真的有心意一样,不时地轻轻拂过我马背上的垫子。
现代译文
道路如此险峻,我怀疑前方已无路;
岩石高耸入云,仿佛就要接近苍天。
百姓家中收获着代田法种出的粟米,
官府在山间就地采矿铸造着钱币。
云彩的变幻预示着阴晴的不同征兆,
树林在早晚被烟雾笼罩各有其姿。
落花似乎真的有情意,
不时地轻轻拂过我马背上的垫子。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生在仕途上有多次任职经历,可能在某次赴任或出行途中经过江都。此诗便是他途径江都时所作,记录了旅途之中的所见所感,展现了江都当地的地理风貌和民生状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“道險疑無地,巖高欲近天”运用夸张的手法,突出了道路的险峻和岩石的高耸,给人以强烈的视觉冲击,展现出江都地势的独特。
- 拟人:“落花真有意,時解拂行韉”将落花拟人化,赋予落花以人的情感和行为,生动形象地表现出落花似乎对诗人旅途的陪伴,增添了旅途的情趣。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“疑”“欲”“收”“鑄”等动词的使用,准确地描绘出了事物的状态和动作;“陰晴候”“旦暮烟”等表达,简洁地概括了自然现象的变化。
- 意境营造:整首诗通过对道路、岩石、百姓生活、云彩、树林、落花等多种景象的描写,营造出一种既有险峻壮阔之感,又有悠然闲适之趣的意境。前两联描绘出江都地势的险峻和当地的民生状况,后两联则展现出自然景象的变化和旅途的诗意,情景交融,使读者能感受到诗人在旅途中的复杂心境。