这首早春抒怀词,以细腻笔触描摹冬末春初的时节流转:残冬余寒尚盛,雪与蜡梅相映成趣;东风初至,耕牛出栏劝农,阴云低垂,而后笔锋一转以“休恨春迟”释然春至之缓,最终以桃李次第绽放收束,展现出早春生机与作者豁达自适的心境,兼具自然意趣与人生哲思。
减字木兰花・馀寒争令
余寒争令。
雪共蜡梅相照影。
昨夜东风。
已出耕牛劝岁功。
阴云幂幂。
近觉去天无几尺。
休恨春迟。
桃李梢头次第知。
雪共蜡梅相照影。
昨夜东风。
已出耕牛劝岁功。
阴云幂幂。
近觉去天无几尺。
休恨春迟。
桃李梢头次第知。
简要说明
逐句注释
- 余寒争令:余寒,残冬遗留的寒气;争令,争占节令,形容残冬仍在逞强把持时节。令,节令、时令。
- 雪共蜡梅相照影:共,和、与;蜡梅,寒冬早春开花的名贵花木,花色金黄似蜡;相照影,相互映照出身影,写雪与蜡梅互相映衬的清寂雅景。
- 昨夜东风:东风,指早春的和暖南风,古人以东风代指春风。
- 已出耕牛劝岁功:已出,指耕牛已被牵出田间;劝岁功,勉励民众抓紧时节开展农事,“岁功”指一年的农事功业,化用古代季冬出土牛劝农的传统礼制。
- 阴云幂幂:幂幂,浓密厚重的样子,形容阴云密布的景象。
- 近觉去天无几尺:去天,距离天空;此句写阴云低垂,近看仿佛离天际只有几尺之遥,极言云势之低。
- 休恨春迟:休,不要;恨,怨恨、埋怨,劝慰不必因春日来得太晚而心生怨怼。
- 桃李梢头次第知:次第,依次、陆续;知,此处指花苞绽放、报知春信,写桃树李树的枝头将依次绽放春意。
现代译文
残冬余寒尚且争占着节令,
白雪与蜡梅相互映照出清瘦的影。
昨夜已吹起和煦的东风,
耕牛牵出田头,催着人们抓紧农事建功。
阴云浓密低垂,
近看仿佛离天不过几尺远。
不必怨恨春日来得太迟,
桃李枝头自会次第绽放春的消息。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居或外放任职。学界对其具体创作年份尚无定论,一般推测此词为其晚年寓居南方时所作。词人借早春时节的景物变化,抒发自身在逆境中不怨天尤人、静待时机的旷达心境,以自然时序的流转暗合人生际遇的变迁,将田园意趣与个人襟怀融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此词符合《减字木兰花》词牌格律,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,平仄协调,音韵流转自然,体现了黄庭坚深厚的格律造诣。
- 时序层次清晰:以“余寒”“雪”“蜡梅”铺写残冬余景,以“东风”“耕牛”“阴云”过渡到早春初景,最后以“桃李次第开”收束春景,从残冬到早春的时序变化清晰可见,层层递进展现时节流转的生机。
- 情景交融寄寓哲思:前六句写景细腻传神,“雪共蜡梅相照影”以清寂之景体现雅趣,“耕牛劝岁功”融入传统农耕文化,增添生活气息;末两句“休恨春迟”直抒胸臆,将写景升华为人生哲思,劝慰世人不必怨怼时光迟滞,美好自会次第到来,暗含词人历经宦海沉浮后的豁达襟怀。
- 语言平易雅致:全词语言浅近自然,无生僻典故,以“幂幂”“次第”等叠词与副词精准勾勒景物,兼具通俗性与文学美感,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗词创作特色。
常见问题
《减字木兰花・馀寒争令》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花・馀寒争令》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《减字木兰花・馀寒争令》主要写了什么?
这首早春抒怀词,以细腻笔触描摹冬末春初的时节流转:残冬余寒尚盛,雪与蜡梅相映成趣;东风初至,耕牛出栏劝农,阴云低垂,而后笔锋一转以“休恨春迟”释然春至之缓,最终以桃李次第绽放收束,展现出早春生机与作者豁达自适的心境,兼具自然意趣与人生哲思。
《减字木兰花・馀寒争令》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居或外放任职。学界对其具体创作年份尚无定论,一般推测此词为其晚年寓居南方时所作。词人借早春时节的景物变化,抒发自身在逆境中不怨天尤人、静待时机的旷达心境,以自然时序的流转暗合人生际遇的变迁,将田园意趣与个人襟怀融为一体。
《减字木兰花・馀寒争令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此词符合《减字木兰花》词牌格律,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,平仄协调,音韵流转自然,体现了黄庭坚深厚的格律造诣。 2. 时序层次清晰 :以“余寒”“雪”“蜡梅”铺写残冬余景,以“东风”“耕牛”“阴云”过渡到早春初景,最后以“桃李次第开”收束春景,从残冬到早春的时序变化清晰可见,层层递进展现时节流转的生机。 3. 情景交融...